Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Hilti Manuels
Scies
WSC 70-A36
Hilti WSC 70-A36 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Hilti WSC 70-A36. Nous avons
2
Hilti WSC 70-A36 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Hilti WSC 70-A36 Mode D'emploi (374 pages)
Marque:
Hilti
| Catégorie:
Scies
| Taille: 14.59 MB
Table des Matières
Deutsch
6
Table des Matières
6
Allgemeine Hinweise
6
Beschreibung
7
Bestimmungsgemässe Verwendung
7
Zubehör
9
Technische Daten
9
Sicherheitshinweise
10
Allgemeine Sicherheitshinweise für
10
Sicherheit von Personen
11
Weitere Sicherheitshinweise für alle Sägen
12
Zusätzliche Sicherheitshinweise
13
Inbetriebnahme
14
Akku-Pack Einsetzen
15
Akku-Pack Laden
15
Akku-Pack Entfernen
15
Bedienung
15
Sägeblatt Wechseln
16
Sägen nach Anriss
16
Pflege und Instandhaltung
18
Pflege des Geräts
18
Entsorgung
19
Fehlersuche
19
Herstellergewährleistung Geräte
20
EG-Konformitätserklärung (Original)
20
English
21
General Information
21
Description
22
Accessories
24
Technical Data
24
Safety Instructions
25
Personal Safety
25
Work Area Safety
25
Electrical Safety
25
Further Safety Instructions for All Saws
26
Lower Guard Function
27
Additional Safety Instructions
27
Work Area
28
Personal Protective Equipment
28
Safety Precautions
28
Before Use
29
Fitting the Battery
29
Charging the Battery
29
Removing the Battery
29
Operation
30
Changing the Saw Blade
30
Care and Maintenance
32
Disposal
33
Troubleshooting
33
Manufacturer's Warranty - Tools
34
EC Declaration of Conformity (Original)
35
Français
36
Consignes Générales
36
WSC 70-A36 Scie Circulaire Sur Accu
36
Description
37
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
37
Accessoires
39
Caractéristiques Techniques
39
Consignes de Sécurité
40
Sécurité Relative au Système Électrique
40
Sécurité Sur le Lieu de Travail
40
Sécurité des Personnes
41
Utilisation et Maniement de L'outil Sur Accu
41
Autres Consignes de Sécurité pour Toutes les Scies
42
Consignes de Sécurité Supplémentaires
43
Utilisation et Emploi Soigneux de L'outil Électroportatif
44
Équipement de Protection Individuelle
44
Utilisation et Emploi Soigneux des Blocs-Accus
44
Mise en Service
45
Utilisation Soigneuse des Blocs-Accus
45
Mise en Place du Bloc-Accu
45
Transport et Stockage des Blocs-Accus
45
Utilisation
46
Remplacement de la Lame de Scie
46
Nettoyage et Entretien
48
Entretien du Bloc-Accu Li-Ion
48
Nettoyage des Outils
48
Nettoyage de L'appareil
48
Entretien du Bloc-Accu Nicd
48
Contrôle après des Travaux de Nettoyage et D'entretien
49
Guide de Dépannage
49
Recyclage
49
Garantie Constructeur des Appareils
50
Déclaration de Conformité CE (Original)
51
Español
52
Indicaciones Generales
52
Explicación de Los Pictogramas y Otras Indicaciones
53
Descripción
53
Uso Conforme a las Prescripciones
53
Accesorios
55
Datos Técnicos
55
Indicaciones de Seguridad
56
Seguridad Eléctrica
56
Seguridad en el Puesto de Trabajo
56
Seguridad de las Personas
57
Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
57
Servicio Técnico
57
Indicaciones de Seguridad Adicionales
59
Seguridad de Personas
59
