n n a a d d a a l l j j n n j j o o u u p p o o r r a a b b o o j j e e p p o o t t r r e e b b n n o o p p o o š š k k o o d d o o v v a a n n i i d d e e l l p p o o p p r r a a - -

v v i i t t i i . . Vzrok za številne nezgode so ravno slabo vzdrže-

vana električna orodja.

f) Rezalna orodja naj bo o do o o o st t r r a a i i n n či i s s ta a . . Skrbno nego-

vana rezalna orodja z ostrimi robovi se manj zatika-

jo in so bolje vodljiva.

g) Električna orodja, pr r ibo o r r , , nas s t t a a v v k k e e in n pod d o o bn n o u u p p o o - -

rabljajte v skladu s t t e e mi i n n avo o di i li i i i n n v skladu u s s pr r e e d d - -

pisi, ki veljajo za doti i čn n i, , s s p p ec c ia a ln n i t t i i p p napr r av v e e . . P P r r i

tem upoštevajte del l ov v n n e e pog g o o je e i i n vr r sto d d el l a a , k k i i g g a a

nameravate opraviti i . . Zaradi uporabe električnega

orodja v druge, nepredvidene namene, lahko nasta-

nejo nevarne situacije.

5 5 . . 1 1 . . 5 5 S S k k r r b b n n o o r r a a v v n n a a n n j j e e z z a a k k u u m m u u l l a a t t o o r r s s k k i i m m i i

n n a a p p r r a a v v a a m m i i i i n n n n j j i i h h o o v v a a u u p p o o r r a a b b a a

a) P P r r e e d d v v s s t t a a v v l l j j a a n n j j e e m m a a k k u u m m u u l l a a t t o o r r s s k k e e b b a a t t e e r r i i j j e e s s e e p p r r e e p p r r i i č č a a j j t t e e , ,

č č e e j j e e n n a a p p r r a a v v a a i i z z k k l l o o p p l l j j e e n n a a . . Namestitev akumulatorske

baterije v vklopljeno električno orodje lahko povzroči

nezgodo.

b) Prosimo, da akumulat t ors s k k e b b a a t t e e r r i i j j e e pol l n n ite sa a mo v v p p o o l l - -

nilnikih, ki jih priporoča a p p r r o o izvaj j a a l l e e c c . . Na polnilniku, pred-

videnem za polnjenje dolocene vrste akumulatorskih

baterij lahko, če ga uporabljate za polnjenje drugih vrst

akumulatorskih baterij, pride do požara.

c) Za pogon električnih or r od d i i j u u p p o o rablja a j j t t e samo o z z a a n n j j e

predvidene akumulators s k k e ba a t t e e r r ije. . Uporaba drugač-

nih akumulatorskih baterij lahko povzroči telesne

poškodbe in požar.

d) Akumulatorska bater r ija a , , k k i je v u u por r a a bi i , , ne s s me e p p r r i i t t i i v

stik s pisarniškimi sponka a m m i, k k o o v v anc c i i , k k ljuči, žebl l j j i i , v v i i j j a a - -

ki ali z drugimi kovins s kimi i pred d met t i i , , k k i bi la a hko o p p o o v v z z - -

ročili premostitev kon n takt t o o v v . Kratek stik med kontak-

ti akumulatorske baterije lahko povzroči opekline ali

požar.

e) Pri napačni uporabi lahk k o o iz ak k umu u lators s k k e ba a t t e e r r i i j j e

priteče tekocina. Izogiba a jte e s s e kontak k t t u u z n n j j o. V V p p r r i i - -

meru naključnega ko o n n ta a k k t t a a pr r i i z z a a deto o me e s s to s s p p i i r r a a j j t t e

z vodo. Ce pride akum m ul l a a to o rs s k k a a t t e e ko o čin n a v ok k o o , , p p o

spiranju poiščite tudi zdr r av v ni i š š k k o o po o m m o o č. Iztekajoča

akumulatorska tekočina lahko povzroči draženje kože

ali opekline.

5 5 . . 1 1 . . 6 6 S S e e r r v v i i s s

a) P P o o p p r r a a v v i i l l o o n n a a p p r r a a v v e e l l a a h h k k o o o o p p r r a a v v i i s s a a m m o o u u s s p p o o s s o o b b l l j j e e n n a a

s s t t r r o o k k o o v v n n a a o o s s e e b b a a i i n n t t o o i i z z k k l l j j u u č č n n o o z z o o r r i i g g i i n n a a l l n n i i m m i i n n a a d d o o - -

m m e e s s t t n n i i m m i i d d e e l l i i . . Le tako bo ohranjena nadaljnja varnost

naprave.

