Retrouver Vos Pvs - MELAG Cliniclave 45 Manuel D'utilisation

Édition des procès-verbaux du jour, de la semaine, etc.
Procédez comme suit pour éditer par ex. tous les procès-verbaux d'une semaine :
1. Passez au menu Archivage P.V. puis sélectionnez
l'option Archivage P.V. / Semaine.
2. Appuyez sur SUITE.
3. Sélectionnez le cas échéant un support de sortie et
appuyez sur ARCHIVAGE.
Procédez de façon similaire pour éditer le dernier procès-verbal, tous les procès-verbaux du jour, tous les
procès-verbaux du mois ou tous les procès-verbaux.

Retrouver vos PVs

REMARQUE
Ne renommez pas les répertoires puisque, sinon, des procès-verbaux sont stockés aussi
bien dans le répertoire renommé que dans le répertoire d'appareil, automatiquement
généré par l'autoclave.
Lieu de dépose des procès-verbaux
Lors du transfert des procès-verbaux sur une carte CF, les procès-verbaux sont directement déposés
dans le répertoire principal dans un dossier séparé. En cas de transfert direct des procès-verbaux sur un
ordinateur via le réseau et en cas d'utilisation du serveur FTP de MELAG, vous déterminez directement
dans le programme du serveur FTP le lieu de dépose sur votre ordinateur, sur lequel le répertoire de l'ap-
pareil avec les fichiers des procès-verbaux doit être déposé. Dans le cas de la sortie par TCP et par ex.
MELAtrace, vous déterminez directement le dossier de dépose dans le programme.
Répertoire de procès-verbaux
Sur tous les supports de sauvegarde (carte CF ou ordinateur), après une édition de procès-verbaux, il
existe un répertoire contenant le numéro de série crypté de l'autoclave concerné. Le nom du répertoire se
compose de cinq caractères, ceux-ci étant identiques aux cinq premiers caractères de chaque procès-ver-
bal, p. ex. B5002. Ce dossier contient d'autres sous-dossiers, ceux-ci contenant les mois de la génération
des procès-verbaux, par ex. 01_2016 pour janvier 2016. Tous les procès-verbaux générés par l'autoclave
au cours de ce mois se trouvent ici. Sur la carte CF, le répertoire d'appareil est créé dans le répertoire
principal.
Pour chaque type d'édition de procès-verbal (édition immédiatement après l'exécution d'un cycle ou trans-
mission de plusieurs procès-verbaux simultanément), l'autoclave contrôle le support de sauvegarde et, en
cas d'absence, il crée automatiquement un répertoire de l'appareil et du mois. Si des procès-verbaux sont
édités à plusieurs reprises sur le même support de sauvegarde, on y crée, sous le répertoire d'appareil, un
répertoire portant le nom « double ».
Vous trouverez plus d'informations sur l'importance des extensions de fichiers des procès-verbaux au
point Éditer les PVs ultérieurement [} p. 45].
8 Rédaction de procès-verbaux
47