Rédaction De Procès-Verbaux; Documentation Des Lots; Supports De Sortie; Carte Cf Comme Support D'édition - MELAG Cliniclave 45 Manuel D'utilisation

8 Rédaction de procès-verbaux
8 Rédaction de procès-verbaux

Documentation des lots

En tant qu'attestation pour un programme exécuté avec succès et à titre de mesure obligatoire de l'assu-
rance de la qualité, la documentation des lots est indispensable (MPBetreibV) [Règlement concernant les
exploitants de dispositifs médicaux]. Dans la mémoire interne de procès-verbaux sont enregistrés les don-
nées, par exemple, le type de programme, le lot et les paramètres de processus de l'ensemble des pro-
grammes exécutés.
Pour la documentation des lots, vous pouvez relever la mémoire interne de procès-verbaux et transmettre
les données à différents supports d'édition. Cela peut s'effectuer immédiatement après chaque programme
exécuté ou ultérieurement, par exemple, à la fin d'une journée dans le cabinet.
Capacité de la mémoire PVs
L'autoclave dispose d'une unité de mémoire interne dédiée au stockage des PVs. Ce dernier stocke systé-
matiquement toutes les données relatives aux cycles écoulés. La capacité de la mémoire interne suffit à la
conservation d'une centaine de PVs. Une fois la mémoire dédiée aux PVs pleine, et en l'absence d'une
unité de stockage secondaire désignée dans les paramètres de l'autoclave, celui-ci affiche le message
d'avertissement Mémoire Interne Quasi Saturée à l'écran. Lorsque vous voyez ce message d'aver-
tissement, il vous faut désigner un des médias de stockage disponibles au travers des menus Paramé-
trages → Archivage P.V. afin d'autoriser l'appareil à y déposer ses PVs (→ menu Archivage
P.V.).
Après l'affichage du message P.V. : Mémoire Interne Saturée !, il vous restera une ultime
chance de d'archiver les PVs non encore archivés et les éventuels PVs rejetés pour cause de mémoire in-
suffisante (confirmer le message à l'écran par OUI), avant que l'autoclave n'efface en grande partie sa mé-
moire, ne gardant que quarante PVs en mémoire.

Supports de sortie

Vous avez la possibilité d'archiver les PVs de vos programmes écoulés sur les supports suivants :
▪ Carte-CF MELAflash
▪ Impression d'étiquettes avec l'imprimante code-barres MELAprint 60
▪ Imprimante PVs MELAprint 42/44
▪ PC (par le réseau local)
Vous pouvez combiner à l'envi les supports de sortie. La sortie des PVs peut être activée sur plusieurs
supports simultanément. En sortie d'usine, les autoclaves sont réglés pour effectuer la sauvegarde auto-
matique des PVs (= Archivage Immédiat) texte et graphiques sur la carte-CF MELAflash.
Des indications détaillées portant sur l'activation et le réglage de l'édition des PVs se trouve au chapitre
Réglages, Archivage PVs
Carte CF comme support d'édition
Le logement de la carte CF se trouve à l'arrière et en haut à droite du bloc écran tactile couleur.
42
[} p. 52].
AVIS
Une extraction prématurée de la carte CF du logement de carte ou une manipulation
incorrecte peuvent entraîner des pertes de données, des endommagements au niveau de
la carte CF, de l'appareil et/ou de son logiciel !
n
Ne jamais insérer la carte CF avec force dans le logement de carte.
n Ne retirez jamais la carte CF de son logement durant le déroulement d'actions d'écriture ou
de lecture de/vers la carte CF. Lors de ces opérations de lecture/écriture, un indicateur carré
en haut et à droite de l'écran clignote en jaune.