g) E E l l e e k k t t r r i i c c k k é é n n á á r r a a d d i i e e , , p p r r í í s s l l u u š š e e n n s s t t v v o o , , v v k k l l a a d d a a c c i i e e n n á á s s t t r r o o j j e e

a a t t ď ď . . p p o o u u ž ž í í v v a a j j t t e e v v s s ú ú l l a a d d e e s s t t ý ý m m i i t t o o p p o o k k y y n n m m i i a a s s p p ô ô s s o o - -

b b o o m m p p r r e e d d p p í í s s a a n n ý ý m m p p r r e e t t e e n n t t o o š š p p e e c c i i á á l l n n y y t t y y p p n n á á r r a a d d i i a a . .

Z Z o o h h ľ ľ a a d d n n i i t t e e p p r r i i t t o o m m p p r r a a c c o o v v n n é é p p o o d d m m i i e e n n k k y y a a v v y y k k o o n n á á - -

v v a a n n ú ú č č i i n n n n o o s s ť ť . . Používanie elektrického náradia na iné

než určené účely môže viesť k nebezpečným situá-

ciám.

5 5 . . 1 1 . . 5 5 S S t t a a r r o o s s t t l l i i v v é é z z a a o o b b c c h h á á d d z z a a n n i i e e a a p p o o u u ž ž í í v v a a n n i i e e

a a k k u u m m u u l l á á t t o o r r o o v v é é h h o o n n á á r r a a d d i i a a

a) P P r r e e d d v v l l o o ž ž e e n n í í m m a a k k u u m m u u l l á á t t o o r r a a s s a a p p r r e e s s v v e e d d č č t t e e , , ž ž e e j j e e n n á á r r a a - -

d d i i e e v v y y p p n n u u t t é é . . Vkladanie akumulátora do zapnutého

elektrického náradia môže viesť k úrazom.

b) Akumulátory nabíjajte l l en n v v nabí í j j a a č č k k á á ch h odpo o r r ú ú č č a a n n ý ý c c h

výrobcom. Pri používaní nabíjačky na nabíjanie iných,

než predpísaných druhov akumulátorov hrozí nebez-

pečenstvo požiaru.

c) V elektrickom náradí p p o o už ž íva a j j te iba pr r edpísaný ý d d r r u u h

akumulátorov. Používanie iných akumulátorov môže

viesť k úrazu a nebezpečenstvu požiaru.

d) Zabráňte styku nepo o u u ž ž í í v v an n éh h o o ak k u u m m u u látor r a s k k a a n n - -

celárskymi sponami, k k ľ ľ ú ú čmi i , , k k li i nc c am m i, s s kr r ut t ka a m m i, ,

alebo inými drobnými i kov v ovým m i i p p re e dm m etmi, , kt t o o r r é é b b y y

mohli spôsobiť premo o stenie e k k o o ntak k t t o o v akum m u u l l á á t t o o - -

ra. Skrat kontaktov akumulátora môže spôsobiť

popáleniny alebo požiar.

e) Pri nesprávnom používa a n n í mô ô že z ak k u u mulá á t t o o r r a a u u n n i i - -

kať elektrolyt. Zabráňte s s t t yku s s e e lek k t t r r o o lyto o m m . . Z Z a a si i a a h h - -

nuté miesto pri náhodn n om m s s tyku u s s ele e ktro o l l y y t t o o m m

opláchnite vodou. Pri i v v nikn n utí í e e l l e e kt t r r o o lyt t u d d o o o č č í í o o k k r r e e m m

toho vyhľadajte lekárs s ku u p p om m o o c. Vytekajúca kvapa-

lina môže spôsobiť podráždenie pokožky alebo popále-

niny.

5 5 . . 1 1 . . 6 6 S S e e r r v v i i s s

a) N N á á r r a a d d i i e e z z v v e e r r t t e e d d o o o o p p r r a a v v y y i i b b a a k k v v a a l l i i f f i i k k o o v v a a n n é é m m u u p p e e r r - -

s s o o n n á á l l u u a a p p o o u u ž ž í í v v a a j j t t e e l l e e n n o o r r i i g g i i n n á á l l n n e e n n á á h h r r a a d d n n é é d d i i e e l l y y . . Iba

tak je možné zabezpečiť zachovanie bezpečnosti elek-

trického náradia.

