Hilti WSR 650-A Mode D'emploi page 109

t t á á r r o o l l á á s s r r a a e e l l t t e e s s z z i i . . Ez az elővigyázatos sági intézkedés
meggátolja a szerszám akaratlan üzembe helyezését.
d) A használaton kívüli el l ek k tr r o o mos kézis s z z e e r r s s zámo o ka a t t o o l l y y a a n
helyen tárolja, ahol az z ok k ho o z g g ye e re e kek k ne e m férh h e e t t n n e e k k
hozzá. Ne hagyja, ho o gy y olya a n n s s z z em m él l y y ek k h h asz z n n á á l l j j á á k k
az elektromos kéziszer r számo o t t , , akik k ne e m i i sm m er r i i k k a a
szerszámot, vagy nem ol l v v astá á k k e e l e e z z t a a z ú ú tm m ut t ató ó t t . . Az
elektromos kéziszerszámok veszélyesek, ha azokat
gyakorlatlan személyek használják.
e) A készüléket gondosan á á po o l l j j a. El l l l en n őri i zze, h h og g y y a a
mozgó alkatrészek kifog g ás s talanul m m ű ű kö ö dn n ek- - e, , n n i i n n c c - -
senek-e beszorulva, és ninc c sene e k- - e elt t örv v e va a g g y y
megrongálódva olyan al l k k a a t t r r és s zek, amelyek ha a t t ás s s s a a l
lehetnek az elektromos kézisz z e e r r s s zá á m m műk k ö ö dé é s s é é r r e e . . A A
megrongálódott rész z eke e t a kés s zü ü lék h h aszn n álata e e l l ő ő t t t t
javíttassa meg. Sok olyan baleset történik, amelyet az
elektromos kéziszerszám nem kielégítő karbantar-
tására lehet visszavezetni.
f) Tartsa tisztán és éles áll l a a p p otba a n n a v v ágó ó sz z erszá á m m ok k a a t t . .
Az éles vágóélekkel rendelkező és gondosan ápolt
vágószerszámok ritkábban ékelődnek be és azokat
könnyebben lehet vezetni és irányítani.
g) Az elektromos kéziszerszámok k at, , ta a r r to o zékok k a a t, b b et t é é t t s s - -
zerszámokat stb. csa a k e e z z en n el l ő ő írá á so o knak és s a a z z ad d o o t t t t
készüléktípusra vonat t koz z ó k k eze e l l és s i ut t as s ítás s ok k nak m m e e g g - -
felelően használja. Ve e gy y e figy y el l e e mb b e a m m unka a f f e e l l t t é é t t - -
eleket és a kivitelezendő m m unk k a a s s a a já á t t os s ságait. . Az elek-
tromos kéziszerszám eredeti rendeltetésétől eltérő
célokra való alkalmazása veszélyes helyzetekhez
vezethet.
5 5 . . 1 1 . . 5 5 A A z z a a k k k k u u m m u u l l á á t t o o r r o o s s k k é é z z i i s s z z e e r r s s z z á á m m o o k k g g o o n n d d o o s s
k k e e z z e e l l é é s s e e é é s s h h a a s s z z n n á á l l a a t t a a
a) G G y y ő ő z z ő ő d d j j ö ö n n m m e e g g r r ó ó l l a a , , h h o o g g y y a a k k é é s s z z ü ü l l é é k k k k i i v v a a n n k k a a p p c c s s o o l l v v a a , ,
m m i i e e l l ő ő t t t t b b e e s s z z e e r r e e l l n n é é a a k k é é s s z z ü ü l l é é k k b b e e a a z z a a k k k k u u m m u u l l á á t t o o r r t t . . Ha egy
bekapcsolt elektromos kéziszerszámba szerel be egy akku-
mulátort, ez balesetekhez vezethet.
b)A A z z a a k k k k u u m m u u l l á á t t o o r r t t c c s s a a k k a a g g y y á á r r t t ó ó á á l l t t a a l l a a j j á á n n l l o o t t t t t t ö ö l l t t ő ő k k é é s s - -
z z ü ü l l é é k k e e k k b b e e n n t t ö ö l l t t s s e e f f e e l l . . Ha egy bizonyos akkumulátortí-
pus feltöltésére szolgáló töltőkészülékben egy másik
akkumulátort próbál feltölteni, tűz keletkezhet.
c)Az elektromos kéziszers s z z á á mba a n n csa a k k a a z ah h hoz z t t ar r t t o o - -
zó akkumulátort használ l j j a. Más akkumulátorok hasz-
nálata személyi sérüléseket és tüzet okozhat.
