JARRUJÄRJESTELMÄÄN, MUTTA NE
KOSKEVAT KUMPAAKIN.
HUOMIO
JOS JARRUVIPU ON YHTÄKKIÄ LIIAN
LÖYSÄ TAI JÄYKKÄ, MUUTOKSET
JOHTUVAT
HYDRAULIJÄRJESTELMÄN
HÄIRIÖISTÄ.
KÄÄNNY
APRILIAN
VALTUUTETUN
HUOLTOLIIKKEEN
PUOLEEN,
MIKÄLI
EPÄILET
JARRUJÄRJESTELMÄN TOIMINTAA
ETKÄ
PYSTY
TEKEMÄÄN
NORMAALEJA TARKASTUKSIA.
HUOMIO
KIINNITÄ
ERITYISTÄ
HUOMIOTA
JARRULEVYYN JA KITKAPINTAAN.
TARKASTA
ETTEI
NIISSÄ
VOITELUAINETTA
TAI
RASVAA,
ETENKIN
HUOLTO-
TARKASTUSTOIMENPITEIDEN
JÄLKEEN.
TARKASTA,
JARRUPUTKI EI OLE VÄÄNTYNYT TAI
KULUNUT.
PIDÄ LASTEN ULOTTUMATTOMISSA.
ÄLÄ
HÄVITÄ
NESTETTÄ
YMPÄRISTÖÖN.
129
ATTENTION
DES VARIATIONS IMPRÉVUES DU
JEU OU UNE RÉSISTANCE ÉLASTI-
QUE SUR LE LEVIER DE FREIN SONT
DUES À DES INCONVÉNIENTS DANS
LE
SYSTÈME
S'ADRESSER À UN concessionnaire
officiel aprilia EN CAS DE DOUTES
SUR LE PARFAIT FONCTIONNEMENT
DU SYSTÈME DE FREINAGE, ET SI
L'ON N'EST PAS EN MESURE D'EF-
FECTUER
LES
OPÉRATIONS
CONTRÔLE NORMALES.
ATTENTION
FAIRE PARTICULIÈREMENT ATTEN-
TION AU DISQUE DE FREIN ET AUX
GARNITURES DE FRICTION, EN VÉRI-
FIANT QU'ILS NE SONT PAS HUILEUX
OLE
OU
GRAISSEUX,
APRÈS
L'EXÉCUTION
JA
TIONS D'ENTRETIEN OU DE CON-
TRÔLE. CONTRÔLER QUE LE TUYAU
ETTÄ
DE FREIN NE SOIT PAS ENTORTILLÉ
OU USÉ.
TENIR HORS DE PORTÉE DES EN-
FANTS.
NE PAS RÉPANDRE DE LIQUIDE
DANS L'ENVIRONNEMENT.
HYDRAULIQUE.
DE
SPÉCIALEMENT
D'OPÉRA-