Puesta en Servicio
60
Cuidado de las Baterías
60
Carga de la Batería
61
Colocación de la Batería
61
Extracción de la Batería
61
Manejo
61
Cambio de la Hoja de Sierra
62
Cuidado y Mantenimiento
64
Localización de Averías
65
Reciclaje
65
Garantía del Fabricante de las Herramientas
66
Declaración de Conformidad CE (Original)
67
Italiano
68
Indicazioni DI Carattere Generale
68
Descrizione
69
Utilizzo Conforme
69
Dispositivi DI Protezione
70
Simboli E Segnali
69
Accessori
70
Dati Tecnici
71
Indicazioni DI Sicurezza
72
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
72
Sicurezza Delle Persone
72
Sicurezza Elettrica
72
Utilizzo E Cura Dell'attrezzo a Batteria
73
Ulteriori Indicazioni DI Sicurezza Per Tutte le Seghe
74
Indicazioni DI Sicurezza Aggiuntive
75
Messa in Funzione
76
Ricarica Della Batteria
76
Rimozione Della Batteria
77
Inserimento Della Batteria
77
Utilizzo
77
Sostituzione Della Lama
77
Cura E Manutenzione
79
Cura Dell'attrezzo
79
Problemi E Soluzioni
80
Smaltimento
81
Dichiarazione DI Conformità CE (Originale)
82
Garanzia del Costruttore
82
Dutch
83
Beschrijving
84
Gebruik Volgens de Voorschriften
84
Technische Gegevens
86
Toebehoren
86
Veiligheidsinstructies
87
Elektrische Veiligheid
87
Veiligheid Op de Werkplek
87
Veiligheid Van Personen
88
Overige Veiligheidsinstructies Voor alle Zagen
89
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften
90
Inbedrijfneming
91
Bediening
92
Verzorging en Onderhoud
94
Reiniging Van Het Apparaat
94
Foutopsporing
95
Afval Voor Hergebruik Recyclen
96
EG-Conformiteitsverklaring (Origineel)
97
Fabrieksgarantie Op Apparatuur
97
Dansk
98
Generelle Anvisninger
98
Beskrivelse
99
Anvendelsesformål
99
Tekniske Specifikationer
101
Tilbehør
101
Sikkerhedsanvisninger
102
Personlig Sikkerhed
102
Elektrisk Sikkerhed
102
Yderligere Sikkerhedsanvisninger
104
Personligt Beskyttelsesudstyr
105
Ibrugtagning
106
Isætning Af Batteri
106
Opladning Af Batteri
106
Anvendelse
107
Udskiftning Af Savklinge
107
Savning Efter Opmærkning
107
Fejlsøgning
109
Rengøring Og Vedligeholdelse
109
Rengøring Af Maskinen
109
Bortskaffelse
110
EF-Overensstemmelseserklæring (Original)
111
Producentgaranti - Produkter
111
Svenska
112
Allmän Information
112
Beskrivning
113
Korrekt Användning
113
Tillbehör
114
Teknisk Information
115
Säkerhetsföreskrifter
116
Elektrisk Säkerhet
116
Användning Och Hantering Av Elverktyget
117
Omsorgsfull Hantering Och Användning Av Elverktyg
119
Personlig Skyddsutrustning
119
Drift
120
Före Start
120
Sätt in Batteriet
120
Skötsel Och Underhåll
122
Felsökning
123
Avfallshantering
124
Tillverkarens Garanti
124
Försäkran Om EU-Konformitet (Original)
125
Forskriftsmessig Bruk
127
Tekniske Data
129
Sikkerhet På Arbeidsplassen
130
Bruk Og Behandling Av Elektroverktøyet
131
Stell Og Vedlikehold
131
Elektrisk Sikkerhet
133
Personlig Verneutstyr
133
Lade Batteriet
134
Produsentgaranti for Maskiner
138
EF-Samsvarserklæring (Original)
139
Suomi
140
Alkuperäiset Ohjeet
140
Kuvaus
141
Tarkoituksenmukainen Käyttö
141
Lisävarusteet
143
Tekniset Tiedot
143
Turvallisuusohjeet
144
Sähkötyökalun Käyttö Ja Käsittely
145
Käyttöönotto