5 5 . . 2 2 B B e e z z p p e e č č n n o o s s t t n n é é p p o o k k y y n n y y , , š š p p e e c c i i f f i i c c k k é é p p r r e e v v ý ý r r o o b b o o k k

5 5 . . 2 2 . . 1 1 B B e e z z p p e e č č n n o o s s ť ť o o s s ô ô b b

a)P P o o u u ž ž í í v v a a j j t t e e c c h h r r á á n n i i č č e e s s l l u u c c h h u u . . Pôsobenie hlučnosti môže

zapríčiniť poškodenie sluchu.

b)Prístroj vždy pevne drž ž t t e e o o bid d v v o o ma r r uka a m m i i n n a u u r r č č e e n n ý ý c c h

držadlách. Udržiavajte prístroj, obzvlášť držadlá, v

suchu, čistote a bez oleja a masti.

c)Pri práci, pri ktorej sa v v ytvá á r r a a prach h , po o u u ž ž ívajte ochr r a a n n n n ú

masku.

d)Pri dlhšie trvajúcej pr r áci i prav v i i d d e e lne e p p r r ácu p p re e r r u u š š u u j j t t e

na uvoľnenie a precvičeni i e e pr r st t o o v v , a a by sa a p p r r e e kr r vi i l l i i . .

e)Náradie zapínajte až na p p r r acov v i i s s k k u u .

f) Používajte prístroj len po o d d ľ ľ a a ná á v v od d u u a a iba a v v b b ez z c c h h y y b b - -

nom stave.

g)Pri výmene nástrojov v po o užív v a a jt t e e pr r aco o vné ruk k a a v v i i c c e e . .

Nástroj môže byť po použití horúci.

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071406 / 000 / 00

h) Z Z a a b b r r á á ň ň t t e e n n e e ú ú m m y y s s e e l l n n é é m m u u s s p p u u s s t t e e n n i i u u n n á á r r a a d d i i a a . . N N á á r r a a d d i i e e

n n i i k k d d y y n n e e p p r r e e n n á á š š a a j j t t e e s s p p r r s s t t o o m m n n a a v v y y p p í í n n a a č č i i . . P P r r i i n n e e p p o o u u ž ž í í v v a a n n í í

n n á á r r a a d d i i a a p p o o č č a a s s p p r r a a c c o o v v n n ý ý c c h h p p r r e e s s t t á á v v o o k k , , p p r r e e d d ú ú d d r r ž ž b b o o u u , ,

v v ý ý m m e e n n o o u u p p í í l l o o v v é é h h o o l l i i s s t t u u a a p p o o č č a a s s p p r r e e n n á á š š a a n n i i a a v v y y b b e e r r t t e e

a a k k u u m m u u l l á á t t o o r r z z n n á á r r a a d d i i a a . .

5 5 . . 2 2 . . 2 2 P P r r a a c c o o v v i i s s k k o o

a)D D b b a a j j t t e e n n a a d d o o s s t t a a t t o o č č n n é é o o s s v v e e t t l l e e n n i i e e p p r r a a c c o o v v i i s s k k a a . .

b)D D b b a a j j t t e e n n a a d d o o b b r r é é v v e e t t r r a a n n i i e e p p r r a a c c o o v v i i s s k k a a . . Vysoká prašnosť

môže na zle vetranom pracovisku zaviniť poškodenie

zdravia.

5 5 . . 2 2 . . 3 3 E E l l e e k k t t r r i i c c k k á á b b e e z z p p e e č č n n o o s s ť ť

a)N N e e ž ž s s a a p p u u s s t t í í t t e e d d o o p p r r á á c c e e , , s s k k o o n n t t r r o o l l u u j j t t e e , , n n a a p p r r . . p p r r í í s s t t r r o o j j o o m m

n n a a h h ľ ľ a a d d a a n n i i e e k k o o v v o o v v , , č č i i v v p p r r a a c c o o v v n n e e j j o o b b l l a a s s t t i i n n i i e e s s ú ú s s k k r r y y t t é é

e e l l e e k k t t r r i i c c k k é é v v e e d d e e n n i i a a , , a a l l e e b b o o p p l l y y n n o o v v é é č č i i v v o o d d o o v v o o d d n n é é r r ú ú r r y y . .

Pri neúmyselnom poškodení elektrického vedenia sa

vonkajšie kovové časti náradia môžu dostať pod napätie.

To by mohlo spôsobiť vážny úraz elektrickým prúdom.

5 5 . . 2 2 . . 4 4 S S v v e e d d o o m m i i t t é é z z a a o o b b c c h h á á d d z z a a n n i i e e a a p p o o u u ž ž í í v v a a n n i i e e

e e l l e e k k t t r r i i c c k k é é h h o o n n á á r r a a d d i i a a

a)O O b b r r o o b b o o k k p p r r i i p p r r á á c c i i z z a a i i s s t t i i t t e e . . N N a a d d o o s s i i a a h h n n u u t t i i e e p p e e v v n n e e j j p p o o l l o o - -

h h y y o o b b r r o o b b k k a a p p o o u u ž ž í í v v a a j j t t e e u u p p í í n n a a c c i i e e z z a a r r i i a a d d e e n n i i a a a a l l e e b b o o z z v v e e r r - -

