Télécharger
Partager
Imprimer la page
GRAUPNER MDM-1-FOX Instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. GRAUPNER Manuels
  4. Jouets
  5. MDM-1-FOX
  6. Instructions
GRAUPNER MDM-1-FOX Instructions

GRAUPNER MDM-1-FOX Instructions

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
zu Best.-Nr. 4559
Anleitung
MDM-1-FOX
Segelkunstflugmodell
Für
Hangflug und F-Schlepp
Es wird eine Fernsteuerung mit mind. 5 Funktionen benötigt !
GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY
Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler Ident. # 0059183
4.2008
1

Publicité

loading

Manuels Connexes pour GRAUPNER MDM-1-FOX

Sommaire des Matières pour GRAUPNER MDM-1-FOX

  • Page 1 Best.-Nr. 4559 Anleitung MDM-1-FOX Segelkunstflugmodell Für Hangflug und F-Schlepp Es wird eine Fernsteuerung mit mind. 5 Funktionen benötigt ! GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler Ident. # 0059183 4.2008...
  • Page 2 Personen- und Sachschäden. Niemand würde sich in ein Segelflugzeug setzen und - ohne vorausgegangene Schulung - versuchen, damit zu fliegen. Auch Modellfliegen will gelernt sein. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler Ident. # 0059183 4.2008...
  • Page 3 Mängel in Betrieb genommen werden. Auf gute Standfestigkeit achten, wenn Sie das Modell in der Hand halten. Passendes Schuhwerk, z. B. Sportschuhe tragen. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler Ident. # 0059183 4.2008...
  • Page 4 Richtig und gewissenhaft betrieben ist Modellflug eine kreative, lehrreiche und erholsame Freizeitgestaltung. Hinweise zur Benutzung von NiMH-Batterien Anwendungsbereich Alle Graupner NiMH-Batterien sowie NiMH-Einzelzellen sind ausschließlich für den modellbautypischen Einsatzzweck in Flug-, Schiffs- oder Automodellen geeignet. Laden 1. Die NiMH-Batterie mit einem geeigneten Ladegerät bzw. Schnellladegerät laden (siehe Ladegeräte im Graupner-Hauptkatalog FS).
  • Page 5 Sammelcontainer. Dies kostet Sie nichts und sorgt für eine saubere Umwelt, da die Batterie zum größten Teil recyclingfähig ist. Hinweise zum Bau und Flugbetrieb mit MDM-1-FOX Bevor mit dem Bau begonnen wird: RC-Teile sowie Rudergestänge werden während des Zusammenbaus nach den entsprechenden Baustufen eingebaut.
  • Page 6 Installation, der Betrieb, die Verwendung und Wartung der mit dem Modell zusammenhängenden Komponenten können von GRAUPNER nicht überwacht werden. Daher übernimmt GRAUPNER keinerlei Haftung für Verluste, Schäden oder Kosten, die sich aus dem fehlerhaften Betrieb, aus fehlerhaftem Verhalten bzw. in irgendeiner Weise mit dem vorgenannten zusammenhängend ergeben.
  • Page 7 Gegenstand zeigen, übernehmen wir, die Fa. Graupner GmbH & Co KG, D 73230 Kirchheim/Teck im nachstehenden Umfang die Mängelbeseitigung für den Gegenstand. Rechte aus dieser Herstellererklärung kann der Verbraucher nicht geltend machen, wenn die Beeinträchtigung der Brauchbarkeit des Gegenstandes auf natürlicher Abnutzung, Einsatz unter Wettbewerbsbedingungen, unsachgemäßer Verwendung...
  • Page 8 Vor dem Bau des Modells sollte man unbedingt die Anleitung bis zum Schluss studieren. Achten Sie beim Einsatz von Werkzeugen auf die möglichen Gefahren. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler Ident. # 0059183...
  • Page 9 Verarbeitungsvorschriften der Klebstoffe zu beachten. Weitere Klebstoffe sind im Katalog FS zu finden. Sorgen Sie bei Klebstoffen mit Lösungsmitteln für einen gut belüfteten Raum. Beachten Sie die Hinweise des Herstellers. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler Ident. # 0059183 4.2008...
  • Page 10 Best.-Nr. 5155 1 Stück Als Empfänger kann ein DS 19 oder SMC 19 oder XR-20 iFS verwendet werden Best.-Nr. 3050 Power-Schalterkabel 1 Stück GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler Ident. # 0059183 4.2008...
  • Page 11 Falle muss die glänzende Oberfläche im Rumpf matt werden, da sonst keine gute Verbindung des Klebstoffes mit dem Rumpf gewährleistet ist. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler Ident. # 0059183 4.2008...
