HYDAC ELECTRONIC HLT 1100-R2 CAN Notice D'utilisation page 22

2
Contents
1 General notes ____________________________________________________ 4
1.1 Disclaimer ____________________________________________________ 4
1.2 Warranty______________________________________________________ 4
1.3 Scope of application ____________________________________________ 4
1.4 Declaration of manufacturer _____________________________________ 5
E
1.5 Abbreviations and definitions ____________________________________ 5
2 Security _________________________________________________________ 6
2.1 Definition of symbols and instructions _____________________________ 6
2.2 Intended use / foreseeable misuse ________________________________ 6
2.3 Obligation of the operator before start-up __________________________ 6
2.4 Personnel qualification; obligations _______________________________ 7
2.5 Organisational measures ________________________________________ 7
2.6 General risks when using the product _____________________________ 7
2.7 Proper use ____________________________________________________ 8
2.8 Safety information ______________________________________________ 9
3 General functional description _____________________________________ 10
4 General ________________________________________________________ 11
5 Installation _____________________________________________________ 11
6 Pin Assignment CANopen / SAE J1939 ______________________________ 14
6.1 Protocol data for CANopen: _____________________________________ 14
6.2 Protocol Data SAE J1939 _______________________________________ 15
7 Technical Data __________________________________________________ 16
8 Packaging / Transport ____________________________________________ 17
9 Order details ____________________________________________________ 17
10 Scope of delivery ________________________________________________ 17
11 Accessories ____________________________________________________ 18
12 Dimensions _____________________________________________________ 19
13 Contact ________________________________________________________ 20
Status: 2021/04/22 HYDAC ELECTRONIC GMBH
HLT 1100-R2 CAN Mod. 000
Part No.: 669937