Schwamborn BEF 204 Traduction Du Manuel D'utilisation Original page 12

EN Floor milling machine BEF 204
Translation of the original operating manual
Manufacturer: Schwamborn Gerätebau GmbH
Robert-Bosch-Straße 8
D-73117 Wangen / Göppingen
Telephone: +49 (0)7161 2005-0
Telefax: +49 (0)7161 2005-15
Email: info@schwamborn.com
URL: http://www.schwamborn.com
Document: BEF 204
Publishing date: 03.9.2018
Contents
1 Important notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Symbols used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3 Liability and warranty
2 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1 Accident prevention and safety
2.2 Safety instructions
3 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Starting up the machine
3.2 Correct working position
3.3 Floor milling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3 Ending the operation
4 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Daily maintenance
or after every 10 hours of operation
4.2 Weekly maintenance
or after every 50 hours of operation
4.3 Servicing the milling rotor
4.4 Checking electrical components
4.5 Customer service and spare parts
5 Acceptance and transportation
5.1 Machine acceptance
5.2 Transporting the machine
6 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 Declaration of Conformity
8 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Key to the page of illustrations
Pos. Fig. Designation
1 A/B//D Locking device
E
2 A/B/C/ Control handle
D/E/F
3 A/B/C On/Off-Switch
4 A/B/C Handles
5 A Type plate
12
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 A/B/D/ Wheels (2 pcs.)
E
7 A/E Belt cover
8 A/B/D/ Drive wheels (2 pcs.)
E/F
9 A/B/D/ Chassis
E/F
10 A/B/D/ Drive motor
E/F
11 D Adjusting screw
12 D Connection for dust extraction
13 A/C Disconnect mains
16
14 E Milling rotor
16
16
15 E Milling disc
16
16 E Spacer
16
16
17
18
18
19
19
20
20
21
21
21
22
22
23
23
23
24
25
25