Montage De La Pompe À Huile; Montage De La Pompe À Huile Et Du Pignon De Balancier - Yamaha WR250F 2015 Manuel D'atelier Du Proprietaire

Jeu entre rotor intérieur et rotor
extérieur
Inférieur à
0.150 mm (0.0059 in)
Jeu entre rotor extérieur et corps
de la pompe
à huile
0.13–0.18 mm (0.0051–0.0071 in)
Oil-pump-housing-to-inner-and-
outer-rotor
clearance
0.06–0.11 mm (0.0024–0.0043 in)
1
2
3
1. Rotor interne
2. Rotor externe
3. Corps de la pompe à huile
3. Contrôler:
• Fonctionnement de la pompe à huile
Mouvement rugueux  Répéter les étapes
(1) et (2) ou remplacer les pièces dé-
fectueuses.
MONTAGE DE LA POMPE À HUILE
FAS2GB2305
1. Monter:
• Arbre d'entraînement de pompe à huile "1"
• Rotor interne "2"
• Goujon "3"
N.B.
• Appliquer de l'huile moteur sur l'arbre d'en-
traînement de la pompe à huile et le rotor in-
terne.
• Insérer le goujon dans la gorge du rotor in-
terne.
POMPE À HUILE ET PIGNON DE BALANCIER
b
a
c
6-61
3
2. Monter:
• Rotor externe "1"
N.B.
Appliquer de l'huile moteur sur le rotor externe.
E
3. Monter:
• Couvercle de pompe à huile "1"
• Vis de couvercle de pompe à huile "2"
Vis de couvercle de pompe à
huile
2.0 Nm (0.20 m·kgf, 1.4 ft·lbf)
MONTAGE DE LA POMPE À HUILE ET DU
FAS2GB2306
PIGNON DE BALANCIER
1. Monter:
• Pompe à huile équipée "1"
• Boulon de pompe à huile équipée "2"
Boulon de pompe à huile équipée
5 Nm (0.5 m·kgf, 3.6 ft·lbf)
LOCTITE®
1
2
1
2
1