  • Page 12 Bei Vollausschlag nach unten die vordere Position des Ruderhorns anzeichnen. Mit einem GEO-Dreieck die Größe der Schlitze anzeichnen. Länge der Schlitze ca.18mm, Breite ca. 2 mm GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler Ident. # 0059183 4.2008...
  • Page 13 Nach dem Trocknen des Klebstoffes werden die Servos mit den Halterungen eingeklebt. Dabei darauf achten, dass die Gestänge geradlinig zum Ruderhorn der Querruder und zu den Landeklappen verlaufen. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler Ident. # 0059183 4.2008...
  • Page 14 Tragflügelsicherung und der Verdrehsicherungen. Die Stecknippel werden in die Bohrung eingedreht, mit UHU schraubensicher gegen Lösen sichern. Die Verdrehsicherungen nach den Maßangaben auf dem Foto einkleben. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler Ident. # 0059183 4.2008...
  • Page 15 Länge ca.20mm, Breite ca. 2 mm. Auch hier das Ruder auf Vollausschlag nach unten halten, um das vordere Ende des Schlitzes anzeichnen zu können. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler Ident. # 0059183...
  • Page 16 Lage mit Klebeband sichern. Der Rumpf Aus dem lasergeschnittenen Sperrholzbrettchen die Teile wie sie auf den Fotos zu sehen sind herausbrechen, versäubern und entsprechend zusammenkleben. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler Ident. # 0059183 4.2008...
  • Page 17 Schalterhalterung in den Rumpf kleben. Wie schon zuvor beschrieben, die Teile mit Sekundenkleber anheften und anschließend mit Zweikomponentenkleber mit dem Rumpf verkleben. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler Ident. # 0059183 4.2008...
  • Page 18 Zum Einkleben in den Rumpf werden diese beiden Teile auf einen Bucherundstab aufgefädelt, der durch die Bohrungen in den Profilanschlüssen geschoben wird. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler Ident. # 0059183 4.2008...
  • Page 19 Verklebt werden die beiden Sitze mit der Halterung mittels UHU hart Klebstoff. An den vorderen Spant und den schrägen Abschluss wird wie auf dem Foto zu sehen der Instrumentenpilz geklebt. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler Ident. # 0059183 4.2008...
  • Page 20 Anschlüsse, rechts und links, bestehen aus einer Gewindestange M3x80 mm drei Muttern M3 und einem M3 Gabelkopf. Das beiliegende CFK-Rohr muss auf ca. 830 mm gekürzt werden. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler Ident. # 0059183 4.2008...
  • Page 21 Rumpf ein Quersteg eingeklebt (Buche Ø 5 mm), auf dem das Gestänge aufliegt. Hierdurch ist das Gestänge genau auf Höhe der Einhängebohrung gehalten. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler Ident. # 0059183 4.2008...
  • Page 22 Querbohrung der Augenschraube und wieder durch die Aluminiumbuchse. Die Aluminiumbuchsen werden mittels einer Flachzange gequetscht und die Schlaufe des Stahlseils zusätzlich durch Zusammenlöten gesichert. Die Kunststoff- GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler Ident. # 0059183 4.2008...
  • Page 23 Das Spornrad wird auf die gleiche Weise befestigt mit dem Unterschied, dass eine M3 Inbusschraube mit STOP Mutter und U-Scheiben verwendet wird. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler Ident. # 0059183 4.2008...
  • Page 24 Wie auf den folgenden Fotos zu sehen, werden die Aufkleber auf Rumpf Höhenleitwerk und Tragflügel geklebt. Die Zierlinien werden mit ORALINE Zierstreifen, 2mm breit, aufgeklebt. Die Bauteile mit fettlösendem Wasser säubern. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler Ident. # 0059183 4.2008...
  • Page 25 Tragflächenhälften mittels Flächensteckung an den Rumpf stecken, so dass die vier Verdrehsicherungen in den Bohrungen der Profilanformungen des Rumpfes stecken. Querruder- und Landeklappenservos, Anschlusskabel an die Verlängerungskabel aus dem Empfänger anstecken. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler Ident. # 0059183 4.2008...
  • Page 26 Die Landeklappen nicht zu schnell und zu weit ausfahren, sie besitzen eine hervorragende Wirkung. Es reicht zum Anfliegen die Klappen ca. 5 mm auszufahren. Nun bleibt nur noch viel Spaß und Freude beim Fliegen mit Ihrem MDM-1-FOX zu wünschen. Team ! GRAUPNER GmbH &...
  • Page 27 Our brochure “Modellflugrecht, Paragrafen und mehr” (Model Aviation Law, Legal Requirements and more) is available under Order No. 8034.02, and contains a GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler Ident. # 0059183 4.2008...
  • Page 28 It is important to use only those parts included in the kit, together with other genuine Graupner accessories and replacement parts as recommended expressly by us. Even if you change a single component, you can no longer be sure that the whole system will work reliably, and such changes also invalidate your guarantee.
  • Page 29 Check that the control surfaces work in the correct “sense”, i.e. they deflect in the direction which corresponds to the movement of the stick. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler Ident. # 0059183...
  • Page 30 Notes on the use of NiMH batteries Application All Graupner NiMH battery packs and single cells are designed exclusively for typical modelling applications in model aircraft, boats and cars. Charging 1. NiMH batteries must always be charged using a suitable standard charger or fast charger.
  • Page 31 Trees and bushes are the natural habitat of many birds, and also serve as nesting sites and general protection for them. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler Ident. # 0059183 4.2008...
  • Page 32 Unless otherwise prescribed by binding law, the obligation of the GRAUPNER company to pay compensation, regardless of the legal argument employed, is excluded. This includes personal injury, death, damage to buildings, damage due to loss of business or turnover, interruption of business or other direct or indirect consequent damage whose root cause was the operation of the model.
  • Page 33 Ensure that the servos are not mechanically obstructed at any point in their • travel. Dry cells and rechargeable batteries must never be short-circuited. • GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler Ident. # 0059183 4.2008...
  • Page 34 Order No. 739.3. Gluing different materials The following table gives examples of some typical joints, but it makes no claim to be comprehensive. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler Ident. # 0059183 4.2008...
  • Page 35 When using adhesives it is important to observe the instructions supplied by the glue manufacturer. The main Graupner FS catalogue includes many other types of adhesive.
  • Page 36 Sand the joint surfaces of the horns and apply a thin layer of epoxy on both sides before pushing them into the slots. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler Ident. # 0059183...
  • Page 37 Sand the joint surfaces of the horn and apply a thin layer of epoxy on both sides before pushing it into the slot. Ensure that the horn makes solid GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler Ident. # 0059183...
  • Page 38 Cut the pilots’ seats to the shape shown in the photos, and glue them to the support framework. front seat rear seat GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler Ident. # 0059183 4.2008...
  • Page 39 You will need to file semi-circular cut-outs in the fuselage to clear the ball-end bolts, as shown in the photograph; the same applies to the tail post. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler Ident. # 0059183...
  • Page 40 The trim stripes are applied using 2 mm wide ORALINE trim tape after cleaning the surfaces with a mild detergent solution to remove any traces of grease. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler Ident. # 0059183 4.2008...

  • Page 41: Important

    The airbrakes are very powerful, so please extend them slowly and gradually. In most cases raising them by 5 mm is quite sufficient. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler Ident. # 0059183...
  • Page 42 Now all that remains is for all of us in the Graupner team to wish you many hours of pleasure flying your new MDM-1 FOX. Yours - the Graupner team. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler Ident. # 0059183...
  • Page 43 ! Il conviendra d'utiliser exclusivement les éléments fournis dans la boite de construction ainsi que les accessoires d'origine Graupner et les pièces détachées conseillées. Si un seul composant de la propulsion est remplacé, GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler Ident.
  • Page 44 GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler Ident. # 0059183...
  • Page 45 Leur observation permettra de pratiquer en toute sécurité ce loisir créatif et éducatif que représente l'aéromodélisme. Conseils pour l’utilisation des batteries NiMH Domaine d’utilisation GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler Ident. # 0059183 4.2008...
  • Page 46 Renseignez-vous auprès de l’administration de votre commune sur la présence de ces containers. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler Ident. # 0059183 4.2008...
  • Page 47 à exécuter par un modéliste expérimenté Pour le vol Ne faites pas voler le MDM-1-FOX dans une nature protégée. Prenez en considération les lieux où vivent les animaux et les plantes. Les arbres et les buissons servent de nid et d’habitat aux oiseaux.
  • Page 48 Lorsqu’un article que nous distribuons dans la République Fédérale d’Allemagne acquis par un consommateur (§ 13 BGB) présente un défaut de matière ou de fabrication, nous la Firme Graupner GmbH & Co. KG, Kirchheim Teck, prenons en charge la suppression du défaut de l’article dans les conditions ci après.
  • Page 49 • Nettoyez le modèle après chaque utilisation. Nettoyez le modèle et les éléments R/C uniquement avec un produit de nettoyage adapté ; renseignez-vous pour cela auprès de votre revendeur. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler Ident. # 0059183 4.2008...
  • Page 50 Autrement, aucun collage suffisamment résistant ne pourra être garanti. Outils nécessaires pour la construction du MDM-1-FOX Un crayon à mine dure, un crayon feutre, une équerre ainsi qu’un réglet métallique ou un mètre à...
  • Page 51 Il est formellement conseillé d’utiliser des batteries rechargeables pour la réception et pour l’émetteur, car la sécurité a ici une grande importance. Pour le chargeur correspondant, voir dans le catalogue général GRAUPNER FS Du caoutchouc mousse pour l’enrobage du récepteur.
  • Page 52 à pratiquer : longueur env. 20mm, largeur env. 2mm. Maintenir également ici la gouverne totalement braquée vers le bas pour pouvoir marquer l’extrémité avant de la fente. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler Ident. # 0059183 4.2008...
  • Page 53 ; les deux pièces devront éventuellement être rectifiées ; Lorsque ceci sera assuré, elles pourront être collées en place. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler Ident. # 0059183...
  • Page 54 Introduire les câbles de connexion dans la douille de sertissage en aluminium, ensuite au travers du perçage de la vis à œillet, puis à nouveau dans la douille de sertissage. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler Ident. # 0059183 4.2008...
  • Page 55 Connecter le cordon des servos d’ailerons et des volets d’atterrissage sur le cordon de rallonge venant du récepteur. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler Ident. # 0059183 4.2008...
  • Page 56 5mm est largement suffisant. Il nous reste à vous souhaiter beaucoup de plaisir avec les vols de votre MDM-1- FOX! Votre équipe Graupner! GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler Ident. # 0059183 4.2008...

Ce manuel est également adapté pour:

4559