d)Tartsa távol a használat t on n kí í v v ü ü l l i ak k ku u m m ulát t o o rt t iro o d d a a i
kapcsoktól, pénzérmék k től l , , k k u u l l c c s s okt t ó ó l, s s zö gek k től l , , c c s s a a - -
varoktól és más kisméret t ű ű fémt t á á r r g g ya a k k t t ól, ame e l l ye e k k á á t t h h i i - -
dalhatják az érintkezők k e e t. Az akkumulátor érintkezői
közötti rövidzárlat égési sérüléseket vagy tüzet okozhat.
e) Hibás alkalmazás ese e tén az a a kk k u u mu u látorb b ó ó l f f o o l l y y ad d é é k k
léphet ki. Kerülje el a a z ér r intk k e e zést a a f f o o lyad d ék k k k a a l l . . H H a a
véletlenül mégis érintk k e e zé é sbe e ju u tot t t t az z akk k u u mu u l l át t o o r r - -
folyadékkal, azonnal öbl l í í t t s s e l l e v v í í zz z el a a z z ér r intet t t t f f e e l l ü ü l l e e - -
tet. Ha a folyadék a sz z e e m m ébe j j u u t t ott, keres s sen fe e l e e z z e e n
kívül egy orvost. A kilépő akkumulátorfolyadék irritá-
ciókat vagy égéses bőrsérüléseket okozhat.
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071406 / 000 / 00
5 5 . . 1 1 . . 6 6 S S z z e e r r v v i i z z
a) A A z z e e l l e e k k t t r r o o m m o o s s k k é é z z i i s s z z e e r r s s z z á á m m o o t t c c s s a a k k s s z z a a k k k k é é p p z z e e t t t t s s z z e e m m é é - -
l l y y z z e e t t é é s s c c s s a a k k e e r r e e d d e e t t i i p p ó ó t t a a l l k k a a t t r r é é s s z z e e k k f f e e l l h h a a s s z z n n á á l l á á s s á á v v a a l l
j j a a v v í í t t h h a a t t j j a a . . Ez biztosítja, hogy az elektromos kéziszers-
zám biztonságos szerszám maradjon.
5 5 . . 2 2 A A t t e e r r m m é é k k r r e e j j e e l l l l e e m m z z ő ő b b i i z z t t o o n n s s á á g g t t e e c c h h n n i i k k a a i i ú ú t t m m u u t t a a t t ó ó
5 5 . . 2 2 . . 1 1 S S z z e e m m é é l l y y i i b b i i z z t t o o n n s s á á g g i i e e l l ő ő í í r r á á s s o o k k
a)V V i i s s e e l l j j e e n n f f ü ü l l v v é é d d ő ő t t . . A zajhatás halláskárosodáshoz vezethet.
b)M M u u n n k k a a közbe e n m m i i n n d d i i g g b b i i z z t t o o s s a a n n , , k k é é t t k k é é z z z z e e l l t t a a r r t t s s a a , , a a z z
e e r r r r e a a cé é lra a sz z olg g á á l l ó ó m m a a r r k k o o l l a a t t o o k k n n á á l l f f o o g g v v a a . . A gép, különö-
sen a markolat, mindig száraz, tiszta, olaj- és zsírmentes
legyen.
c)A A p p o o r r t o o koz z ó mun n k k á á k k n n á á l l v v i i s s e e l l j j e e n n l l é é g g z z ő ő m m a a s s z z k k o o t t . .
d)T T arts s o o n n mun n kasz z ü ü n n e e t t e e k k e e t t é é s s v v é é g g e e z z z z e e n n l l a a z z í í t t ó ó é é s s u u j j j j - -
g g ya a ko o rl l a a toka a t, , u u j j j j a a i i n n a a k k j j o o b b b b v v é é r r e e l l l l á á t t á á s s a a é é r r d d e e k k é é b b e e n n .
e)A A g g é é p p et t csak a a mu u n n k k a a t t e e r r ü ü l l e e t t e e n n k k a a p p c c s s o o l l j j a a b b e e . .
f) C C sak a a z z ut t a a sítá á so o k k s s z z e e r r i i n n t t h h a a s s z z n n á á l l j j a a a a g g é é p p e e t t é é s s c c s s a a k k
k k i i f f o o gá á s s tal l a a n n áll l a a p p o o t t b b a a n n . .
g)H H aszná á ljon véd d ő ő ke e s s z z t t y y ű ű t t , , a a m m i i k k o o r r a a s s z z e e r r s s z z á á m m o o t t c c s s e e r r é é - -
l l i i . . A behelyezett szerszám használat közben felforró-
sodhat.
h) K K e e r r ü ü l l j j e e e e l l a a z z a a k k a a r r a a t t l l a a n n b b e e i i n n d d í í t t á á s s t t . . S S o o s s e e v v i i g g y y e e a a g g é é p p e e t t
ú ú g g y y , , h h o o g g y y a a z z u u j j j j a a a a g g é é p p k k i i - - / / b b e e k k a a p p c c s s o o l l ó ó g g o o m m b b j j á á n n v v a a n n . .
