Table des Matières
Publicité
page 12 de 51
Notes concernant des appareils conformes ATEX
Dans la directive 89/391/CEE l´Union Européenne a spécifiée les exigences relatives aux risques profes-
sionnels qui étaient détaillées pour des atmosphères explosives dans la directive 1999/92/CE.
Les exigences aux dispositifs pour des atmosphères explosives étaient spécifiées dans la directive 94/9/
CE (connue comme ATEX 100a ou ATEX 95). Cette directive était introduite en droit allemand en 1996 ("11.
Geräteschutzverordnung").
Concernant la technologie, ces directives spécifient seulement des exigences générales. Des détails
techniques et des instructions dessai sont „recommandés" dans des directives (p. e. pour des dispositifs
conforme ATEX (EN 1127, EN 50014ff., EN 60079, EN 13463ff.).
A partir du 1 juillet 2003 seul les matériels conformes ATEX 94/9/CE sont autorisés dans les zones
explosibles (concerne uniquement les nouvelles installations, pas la réparation des dispositifs fabriqués et
vendus avant 1 juillet 2003!). Cela signifie également que les anciens modèles non conformes ATEX
(pompes seulement avec moteur EX) ne doivent plus être livrés.
Exigences aux utilisateurs et fabricants des dispositifs conformes ATEX:
Il est la responsabilité de l´utilisateur d´une installation conforme ATEX d´analyser les risques d´explosion
d´après la directive 1999/92/CE. Les résultats doivent être documentés dans un document relatif à la
protection contre les explosions comprenant une liste des domaines qui étaient classifiés dans des zones
explosibles (voyez ci-dessous). Il faut prendre en considération non seulement l´environnement de la
pompe (protection dexplosion extérieure) mais aussi l´intérieur de la pompe (les gaz pompés). En règle
générale les exigences seront différentes.
La responsabilité pour la classification des zones explosibles et pour la spécification des
exigences aux dispositifs (catégorie ATEX de dispositif, catégorie d'inflammabilité, catégorie de
température etc.) est seulement celle de l'utilisateur de l'installation.
Les dispositifs utilisés doivent être conformes à ces exigences. Un conseil de VACUUBRAND
concernant les exigences des applications aux dispositifs n'a pas lieu d'être.
Les dispositifs conformes ATEX ne doivent être utilisés que par un personnel qualifié.
Certification ATEX, fonctionnement conforme aux classifications
Les certifications du dispositif marqués sur la plaque spécifient les domaines de fonctionnement (voyez
ci-dessus) conformément avec les directives.
Données techniques, mesures de sécurité et usage conforme aux directives:
Consultez le mode d'emploi!
Le dispositif ne doit pas être mis en marche avant que le mode d'emploi a été lu et compris
complètement et seulement si le mode d'emploi est observé.
Nettoyer et contrôler le dispositif régulièrement et réaliser la maintenance aux intervalles régu-
liers.
Ne jamais laisser fonctionner des dispositifs défectueux ou endommagés.
Ce document doit être transmis et utilisé inchangé et dans son intégralité. L'utilisateur est responsable de vérifier soigneusement
la validité de ce document concernant son produit. No. du manuel: 99 91 28 / 01/09/2005
Publicité
Table des Matières
