Structure de la présente notice d'utilisation (explications) La présente Notice d'utilisation est structurée de façon systématique afin que vous puissiez trouver et prélever facilement les informations dont vous avez besoin. Au début de ces instructions vous trouverez un sommaire contenant la liste de tous les thèmes décrits.
Page 3
Préambule Vous avez opté pour un véhicule de la marque ŠKODA équipé de l'option Infoloisirs Radio Blues (désigné par « appareil » ci-après) – nous vous remercions de votre confiance. Le nouveau concept de commande permet de procéder à tous les réglages du véhicule et de piloter les instal- lations électroniques de manière centralisée au moyen de l'appareil.
Réglage des systèmes du véhicule Sommaire Menu principal Généralités Désactiver le contrôle de motricité (ASR) État du véhicule Equipement du véhicule Chauffage et ventilation auxiliaires Remarques concernant la sécurité Assistants à la conduite Garantie Éclairage Protection des composants Visibilité Aperçu et commande de l'appareil Ouverture et fermeture Paramètres de l'appareil Sièges...
Protection des composants Généralités Certains appareils de commande électroniques ont été équipés en usine d'une protection d'élément. Equipement du véhicule La protection d'élément a été développée comme mécanisme de protection aux Cette notice d'utilisation décrit toutes les variantes d'équipement possibles, fins suivantes : sans les signaler expressément comme équipement en option, variante de modè- ›...
Nota Aperçu et commande de l'appareil Certaines fonctions peuvent aussi être commandées au moyen du volant multi- Aperçu de l'appareil fonctions » Notice d'utilisation. Ð Allumage et extinction de l'appareil › Appuyer sur le bouton de réglage » fig. 1 à...
Fonction comportant une « case à cocher » Nota › – La fonction est active. › – La fonction est inactive La modification du volume s'affiche à l'écran de l'appareil (ne s'applique pas au ■ réglage du volume au moyen de la touche correspondante du volant multifonc- Fonctions du menu/de l'option de menu tions).
Page 8
Basses – Réglage des basses ■ Fréquences moyennes – Réglage des médiums ■ Aigus – Réglage des aiguës ■ Exemple de menu xyz – Premier niveau de menu ■ ■ xyz – Second niveau de menu xyz – Troisième niveau de menu ■...
Fader – Réglage de l'équilibrage du son entre l'avant et l'arrière ■ Paramètres de l'appareil Volume – Réglage du volume sonore ■ Volume maxi à la mise en marche - Réglage du volume sonore à l'allumage ■ Messages radio-guidage – Réglage du volume des messages d'informations ■...
Trier la liste des stations – Tri de la liste des stations Langue/Language – Détermination de la langue de l'interface pour les afficha- ■ ■ Par défaut – Après l'identification des programmes (code PI) ■ A-Z – Par ordre alphabétique et selon le numéro de fréquence Heure/date –...
Page 11
Retirer l'appareil USB en toute sécurité – Retrait sécurisé de l'appareil USB ■ Réglages usine – Rétablissement des paramètres d'usine ■ Tout – Tous les réglages ■ Son – Réglages du son ■ Radio – Réglages de la radio ■ ■...
Mémorisation d'une station radio Radio › Régler la station radio souhaitée » page 10, Recherche automatique des sta- tions et maintenir la touche de fonction correspondante appuyée jusqu'au si- gnal sonore. Menu principal Sélectionner la station radio mémorisée dans la liste mémoire ›...
Scan – Balayage automatique de toutes les stations reçues dans la plage de fré- ■ quences réglée pendant environ cinq secondes OK – Arrêt du balayage automatique des stations sur la station radio écoutée ■ Sauter – Sélection d'une autre station radio ■...
USB – Passe à une source audio externe raccordée au port USB » page 13 ■ Médias AUX – Passe à une source audio externe raccordée au port AUX » page 13 ■ Symboles à l'écran Menu principal Symbole Signification Son mis en sourdine ...
Fonction / Répéter – Affichage des options de répétition ■ Off – Désactivation de la fonction de répétition ■ Action Fonction Titre – Répétition de la plage actuelle ■ Écoute/Pause : La lecture est interrompue et le sym- Répertoire – Répétition de toutes les plages dans le répertoire ■...
Page 16
Conditions d'un raccordement réussi › Seuls des appareils USB de la spécification 2.0 peuvent être branchés. › La version de la table d'allocation de fichiers FAT (File Allocation Table) de l'ap- pareil branché doit être soit FAT16, soit FAT32 ou exFAT. ›...
Désactiver le contrôle de motricité (ASR) Réglage des systèmes du véhicule › Appuyer sur la touche Contrôle de traction (ASR) désactivé - Activation/ désactivation de la désactivation du contrôle de motricité (ASR) Menu principal Ð Concentrez-vous avant tout sur les consignes de sécurité »...
Minuterie – Sélection des heures auxquelles le véhicule doit être opérationnel Front Assist – Réglage de l'assistant pour la surveillance de la distance aux vé- ■ ■ Minuterie 1 – Heure de préréglage 1 hicules suivis ■ Minuterie 2 – Heure de préréglage 2 Activé...
Light Assist – Réglage de l'assistance à l'éclairage ■ Ouverture et fermeture Heure enclench. – Réglage de la sensibilité du capteur de lumière en fonction ■ de l'intensité de la lumière ambiante › Appuyer sur la touche Ouverture et fermeture. Tôt –...
Vitesse numérique – Activation/désactivation de l'affichage de la vitesse ac- Service Entretien Intermédiaire – Vidange d'huile de moteur échue ■ ■ tuelle Vidange à faire dans ... jours/… km – Affichage des jours et de la distance par- ■ Température de l'huile – Activation/désactivation de l'affichage de la tempéra- courable avant la prochaine vidange d'huile moteur ■...
Individuel - Activation du mode Individuel ■ Autres fonctions Réglage – Réglages personnalisés ■ Direction – Réglage des caractéristiques de la direction assistée ■ Normal – Normale ■ Introduction Sport – Sportive ■ ■ Moteur – Réglage des caractéristiques du moteur Concentrez-vous avant tout sur les consignes de sécurité...
Appuyer sur la touche du pavé de commande Climatronic. SETUP Réglage du Climatronic et du chauffage et ventilation Profil – Réglage du mode de fonctionnement du Climatronic ■ auxiliaires Faible – Faible puissance de fonctionnement, fonctionnement silencieux ■ ■ Moyen – Puissance de fonctionnement de base Fort –...
Page 23
L'installation se désactive à la fin de la durée de fonctionnement, ou vous pou- ■ vez la désactiver avant en appuyant sur la touche d'activation/de désactivation directe sur le pavé de commande Climatronic ou au moyen de la télécommande radio.
Radio Réglages des systèmes du véhicule Index alphabétique Réglage des systèmes du véhicule Climatronic Données de l'affichage multifonction Mode de conduite Mode de fonctionnement Paramètres de l'appareil Allumage de l'appareil Sélection du mode de conduite Aperçu de l'appareil 8, 13 Paramètres Systèmes du véhicule Médias...
Page 25
ŠKODA AUTO a.s. œuvre continuellement au développement des radios et appa- Tous droits prévus par la législation sur les droits d'auteur expressément réservés reils de navigation à fonctionnalités d'infoloisirs. Nous faisons appel à votre com- à ŠKODA AUTO a.s. préhension pour le fait que des modifications du matériel fourni sont possibles à Sous réserve de modification de ce document.