148
Akun Kiinnittäminen
148
Akun Lataaminen
148
Akun Irrottaminen
148
Käyttö
149
Huolto Ja Kunnossapito
151
Hävittäminen
152
Vianmääritys
152
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus (Originaali)
153
Valmistajan MyöntäMä Takuu
153
Português
154
Indicações de Perigo E Seu Significado
154
Informação Geral
154
Significado Dos Pictogramas E Outras Notas
154
Descrição
155
Utilização Correcta
155
Acessórios
157
Características Técnicas
157
Normas de Segurança
158
Segurança Eléctrica
158
Antes de Iniciar a Utilização
162
Carregar a Bateria
162
Retirar a Bateria
163
Utilização
163
Substituir a Lâmina de Serra
163
Conservação E Manutenção
165
Avarias Possíveis
166
Reciclagem
167
Declaração de Conformidade CE (Original)
168
Κατάλληλη Χρήση
170
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
172
Ασφάλεια Χώρου Εργασίας
173
Ηλεκτρική Ασφάλεια
173
Χώρος Εργασίας
177
Φόρτιση Μπαταρίας
178
Τοποθέτηση Μπαταρίας
178
Αφαίρεση Μπαταρίας
178
Εντοπισμός Προβλημάτων
182
Διάθεση Στα Απορρίμματα
183
Εγγύηση Κατασκευαστή, Εργαλεία
183
Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ (Πρωτότυπο)
184
Garantia Do Fabricante - Ferramentas
168
Polski
185
Oryginalna Instrukcja Obsługi
185
Opis
186
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
186
Dane Techniczne
188
Osprzęt
188
Wskazówki Bezpieczeństwa
189
Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy
189
Bezpieczeństwo Osób
190
Dodatkowe Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
192
Przygotowanie Do Pracy
193
Ładowanie Akumulatora
193
Obsługa
194
Wymiana Tarczy Tnącej
194
Konserwacja I Utrzymanie Urządzenia
196
Usuwanie Usterek
197
Utylizacja
198
Deklaracja ZgodnośCI WE (Oryginał)
199
Gwarancja Producenta Na Urządzenia
199
Čeština
200
Originální Návod K Obsluze
200
Všeobecné Pokyny
200
Popis
201
Ochranná Zařízení
202
Příslušenství
202
Technické Údaje
203
Bezpečnostní Pokyny
204
Bezpečnost Osob
204
Použití a Zacházení S AkumulátorovýM NářadíM
205
Dodatečné Bezpečnostní Pokyny
207
Uvedení Do Provozu
208
Nabíjení Akumulátoru
208
Obsluha
209
VýMěna Pilového Kotouče
209
Odstraňování Závad
211
Čistění a Údržba
211
Likvidace
212
Prohlášení O Shodě es (Originál)
213
Záruka Výrobce Nářadí
213
Română
214
Manual de Utilizare Original
214
Descriere
215
Utilizarea Conformă Cu Destinaţia
215
Accesorii
217
Date Tehnice
217
Instrucţiuni de Protecţie a Muncii
218
Securitatea Electrică
218
Punerea În Funcţiune
222
Modul de Utilizare
223
Îngrijirea ŞI Întreţinerea
226
Dezafectarea ŞI Evacuarea Ca Deşeuri
227
Identificarea Defecţiunilor
227
Garanţia Producătorului Pentru Aparate
228
Declaraţia de Conformitate CE (Originală)
229
Usulüne Uygun KullanıM
231
Teknik Veriler
233
Güvenlik Uyarıları
234
Elektrik GüvenliğI
234
Ek Güvenlik Uyarıları
237
Hata Arama
242
Aletlerin Üretici Garantisi
243
AB Uygunluk Açıklaması (Orijinal)
243
Oriģinālā Lietošanas Instrukcija
259
Tehniskie Parametri
262
Drošība Darba Vietā
263
Papildu Drošības NorāDījumi
266
Lietošanas Uzsākšana
267
Akumulatora Bloka Izņemšana
268
Traucējumu Diagnostika
271
Nokalpojušo Instrumentu Utilizācija
272
Iekārtas Ražotāja Garantija