5 5 . . 2 2 V V a a r r n n o o s s t t n n a a n n a a v v o o d d i i l l a a v v z z v v e e z z i i z z i i z z d d e e l l k k o o m m

5 5 . . 2 2 . . 1 1 V V a a r r n n o o s s t t o o s s e e b b

a)U U p p o o r r a a b b l l j j a a j j t t e e z z a a š š č č i i t t o o z z a a s s l l u u h h . . Hrup lahko povzroči izgu-

bo sluha.

b)Orodje držite vedno z ob b ema a r r okam m a a za a pred d vi i d d e e n n a a

ročaja. Orodje in še zlasti ročaja naj bodo vedno suhi,

čisti in nemastni.

c)Če pri delu nastaja prah, , u u p p or r a a b b ljajt t e e ma a s s ko za z z a a š š č č i i t t o

dihal.

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071406 / 000 / 00

d)M M e e d d d d e e lom m si i p p r r i i v v o o š š č č i i t t e e o o d d m m o o r r . . Z Z a a b b o o l l j j š š o o p p r r e e k k r r v v i i t t e e v v

p p rs s tov v d d ela a jte s s p p r r o o s s t t i i t t v v e e n n e e i i n n r r a a z z g g i i b b a a l l n n e e v v a a j j e e . .

e)S S t t r r o o j j vk k ljučite še e l l e e n n a a o o b b m m o o č č j j u u d d e e l l a a . .

f) S S t t r r oj j la a h h ko upor r a a b b l l j j a a j j t t e e s s a a m m o o t t a a k k r r a a t t , , k k a a d d a a r r j j e e b b r r e e z z h h i i - -

b b en ter r v na a men n , , z z a a k k a a r r j j e e k k o o n n s s t t r r u u i i r r a a n n o o z z . . p p r r e e d d v v i i d d e e n n . .

g)P P r r i zam m enj j a a vi na a s s t t a a v v k k o o v v u u p p o o r r a a b b l l j j a a j j t t e e d d e e l l o o v v n n e e r r o o k k a a v v i i - -

c c e e . . Nastavki se lahko pri uporabi segrejejo.

h) P P r r e e p p r r e e č č i i t t e e n n e e n n a a m m e e r r n n o o v v k k l l j j u u č č i i t t e e v v . . N N e e n n o o s s i i t t e e o o r r o o d d j j a a

s s p p r r s s t t o o m m n n a a s s t t i i k k a a l l u u z z a a v v k k l l o o p p i i n n i i z z k k l l o o p p . . A A k k u u m m u u l l a a t t o o r r o o d d s s t t r r a a - -

n n i i t t e e i i z z o o r r o o d d j j a a p p r r e e d d d d e e l l o o v v n n i i m m p p r r e e m m o o r r o o m m , , p p r r e e d d v v z z d d r r ž ž e e - -

v v a a n n j j e e m m o o r r o o d d j j a a , , p p r r e e d d m m e e n n j j a a v v o o n n a a s s t t a a v v k k o o v v i i n n p p r r e e d d p p r r e e - -

v v o o z z o o m m . .

5 5 . . 2 2 . . 2 2 D D e e l l o o v v n n o o m m e e s s t t o o

a)P P o o s s k k r r b b i i t t e e z z a a d d o o b b r r o o o o s s v v e e t t l l j j a a v v o o d d e e l l o o v v n n e e g g a a m m e e s s t t a a . .

b)P P o o s s k k r r b b i i t t e e z z a a d d o o b b r r o o p p r r e e z z r r a a č č e e v v a a n n j j e e d d e e l l o o v v n n e e g g a a m m e e s s t t a a . .

Slabo prezračena delovna mesta lahko zaradi preve-

like koncentracije prahu škodujejo vašemu zdravju.

5 5 . . 2 2 . . 3 3 E E l l e e k k t t r r i i č č n n a a v v a a r r n n o o s s t t

a) P P r r e e d d p p r r i i č č e e t t k k o o m m d d e e l l a a p p r r e e v v e e r r i i t t e e , , n n p p r r . . z z d d e e t t e e k k t t o o r r j j e e m m k k o o v v i i n n , ,

a a l l i i s s e e n n a a p p o o d d r r o o č č j j u u , , k k j j e e r r b b o o s s t t e e d d e e l l a a l l i i , , n n a a h h a a j j a a j j o o p p r r e e k k r r i i t t i i

e e l l e e k k t t r r i i č č n n i i , , p p l l i i n n s s k k i i a a l l i i v v o o d d o o v v o o d d n n i i v v o o d d i i . . Zunanji kovinski

deli na stroju lahko prevajajo tok, če npr. pomotoma

prežagate električni vod pod napetostjo. To lahko povz-

roči električni udar.

