Page 1
SIMPLY CLEVER Infoloisirs Radio Blues Notice d'utilisation...
Page 2
Nota Structure de la présente notice d'utilisation (explications) Un Nota normal attire votre attention sur des informations importantes pour le fonctionnement de votre véhicule. La présente Notice d'utilisation est structurée de façon systématique afin que vous puissiez trouver et prélever facilement les informations dont vous avez besoin. Au début de ces instructions vous trouverez un sommaire contenant la liste de tous les thèmes décrits.
Page 3
Préambule Vous avez opté pour un véhicule de la marque ŠKODA équipé de l'option Infoloisirs Radio Blues (désigné par « appareil » ci-après) – nous vous remercions de votre confiance. Le nouveau concept de commande permet de procéder aux réglages du véhicule et de commander des instal- lations électroniques de manière centralisée à...
Sommaire Informations préliminaires Remarques importantes Description et utilisation de l'appareil Commande de l'infodivertissement Paramètres de l'appareil Audio Radio Médias Systèmes du véhicule Réglages du véhicule Index alphabétique Sommaire...
Nota Informations préliminaires Un volume trop élevé peut entraîner des résonances sonores dans le véhicule. Remarques importantes Déclaration de conformité Entrée en matière Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité figurant à la page 3. Vous trouverez dans ce chapitre des informations sur les sujets suivants : Déclaration de conformité...
Protection des composants Description de l'appareil Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité figurant à la page 3. Certains appareils de commande électroniques ont été équipés en usine d'une protection d'élément. La protection d'élément a été développée comme mécanisme de protection aux fins suivantes : ›...
– Retour au menu superordonné BACK Nota – Déplacements vers l'arrière et l'avant (les fonctions des touches sont La modification du volume est affichée sur l'écran de l'appareil. décrites dans les différents chapitres) ■ Quand le son est mis en muet, le symbole s'affiche à l'écran. ■...
Confirmer le menu/l'option de menu Écran de l'appareil La confirmation s'effectue en appuyant sur le bouton de menu Confirmation de la fonction du menu/de l'option de menu La fonction du menu/de l'option de menu » fig. 2 est confirmée en appuyant sur la touche de fonction »...
Données » page 24 Lisez tout d'abord l'exposé introductif figurant à la page 5 et tenez-en ■ Assistants » page 20 compte. ■ Commande des options de menu selon l'équipement du véhicule Les différents menus, ainsi que leurs options de menu, peuvent être commandés avec le levier de commande - »...
Page 10
Touches de commande et molettes de réglage Touche/ molette Action Autoradio Médias de régla- Appui bref Changement de source, changement de gamme de fréquences Changement entre les modes de fonctionnement Autoradio et Médias et affichage du dernier état contextuel (par ex. la dernière sta- Appui long tion radio ou la dernière plage écoutée) Extinction/allumage du son...
Lisez tout d'abord l'exposé introductif figurant à la page 9 et tenez-en Nota compte. Si le contact est mis et les feux de position sont allumés, les touches et les mo- ■ Ouvrir le menu principal pour les paramètres d'appareil lettes sont également éclairées sur le volant multifonction.
Radio texte – Activation/désactivation de l'affichage du radiotexte ■ Nota Fréquence alternative (AF) – Activation/désactivation de la recherche d'autres ■ fréquences d'émission de la station en cours d'écoute Le Radio Data System (RDS) sert à la transmission d'informations complémen- ■ Touches directionnelles –...
Page 13
Langue/Language – Détermination de la langue de l'interface pour les afficha- Faible - plus sombre ■ ■ Très faible - Luminosité minimale ■ Heure/date – Réglages de la date et de l'heure Heure en mode veille – Affichage de l'heure à l'écran lorsque le contact est ■...
Symbole Signification Audio La station radio de la liste de stations est une station radio de la liste mémorisée Radio Balayage automatique des stations radio disponibles PTY (Program Type) - PTY désigne le type de programme diffusé par une station de radio. ...
Page 15
En appuyant brièvement sur la touche , une avancée ou un retour s'effec- Lisez tout d'abord l'exposé introductif figurant à la page 12 et tenez-en tue dans la gamme de fréquences actuelle. En appuyant longuement sur la tou- compte.
Commande Activation/désactivation de la radio routière Réglage des fonctions additionnelles Entrées USB, AUX Lisez tout d'abord l'exposé introductif figurant à la page 12 et tenez-en compte. Concentrez-vous avant tout sur les consignes de sécurité » page 3, Remarques importantes. ›...
Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité Sélection de la source figurant à la page 14. Ouvrir le menu principal en mode Médias › Appuyez sur la touche MEDIA Sélection de la source audio ■ USB – passe à une source audio externe raccordée au port USB »...
Page 18
Fichiers audio Système de données La version de la table d'allocation de fi- chiers FAT (File Allocation Table) Clé USB : FAT16, VFAT, FAT32 de l'appareil connecté doit être au format suivant : Type Codec (formats de fichier) MPEG-1/2 (Layer 3) Windows Media Audio 7, 8, 9 et 10 Suffixe de fichier Listes de lecture...
Touche Réglage des fonctions additionnelles Action Fonction Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité Appui bref Avance au début du titre suivant figurant à la page 14. Appui long Avance rapide du titre › Appuyer sur la touche →...
Page 20
ne pas utiliser de rallonge USB ni d'adaptateur. Ceux-ci risquent de compromettre Entrées USB, AUX le fonctionnement de l'appareil. Les répartiteurs USB ne sont pas pris en charge. Fig. 9 L'entrée USB peut être utilisée pour la recharge de piles pour la plupart des appa- Entrées USB et AUX reils rechargeables par prise USB.
Sélection du mode de conduite Systèmes du véhicule Fig. 10 Réglages du véhicule Console centrale : Touche pour la sélection du mode de conduite Entrée en matière Vous trouverez dans ce chapitre des informations sur les sujets suivants : Sélection du mode de conduite Systèmes d'assistance de conduite Désactivation du contrôle de traction (ASR)
Programme conduite ACC – Réglage de l'accélération du véhicule lorsque le Système d'assistance au stationnement : description du masque ■ régulateur de vitesse adaptif est activé obstacle identifié dans la zone de détection (la conduite peut encore être Normal – Normale ■...
Protect. proactive des occup. – activation/désactivation de la protection proac- Light Assist – Réglage de l'assistance à l'éclairage ■ ■ tive des passagers Heure enclench. - réglage de la sensibilité du capteur de lumière envers le ■ Détection de fatigue – activation/désactivation de la détection de fatigue changement d'intensité...
Essuie-glaces – Réglages des essuie-glaces ■ Réglage du Climatronic Balayage automatique en cas de pluie – activation/désactivation de la com- ■ mande automatique des essuie-glaces avant en cas de pluie Essuie-gl. AR auto – activation/désactivation des essuie-glaces automatiques ■ arrière ...
Minuterie 3 – Réglage de l'heure de préréglage 3 ■ Chauffage et ventilation stationnaires Régler la durée de fonctionnement – Réglage de la durée pendant laquelle ■ l'appareil doit fonctionner (entre 10 et 60 minutes) Après le réglage de l'heure de préréglage, appuyer sur la touche ;...
Service Entretien Intermédiaire – vidange d'huile de moteur échue ■ Indications des données Service Entretien Intermédiaire : dans ... jours/… km – Affichage des jours et ■ de la distance parcourable avant la prochaine vidange d'huile moteur Lisez tout d'abord l'exposé introductif figurant à la page 19 et tenez-en Révision - révision prescrite ■...
Commande de l'infodivertissement Index alphabétique Appareil Levier de commande LEAVING HOME Conseils eco Levier de commande Limite de pneus d'hiver Affichage à l'écran du combiné Affichage de contrôle des pneus Déclaration de conformité Affichage sur l'écran de l'appareil Description de l'appareil Médias Allumage de l'appareil Description et utilisation de l'appareil...
Page 28
Radio SETUP Enregistrement d'une station de radio Sièges Menu principal Réglages Radio routière (TP) Recherche d'une station de radio START-STOP Réglages Système d'assistance au stationnement Sélection de la station de radio Systèmes du véhicule Radio routière (TP) Recherche d'une station de radio Réglage des systèmes du véhicule Contrôle de traction (ASR) TP (radio routière)
Page 29
ŠKODA AUTO a.s œuvre continuellement au développement des radios et appa- Tous droits prévus par la législation sur les droits d'auteur expressément réservés reils de navigation à fonctionnalités d'infodivertissement. Nous faisons appel à à ŠKODA AUTO a.s. votre compréhension pour le fait que des modifications du matériel fourni sont Sous réserve de modification de ce document.