Siemens SINUMERIK 840D sl Manuel D'utilisation page 347

Paramètres Description
Face frontale C : Les positions se rapportent au point de référence :
X0 Point de référence X – (position unique seulement)
Y0 Point de référence Y – (position unique seulement)
Z0 Point de référence Z – (position unique seulement)
(uniquement pour
ShopTurn)
Face frontale Y : Les positions se rapportent au point de référence :
CP Angle de positionnement pour zone d'usinage – (position unique seulement)
X0 ou L0 Point de référence X ou point de référence de la longueur polaire – (position unique
seulement)
Y0 ou C0
Point de référence Y ou point de référence de l'angle polaire – (position unique
seulement)
Z0
(uniquement pour
ShopTurn) Point de référence Z – (position unique seulement)
Surface latérale C : Les positions se rapportent au point de référence :
Y0 ou C0 Point de référence Y ou point de référence de l'angle polaire – (position unique
seulement)
Z0
Point de référence Z – (position unique seulement)
X0
(uniquement pour Diamètre du cylindre ∅ – (position unique seulement)
ShopTurn)
Surface latérale Y : Les positions se rapportent au point de référence :
C0 Angle de positionnement pour surface d'usinage – (position unique seulement)
Y0 Point de référence Y – (position unique seulement)
Z0 Point de référence Z – (position unique seulement)
X0 Point de référence X – (position unique seulement)
(uniquement pour
ShopTurn)
W Largeur de la poche
L Longueur de la poche
R Rayon d'arrondi
α0 Angle de rotation
Z1 ou X1 Profondeur de la poche (abs) ou profondeur par rapport à Z0 (rel) – (uniquement pour
bord ∇, ∇∇∇ ou ∇∇∇)
(Z1 pour zone d'usinage face frontale C/Y ou X1 pour surface latérale C/Y)
profondeur de passe maximale dans le plan
DXY ou DYZ 
profondeur de passe maximale dans le plan comme pourcentage du diamètre de

fraisage
- (uniquement pour ∇ et ∇∇∇)
(DXY pour zone d'usinage face frontale C/Y ou DYZ pour surface latérale C/Y)
DZ ou DX profondeur de passe maximale - (uniquement pour bord ∇, ∇∇∇ ou ∇∇∇)
(DZ pour zone d'usinage face frontale C/Y ou DX pour surface latérale C/Y)
UXY ou UYZ Surépaisseur de finition dans le plan – (uniquement pour ∇, ∇∇∇ ou ∇∇∇ bord)
(UXY pour zone d'usinage face frontale C/Y ou UYZ pour surface latérale C/Y)
UZ ou UX Surépaisseur de finition Profondeur – (uniquement pour ∇ ou ∇∇∇)
(UZ pour zone d'usinage face frontale C/Y ou UX pour surface latérale C/Y)
Tournage
Manuel d'utilisation, 07/2010, 6FC5398-8CP40-0DA0
Programmer des fonctions technologiques (cycles)
8.4 Fraisage
Unité
mm
mm
mm
Degré
mm
mm ou
degrés
mm
mm ou
degrés
mm
mm
Degré
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Degré
mm
mm
%
mm
mm
mm
347