Table des Matières
Publicité
Caractéristiques techniques
4.2
Plaque signalétique
➀
➁
➂
➃
La plaque signalétique se trouve sur le carter de vilebrequin ou sur le cocon
de réduction du bruit et contient les données moteur suivantes :
1
Numéro de la gamme de moteur ou de l'agrément européen (unique-
ment pour les moteurs avec certificat d'émissions de gaz d'échappe-
ment)
2
Type de moteur, spécification du client et réglage du début du
convoyage (° vilebrequin avant OT)
3
Numéro du moteur
4
Régime moteur max. (min
5
Année de fabrication
6
Cylindrée (litres) et directive de contrôle pour réglages spéciaux
7
Course utile de pompe à injection (mm) et puissance du moteur (kW)
8
« constant speed only » (uniquement pour les moteurs à certificat
d'émissions de gaz d'échappement EPA/CARB)
9
« variable speed » (uniquement pour les moteurs à certificat d'émis-
sions de gaz d'échappement EPA/CARB)
Toujours indiquer les données suivantes dans les demandes ou commandes
de pièces de rechange :
2
Type de moteur et spécification du client
3
Numéro du moteur
4
Régime moteur max. (min
26
1D41, 1D42, 1D50, 1D81, 1D90
-1
)
-1
)
Notice
HATZ
Publicité
Table des Matières
