Sony DCR-PC10 Mode D'emploi page 67

Incrustation d'un titre
La couleur des titres ("COL") change selon la séquence suivante:
WHT(blanc) ˜ YEL(jaune) ˜ CYAN(cyan) ˜ GRN(vert) ˜ VIO(violet) ˜
RED(rouge) ˜ BLUE(bleu).
La taille des titres ("SIZE") change selon la séquence suivante:
LG (grand) ˜ SM (petit).
Si vous avez sélectionné la taille des titres "LG"
Le nombre maximum de caractères que vous pouvez sélectionner pour un titre est fixé à
douze. Si vous sélectionnez 13 caractères ou plus, les caractères ne seront pas affichés
correctement.
La position du titre ("POS") change selon la séquence
Si vous sélectionnez "LG" comme taille de titre, vous pouvez choisir parmi 8 positions.
Lorsque vous sélectionnez "SM" comme taille de titre, vous pouvez choisir parmi 9 positions
en tout. Plus le numéro de position est grand, plus la position du titre descend.
Pour n'afficher aucun titre en cours de lecture
Mettez TITLE DSPL sur OFF dans le menu système.
Remarques sur les titres
• Vous ne pouvez pas incruster un titre lorsque vous utilisez la fonction de fondu enchaîné
de sortie.
• Vous ne pouvez pas incruster un titre sur une portion vierge de la bande.
• Les titres que vous incrustez sont affichés en utilisant uniquement les équipements vidéo
au format DV dotés de la fonction de titreuse d'index.
• Le titre peut être interprété par erreur comme un signal d'index lorsque la bande est
reproduite sur d'autres lecteurs.
Remarques sur les cassettes
• Si vous utilisez une cassette protégée contre tout effacement accidentel, vous ne pouvez
pas incruster de titre. Faites coulisser le taquet pour faire disparaître la portion rouge.
• Chaque cassette peut compter entre 15 et 26 titres environ, sachant qu'un titre se compose
de 5 caractères environ.
• Si la cassette possède trop de signaux d'index, il se peut que vous ne puissiez pas incruster
de titre en raison d'une mémoire saturée.
67