5 5 . . 2 2 . . 4 4 S S k k r r b b n n o o r r a a v v n n a a n n j j e e z z e e l l e e k k t t r r i i č č n n i i m m i i o o r r o o d d j j i i i i n n

n n j j i i h h o o v v a a u u p p o o r r a a b b a a

a) O O b b d d e e l l o o v v a a n n e e c c p p r r i i t t r r d d i i t t e e . . O O b b d d e e l l o o v v a a n n e e c c p p r r i i t t r r d d i i t t e e s s p p o o m m o o č č j j o o

v v p p e e n n j j a a l l n n i i h h p p r r i i p p r r a a v v a a l l i i p p r r i i m m e e ž ž a a , , d d a a s s e e n n e e b b o o p p r r e e m m i i k k a a l l . .

Obdelovanec bo tako varno pritrjen, vi pa boste lahko

stroj držali z obema rokama.

b) P P r r e e pr r ičajte se e , d d a a j j e e d d r r ž ž a a l l o o n n a a s s t t a a v v k k a a t t a a k k o o , , d d a a s s e e p p r r i i l l e e - -

g g a vp p e e n n jalni gl l a a v v i i n n a a s s t t r r o o j j u u , , i i n n d d a a s s t t e e g g a a v v v v p p e e n n j j a a l l n n o o

g g lav v o o p p ravil l n n o o n n a a m m e e s s t t i i l l i i . .

5.2. . 5 Pos s ebn n a v v a a r r n n o o s s t t n n a a o o p p o o z z o o r r i i l l a a z z a a s s a a b b l l j j a a s s t t e e

ž ž a a g g e

a) P P r r i i ž ž a a g g a a nju vodi i t t e e o o r r o o d d j j e e v v e e d d n n o o v v s s m m e e r r i i o o d d t t e e l l e e s s a a . .

b) R R o o k n n i i ko o li i ne e p p o o s s t t a a v v l l j j a a j j t t e e p p r r e e d d a a l l i i n n a a ž ž a a g g i i n n l l i i s s t t . .

c) N N e e žag g a a jte podl l ag g , , č č e e n n e e v v e e s s t t e e k k a a j j j j e e s s p p o o d d a a j j . . Če žagin

list zadane ob oviro, lahko povzroči povratni sunek

orodja.

d) Z Z a o o p p timalno o in n v v a a r r n n o o d d e e l l o o m m o o r r a a b b i i t t i i o o s s n n o o v v n n a a p p l l o o š š č č a a

o o r r o o dj j a a pritis s nje e n n a a o o b b o o b b d d e e l l o o v v a a n n e e c c . .

e) D D a pre e p p reči i t t e e moč č n n e e p p o o v v r r a a t t n n e e s s u u n n k k e e m m e e d d ž ž a a g g a a n n j j e e m m , ,

u u p p orab b l l jajte ve e d d n n o o t t a a k k e e ž ž a a g g i i n n e e l l i i s s t t e e , , k k i i m m e e d d ž ž a a g g a a n n j j e e m m

s s eg g ajo o najma a n n j j 4 4 0 0 m m m m č č e e z z o o b b d d e e l l o o v v a a n n e e c c . .

f) D D a pr r i u u po o rab b i i a a da a p p t t e e r r j j a a z z a a r r e e z z a a n n j j e e c c e e v v i i ( ( p p r r i i b b o o r r ) ) p p r r e e - -

p p re e či i t t e e pre e greva a n n j j e e o o r r o o d d j j a a , , š š e e z z l l a a s s t t i i p p r r i i v v e e č č j j i i h h p p r r e e m m e e - -

r r ih h c c e e v v i i , pr r i i tis s kaj j t t e e n n a a o o r r o o d d j j e e z z m m e e r r n n o o i i n n i i z z b b e e r r i i t t e e p p r r i i - -

m m e e rn n o o h h itro o st re e z z a a n n j j a a . .

g) O O d d r r ez z k k i i , k k i i n n ast t a a n n e e j j o o p p r r i i ž ž a a g g a a n n j j u u s s o o l l a a h h k k o o v v r r o o č č i i – – š š e e

z z last t i i k k o o vinsk k i. . Zato se zaščitite s primerno delovno

obleko.

h) O O r r odj j a a nikoli n n e e u u p p o o r r a a b b l l j j a a j j t t e e , , č č e e z z a a š š č č i i t t n n a a n n a a p p r r a a v v a a z z a a

r r o o k k e ni i n n am m ešč č e e n n a a . .

i) P P r r ed d p p ričet t ko o m d d e e l l a a u u g g o o t t o o v v i i t t e e r r a a z z r r e e d d n n e e v v a a r r n n o o s s t t i i n n a a - -

s s ta a j j ajoč č eg g a pra a h h u u . . Pri delu z orodjem uporabljajte le

Table des Matières