Imprimante D'étiquettes Comme Support De Sortie; Éditer Les Pvs Immédiatement Après La Fin D'un Programme (Archivage Immédiate) - MELAG Cliniclave 45 Manuel D'utilisation

8 Rédaction de procès-verbaux
3. Choisissez « Select a program from a list of installed
programs » et validez avec « OK ».
4. Les fichiers possédant cette extension peuvent
ensuite être ouverts par un double clic dans
l'éditeur Windows.
Imprimante d'étiquettes comme support de sortie
L'utilisation d'une étiqueteuse permet d'identifier le lot : En indiquant la date de stérilisation, la durée de
conservation, le numéro de lot, l'identifiant de la personne ayant autorisé l'utilisation des instruments, ainsi
que le nom du fichier, on peut aisément assigner les instruments stérilisés au patient et au lot stérilisé.
L'intégrité des charges stériles est contrôlée puis ces derniers étiquetés. La charge est alors réputée « va-
lidée » et est donc utilisable. Les conditions requises pour une « Libération » dans les règles, tâche
confiée à l'assistante, sont ainsi respectées. Les informations relatives au déroulement correct de la stérili-
sation peuvent ainsi être facilement assignées aux instruments utilisés dans le dossier patient.
MELAG C45 2017C451000
05.04.2018 / 04.10.2018
Éditer les PVs immédiatement après la fin d'un programme
(Archivage immédiate)
Si vous souhaitez effectuer automatiquement la sortie du procès-verbal de texte et de graphique (option)
aussitôt après la fin d'un programme sur un support de sortie, utilisez alors l'option « Archivage Immé-
diat ». À l'état de la livraison, la sortie immédiate est activée après la fin du programme des procès-ver-
baux de texte et de graphique par la carte CF.
Si le support de sortie sélectionné à cette fin n'est pas raccordé, les procès-verbaux sont enregistrés dans
la mémoire interne et une consigne d'avertissement est affichée. L'autoclave propose la sortie de ces pro-
cès-verbaux à la prochaine occasion. Les procès-verbaux graphique ne peuvent pas être enregistrés dans
la mémoire interne et sont perdus. Vous trouverez davantage d'information sur la sortie des procès-ver-
baux graphiques au point
44
Lot 03/ 00019
ID : 1001
REMARQUE
Afin qu'un emballage marqué d'une étiquette puisse par la suite facilement être affecté à
une charge définie, les noms des fichiers de rapports de stérilisation ne doivent en
aucun cas être modifiés.
Edition de PVs graphiques (optionnel)
Type, n° de série
Date de stérilisation/
durée de conservation
Lot journalier/lots totaux
ID utilisateurs
Nom du fichier
Durée de stockage
[} p. 53].