Publicité
3
7.3 N·m
24
(65 in-lb)
4
Torque
Valeur de couple
Momento de torção
Drehmoment
Coppia
Momento
Aandraaimoment
Use a 24 mm socket with
a cassette lock ring tool
to tighten the top cap to
7.3 N·m (65 in-lb).
Ziehen Sie die
Abdeckkappe mit
einem Kassetten-
Verschlussringwerkzeug
und einer 24-mm-
Stecknuss mit 7,3 N•m fest.
Utilice una llave de
cazoleta de 24 mm con
una llave para tuercas de
cassette para apretar la
tapa superior con un par
de 7,3 N·m.
Install the top cap cover.
Bringen Sie die
Abdeckung der
Abdeckkappe an.
Instale la cubierta de la
tapa superior.
Install
Installer
Einbauen
Installare
Instalación
Monteren
À l'aide d'un outil pour
anneau de blocage de la
cassette et d'une clé à
douille de 24 mm, serrez
le capuchon supérieur à
un couple de 7,3 N·m.
Utilizzare una chiave
a bussola da 24 mm
con uno strumento ad
anello per il blocco della
cassetta per serrare il
tappo superiore a 7,3 N·m.
Gebruik een 24-mm
sok met een cassette
borgringwerktuig om
de bovenste kap aan te
spannen tot 7,3 N·m.
Installez le capuchon
supérieur.
Installare il coperchio del
cappuccio superiore.
Installeer het deksel van
de bovenste kap.
Instalar
Use uma chave de caixa
de 24 mm com uma
ferramenta para o anel
que tranca a cassete,
para apertar a tampa
superior a 7,3 N.m.
Instale a tampa superior.
15
Publicité