A A m m i i k k o o r r n n e e m m h h a a s s z z n n á á l l j j a a a a g g é é p p e e t t , , m m u u n n k k a a s s z z ü ü n n e e t t a a l l a a t t t t , , k k a a r r - -
b b a a n n t t a a r r t t á á s s e e l l ő ő t t t t , , s s z z á á l l l l í í t t á á s s a a l l a a t t t t , , v v e e g g y y e e k k i i a a z z a a k k k k u u e e g g y y - -
s s é é g g e e t t a a g g é é p p b b ő ő l l . .
5 5 . . 2 2 . . 2 2 M M u u n n k k a a h h e e l l y y
a)B B i i z z t t o o s s í í t t s s a a a a m m u u n n k k a a t t e e r r ü ü l l e e t t m m e e g g f f e e l l e e l l ő ő m m e e g g v v i i l l á á g g í í t t o o t t t t s s á á g g á á t t . .
b)B B i i z z t t o o s s í í t t s s a a a a m m u u n n k k a a h h e e l l y y j j ó ó s s z z e e l l l l ő ő z z é é s s é é t t . . A rosszul szellőz-
tetett munkahely a porterhelésből eredő egészség-
károsodást okozhat.
5 5 . . 2 2 . . 3 3 E E l l e e k k t t r r o o m m o o s s b b i i z z t t o o n n s s á á g g i i e e l l ő ő í í r r á á s s o o k k
a) A A m m u u n n k k a a m m e e g g k k e e z z d d é é s s e e e e l l ő ő t t t t e e l l l l e e n n ő ő r r i i z z z z e e p p l l . . f f é é m m k k e e r r e e s s ő ő v v e e l l , ,
h h o o g g y y v v a a n n n n a a k k - - e e r r e e j j t t e e t t t t e e l l e e k k t t r r o o m m o o s s v v e e z z e e t t é é k k e e k k , , g g á á z z - - é é s s
v v í í z z c c s s ö ö v v e e k k . . A gép külső fémalkatrészei feszültség alá
kerülhetnek, ha pl. véletlenül megsérül egy áramve-
zeték. Az elektromos áramütés kockázata miatt ez
komoly veszélyt jelent.
5 5 . . 2 2 . . 4 4 A A z z e e l l e e k k t t r r o o m m o o s s k k é é z z i i s s z z e e r r s s z z á á m m o o k k g g o o n n d d o o s s
k k e e z z e e l l é é s s e e é é s s h h a a s s z z n n á á l l a a t t a a
a) R R ö ö g g z z í í t t s s e e a a m m u u n n k k a a d d a a r r a a b b o o t t . . A A m m u u n n k k a a d d a a r r a a b b r r ö ö g g z z í í t t é é s s é é r r e e
h h a a s s z z n n á á l l j j o o n n s s z z o o r r í í t t ó ó k k a a t t v v a a g g y y s s a a t t u u t t . . Így biztosabban rög-
zíti, mint ha kézzel tartaná, ezenkívül mindkét kezét
használ hatja a gép kezelésére .
b) E E ll l e e nőr r izze, , ho o g g y y a a s s z z e e r r s s z z á á m m o o k k i i l l l l e e s s z z k k e e d d n n e e k k - - e e a a t t o o k k - -
m m á á n n yh h o o z, és s ho o g g y y a a t t o o k k m m á á n n y y r r e e t t e e s s z z e e l l v v e e v v a a n n - - e e . .
5.2. . 5 Sp p e e ci i á á lis bi i z z t t o o n n s s á á g g i i t t u u d d n n i i v v a a l l ó ó k k
k k ar r dfű ű ré é sze e k k h h e e z z
a) A A gép p e e t vá á g g ás s k k o o r r m m i i n n d d i i g g t t e e s s t t é é t t ő ő l l t t á á v v o o l l o o d d ó ó i i r r á á n n y y b b a a
v v e e ze e s s s s e.
b) S S o o ha a ne e tar r tsa a a k k e e z z é é t t a a p p e e n n g g é é n n v v a a g g y y a a p p e e n n g g e e e e l l ő ő t t t t . .
hu
105