272
EK Atbilstības Deklarācija (Oriģināls)
273
Naudojimas Pagal Paskirtį
275
Techniniai Duomenys
277
Saugos Nurodymai
278
Elektrinio Įrankio Naudojimas Ir Elgesys Su Juo
279
Akumuliatorinio Įrankio Naudojimas Ir Elgesys Su Juo
279
Papildomi Saugos Nurodymai
281
Baterijos Įkrovimas
282
Akumuliatoriaus Įstatymas
282
Gedimų Aptikimas
286
Prietaiso Gamintojo Teikiama Garantija
287
EB Atitikties Deklaracija (Originali)
288
Eesti
289
Üldised Juhised
289
Kirjeldus
290
Nõuetekohane Kasutamine
290
Lisatarvikud
292
Tehnilised Andmed
292
Ohutusnõuded
293
Ohutus Töökohal
293
Täiendavad Ohutusnõuded
295
Kasutuselevõtt
297
Aku Paigaldamine
297
Aku Laadimine
297
Töötamine
297
Hooldus Ja Korrashoid
299
Veaotsing
300
Tootja Garantii Seadmetele
301
Utiliseerimine
301
EÜ-Vastavusdeklaratsioon (Originaal)
302
Застосування За Призначенням
304
Технічні Дані
306
Вказівки З Техніки Безпеки
307
Сервісне Обслуговування
309
Електрична Безпека
311
Підготовка До Роботи
312
Пошук Несправностей
317
Гарантійні Зобов'язання Виробника Інструмента
318
Сертифікат Відповідності ЄС (Оригінал)
319
Техникалық Сипаттамалар
323
Қауіпсіздік Техникасы Бойынша Нұсқаулар
324
Электр Қауіпсіздігі
324
Жұмысқа Дайындық
329
Ақаулықтарды Жою
333
Өндіруші Кепілі
334
ЕС Нормаларына Сәйкестік Декларациясы (Түпнұсқа)
335
오리지널 사용설명서
336
Eg-동일성 표시(오리지널)
349
Publicité
Hilti WSC 70-A36 Mode D'emploi (22 pages)
Marque:
Hilti
| Catégorie:
Scies
| Taille: 3.82 MB
Table des Matières
Consignes Générales
6
Table des Matières
6
WSC 70-A36 Scie Circulaire Sur Accu
6
Description
7
Explication des Pictogrammes et Autres Symboles D'avertissement
7
Interrupteur
7
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
7
Accessoires
9
Caractéristiques Techniques
9
Consignes de Sécurité
10
Sécurité Relative au Système Électrique
10
Sécurité Sur le Lieu de Travail
10
Sécurité des Personnes
11
Utilisation et Maniement de L'outil Sur Accu
11
Utilisation et Maniement de L'outil Électroportatif
11
Autres Consignes de Sécurité pour Toutes les Scies
12
Consignes de Sécurité Supplémentaires
13
Utilisation et Emploi Soigneux de L'outil Électroportatif
14
Utilisation et Emploi Soigneux des Blocs-Accus
14
Équipement de Protection Individuelle
14
Mise en Place du Bloc-Accu
15
Mise en Service
15
Transport et Stockage des Blocs-Accus
15
Utilisation Soigneuse des Blocs-Accus
15
Remplacement de la Lame de Scie
16
Utilisation
16
Entretien du Bloc-Accu Li-Ion
18
Entretien du Bloc-Accu Nicd
18
Nettoyage de L'appareil
18
Nettoyage de L'équipement de Protection
18
Nettoyage des Outils
18
Nettoyage et Entretien
18
Contrôle après des Travaux de Nettoyage et D'entretien
19
Entretien
19
Guide de Dépannage
19
Garantie Constructeur des Appareils
20
Recyclage
20
Déclaration de Conformité CE (Original)
21
Publicité
Produits Connexes
Hilti WSC 7.25-A36
Hilti WSC 70
Hilti WSC 7.25-S
Hilti WSC 55
Hilti WSC 85
Hilti WSR 650-A
Hilti WSR 22-A
Hilti WSR 18-A
Hilti WSR 900-PE
Hilti WSR1400-PE
Hilti Catégories
Outils électroportatifs
Perceuses
Scies
Marteaux rotatifs
Niveaux laser
Plus Manuels Hilti
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL