Page 3
Index Introduction ................4 Centre de service ..............4 Utilisation propre ..............5 Groupe de référence ............5 Contenu de la livraison ............5 Données techniques ............5 Explication des symboles ...........6 Notes de sécurité ..............6 Montage ................8 Assignation ................8 Connexions ................9 Alimentation ................9 Programmation des réglages du récepteur ....10 Menu de réglage du récepteur ..........10 Mixages libres ..............11 Attribution des Axes du Gyroscope .........14...
Page 4
Introduction Merci, d’avoir choisi le Graupner Récepteur GR-12 HoTT 2.4 GHz 3 axes Gyro. Ce récepteur est extrêmement polyvalent. Lire attentivement ce manuel pour obtenir une performance maximale de votre récepteur et pour contrôler en sécurité vos modèles. Si vous rencontrez des problèmes lors de l’utilisation, reportez-vous à...
Page 5
Si vous n’avez pas assez d’expé- rience avec des modèles radio-commandés, nous vous recom- mandons de consulter un modéliste expérimenté ou un club de modélisme. Contenu de la livraison Récepteur GR-12 HoTT 2.4 GHz 3 axes avec Gyro Notice Données techniques 33575 33576...
Page 6
Explication des symboles Respectez toujours l'information indiquée par ce signe d'aver- tissement. En particulier ceux qui sont en outre marqués par les mots MISE EN GARDE ou AVERTISSEMENT. Les mots AVERTISSE- MENT Indiquent le risque de potentielles blessures graves, le mot de signal MISE EN GARDE Indique les blessures mineurs.
Page 7
Seuls les accessoires et composants recommandés par nos services peuvent être utilisés. Utilisez toujours uniquement des prises originales Graupner compatibles entre elles, de même construction et fabriquées dans un matériau iden- tique.
Page 8
Montage Le récepteur doit impérativement être orienté perpendiculaire- ment sur la plateforme du récepteur au niveau du modèle. La partie inférieure du récepteur doit toujours être parallèle à un côté du modèle. Fixez le ruban adhésif double face au fond du récepteur et utili- ser les tampons S8376 pour GR-18.
Page 9
également repérées en conséquence, fil brun (-), fil rouge (+), fil orange (signal). Les sorties servos du récepteur Graupner-HoTT 2.4 sont numérotées. La sortie 6 peut également être programmée (voir section Réglages du récepteur) pour un signal cumulé (digital).
Page 10
Programmation des réglages du récepteur Le récepteur peut être programmé seulement avec un émetteur HoTT approprié ou avec la SMART-BOX. Menu de réglage du récepteur Le menu de réglage du récepteur apparaît dans le menu « Télé- métrie », à la rubrique « RÉGLER / AFFICHER », ou sous « SET- RECEPTEUR 2.0 <...
Page 11
teur. Au moment de l'édition de la présente notice, un tel signal est utilisé pour des équipements électroniques de dernière génération dans le cadre de systèmes Flybarless, alimentations Power, etc. Canal 5 (C5): La sortie canal 5 peut être utilisée pour la commande d'un servo, pour connecter des capteurs de télémétrie ou pour mensuration de la tension.
Page 12
MIXAGE: Vous pouvez programmer un maximum de quatre mixages en même temps. Sur la ligne « Mixages », passez d’un mixage à l’autre, mixage 1, mixage 2 … et mixage 4. Les réglages qui suivent ne concernent que le mixage qui a été sélectionné...
Page 14
Si par contre vous utilisez des servos programmables (par ex. des servos Graupner DES, HVS ou HBS, consultez la notice du programme de mise à jour Firmware_Upgrade_grStudio, l’inversion du sens de rotation peut alors directement être effectuée sur le servo.
Page 15
Sur l’affichage Aileron/Profondeur/Direction apparaît alors l’axe gyroscopique 1, 2 ou 3 avec un signe – devant lorsque Servo reverse est activé Lorsque les trois axes sont étalonnés, l’affichage passe sur « Nouveau réglage: Non ». Gouverne de profondeur: déplacement du modèle Réponse de la surface (vue arrière) ATTENTION...
Page 16
Note Avant d’entreprendre les réglages sur un nouveau modèle, il faut enregistrer, dans le menu "Servos ailerons", le nombre de servos des ailerons et définir/étalonner les axes et directions des gyroscopes dans le menu "Nouveau réglage". Programmation du réglage Réglages gyro à l’écran MODE REGL.
Page 17
Note Si dans le mode 3 le modèle est trops agile, nous conseillons de régler dans l'émetteur DUAL RATE et/ou EXPO pour ce mode. De cette façon le modèle réagit plus doucement. Dans le mode Rate le modèle cherche d'atteindre la position commandée. Dans le mode 2 l'EXPO peut aider aussi.
Page 18
en vol, il faut la réduire. Selon le type d’émetteur que vous possédez, ce facteur peut être enregistré de manière fixe ou modifié, durant le vol, à l’aide des éléments de commande proportionnels. Réglage en fonction des phases de vol L’accès au réglage facteur au travers d’une voie par des réglages d’éléments de commande dépendants de la phase de vol n’est possible que sur mx-20 / mc-20 / mc-32 / MZ-24 PRO, à...
Page 19
Programmation sur émetteur sans éléments de commande propor- REGL. GYRO. < > tionnels MODE AI/PR (2)C7 MODE DI (2)C7 1. Mouvez le curseur sur la ligne souhaitée, dans ce cas « Ail. » qui correspond à l’aileron. >AILERON: >PROFONDEUR: 2. Une impulsion sur la touche SET active le champ voie, sélec- Direction : tionnez la valeur souhaitée (1 - 10 ou OFF) et enregistrez-la Facteur :...
Page 20
Les programmes et fichiers nécessaires à cet effet sont dispo- nibles avec les produits correspondants à la rubrique Téléchar- gements du site www.graupner.de. Récepteur Récepteur GR-12+3xG HoTT/ (No. 33576/33577): Récepteur GR-12SH+3xG HoTT (No 33575): Un câble adapta- teur est en outre nécessaire No. 33565.1. 333576/33577 333575 Brancher le câble d'adaptateur à...
Page 21
Pour cela, tenir compte de la notice de mise à jour détaillée sous www.graupner.de dans la zone de téléchargement de l'article correspondant. Déclaration de conformité 33575/33576/33577 Récepteur GR-12 HoTT 2.4 GHz 3 axes avec Gyro Graupner/SJ déclare que le produit est conforme aux exigences des normes CE.
Page 22
Cette notice ou l’utilisation est entendue à titre seulement indi- catif et peuvent être modifiées à tout moment. La dernière version est disponible sur le site www.graupner.de dans la page du produit. En outre, la société Graupner a aucune responsabilité pour les erreurs, les incohérences, imprécisions ou inexactitudes dans...