Commande Vocale; Introduction; Activation/Désactivation; Commande - Skoda Bolero Notice D'utilisation

Commande vocale

Introduction

La commande vocale ne peut être utilisée qu'en mode Téléphone. Réglages de la
commande vocale » page 10.
Une période pendant laquelle le système est disposé à recevoir des commandes
vocales et à les exécuter est appelé « dialogue ». Le système envoie des messa-
ges acoustiques et les fait passer, s'il le faut, à travers chaque fonction.
Le microphone pour la commande vocale est placé dans le revêtement de pavillon
et dirigé vers le conducteur et le passager avant. Le conducteur et le passager
avant peuvent donc utiliser l'équipement.
Symboles de la commande vocale
Symbole
Le système lit un message acoustique.

Le système attend une commande vocale

La saisie de commandes vocales est désactivée

ge

29, Commande.

L'actionnement de la touche
VOICE
celui-ci et le système attend une commande vocale.
Activation/désactivation
Activation du système de commande vocale
›
En appuyant brièvement sur la touche
›
En appuyant brièvement sur la touche
Désactivation du système de commande vocale
›
En appuyant de manière prolongée ou deux fois sur la touche
reil.
›
En appuyant de manière prolongée ou deux fois sur la touche
tifonction.
›
En effleurant l'écran du doigt (à l'exception de la touche de commande
›
En appuyant sur une touche de l'appareil (à l'exception de l'actionnement court
d ela touche ).
VOICE
›
En prononçant la commande vocale Annulation commande vocale.
Signification
pendant un message acoustique interrompt
de l'appareil.
VOICE
du volant multifonction.

de l'appa-
VOICE
du volant mul-

Commande
Une compréhension optimale des commandes vocales dépend de plusieurs
facteurs.
›
Parlez à un volume normal, sans intonation, ni pauses superflues.
›
Evitez les mauvaises prononciations.
›
Fermez les portes, les vitres et le toit coulissant afin de réduire ou supprimer
complètement des bruits extérieurs gênants.
›
Si le véhicule roule relativement vite, il est recommandé de parler plus haut à
cause des bruits ambiants alors plus élevés.
›
Pendant le dialogue, limitez le bruit dans le véhicule, par ex. des passagers par-
lant en même temps.
›
Les ordres vocaux ne doivent être prononcés que lorsque le symbole  s'affiche
à l'écran de l'appareil ou à l'écran d'information.
Ordres vocaux
Après l'activation de la commande vocale, un menu avec les ordres vocaux de ba-
se d'affiche à l'écran. L'affichage du menu peut être activé/désactivé
Après avoir prononcé l'ordre vocal Aide, un menu avec les ordres vocaux possibles
s'affiche. Après avoir prononcé une nouvelle fois l'ocre vocal Aide, la prochaine
» pa-
partie de l'aide s'affiche dans certains cas.
Après avoir prononcé l'ordre vocal Démarrer introduction, l'une des sept parties
de la notice de commande vocale est lue.
Ð
L'ordre vocal permet de confirmer la fonction des touches de commande surli-
gnées en vert. Par ex. la touche de commande
par l'ordre vocal Composer n°.
Possibilité d'une nouvelle introduction d'ordre vocal
Si un ordre vocal a par ex. été mal prononcé et que le symbole  s'affiche tou-
jours, l'introduction d'un ordre vocal peut être redémarrée une nouvelle fois.
Appuyez sur les touches suivantes :
›
touche de l'appareil ;
VOICE
›
touche du volant multifonction.

Le symbole  s'affiche de nouveau et un nouvel ordre vocal peut être prononcé.
Interrompre/rétablir la saisie d'ordres vocaux
Dans certains menus, la rotation du bouton de menu
).

d'interrompre le processus pour l'introduction des ordres vocaux. Par ex. si le nom
de contact souhaité n'a pas été compris par le système et qu'une liste de contacts
suggérés est proposée.
Ð
» page 10.
peut être confirmée
Composer n°
» fig. 1 à la page 5 permet
2
29
Commande vocale
£