á á k k . . Obrobok má tak stabilnejšiu polohu ako pri držaní

ru kou a obe ruky sú voľné na ovládanie náradia.

b)U U be e z z p p e e čt t e e sa, ž ž e e p p o o u u ž ž í í v v a a n n é é n n á á s s t t r r o o j j e e m m a a j j ú ú u u p p í í n n a a n n i i e e

z z odpoved d a a j j úce e u u p p í í n n a a c c i i e e m m u u m m e e c c h h a a n n i i z z m m u u n n á á r r a a d d i i a a

a a v up p ín n acom m m e e c c h h a a n n i i z z m m e e n n á á r r a a d d i i a a s s ú ú b b e e z z p p e e č č n n e e z z a a i i - -

s s ten n é é .

5.2. . 5 Šp p e e ci i á á lne b b e e z z p p e e č č n n o o s s t t n n é é p p o o k k y y n n y y p p r r e e

c c h h v v ost t ové é pí í l l y y

a)N N á á radi i e e pri i p p ílen n í í v v ž ž d d y y v v e e ď ď t t e e s s m m e e r r o o m m o o d d t t e e l l a a . .

b)R R u u ky ni i kdy n n ekl l a a ď ď t t e e p p r r e e d d p p o o h h y y b b u u j j ú ú c c i i s s a a p p í í l l o o v v ý ý l l i i s s t t . .

c)P P r r i i p p ílen n í d d o n n ez z n n á á m m y y c c h h p p o o d d k k l l a a d d o o v v p p o o s s t t u u p p u u j j t t e e o o p p a a t t r r - -

n n e e . Náraz pílového listu na pevný predmet môže spô-

sobiť prudký spätný ráz náradia.

d)N N a a zaru u čeni i e e op p t t i i m m á á l l n n e e j j a a b b e e z z p p e e č č n n e e j j p p r r á á c c e e s s a a o o p p o o r r n n á á

p p ätka n n á á ra a d d i i a a mus s í í v v ž ž d d y y p p e e v v n n e e o o p p i i e e r r a a ť ť o o o o b b r r o o b b o o k k . .

e)P P o o u u ží í v v ajte i i b b a p p í í lo o v v é é l l i i s s t t y y , , k k t t o o r r é é p p o o č č a a s s p p í í l l e e n n i i a a v v y y č č n n i i e e - -

v v aj j ú ú z obro o b b k k u m m i i n n i i m m á á l l n n e e 4 4 0 0 m m m m , , a a b b y y s s a a z z a a b b r r á á n n i i l l o o

s s pä ä tn n ém m u r r ázu n n á á r r a a d d i i a a . .

f) P P r r i i p p ou u ž ž ívan n í a a da a p p t t é é r r a a n n a a r r e e z z a a n n i i e e r r ú ú r r ( ( p p r r í í s s l l u u š š e e n n s s t t v v o o ) ) , ,

n n a a jm m ä ä p p ri ve e ľ ľ ký ý c c h h p p r r i i e e m m e e r r o o c c h h r r ú ú r r , , s s a a n n a a z z a a b b r r á á n n e e n n i i e e

p p r r eh h r r i i a a t t ia ná á r r ad d ia a m m u u s s í í p p r r a a c c o o v v a a ť ť i i b b a a s s m m i i e e r r n n y y m m t t l l a a k k o o m m

n n a a n n á á r r a a die a s p p r r i i m m e e r r a a n n o o u u r r ý ý c c h h l l o o s s ť ť o o u u r r e e z z u u . .

g)P P i i liny y , najmä k k ovov v é é , , k k t t o o r r é é s s a a u u v v o o ľ ľ ň ň u u j j ú ú p p r r i i p p í í l l e e n n í í , , m m ô ô ž ž u u

b b y y ť v v eľ ľ m m i i horúc c e e . . Chráňte sa vhodným pracovným

odevom.

h)N N á á rad d i i e e nikdy y ne e p p o o u u ž ž í í v v a a j j t t e e b b e e z z n n a a m m o o n n t t o o v v a a n n é é h h o o c c h h r r á á - -

n n i i č č a r r uk k y.

i) P P r r e e d za a čatí í m p p r r á á c c e e z z i i s s t t i i t t e e k k a a t t e e g g ó ó r r i i u u š š k k o o d d l l i i v v o o s s t t i i v v y y t t v v á á - -

r r a a n n é é ho p p ra a c c hu. Pri práci používajte vysávač na odsáva-

nie betónového prachu s certifikovanou ochrannou

triedou proti účinkom zdraviu škodlivého prachu, ktorý

zodpovedá predpisom na ochranu zdravia pri práci,

platným vo vašej krajine.

Table des Matières