Etesia H124DN Notice D'instructions page 13

DIFFERENTIEL
La flèche indique le sens de manœuvre pour
bloquer le différentiel.
MISE EN ROUTE SYSTEME DE COUPE
I : Système de coupe en rotation
0 : Système de coupe à l'arrêt
POSITION DE COUPE
Indication en mm de la position de coupe
(sur sol dur et plat)
DIFFERENTIAL
Pilen visar hur man låser differentialen.
STARTA KLIPPSYSTEMET
I : Klippsystem i rotation
0 : Avstängt klippsystem
KLIPPLÄGE
Anvisning i mm för klippläge (på hård och
jämn mark).
DIFFERENTIAL
The arrow indicates the sens of actionning
to lock the differential.
OPERATING THE CUTTER
I : Cutter switched on
0 : Cutter switched off
CUTTING HEIGHT
Indicates the cutting height in mm
(measured on hard and flat ground)
REGLAGE HAUTEUR DE COUPE
⇓ = Enceinte de coupe descend
⇑ = Enceinte de coupe remonte
PRISE DE FORCE AVANT
Circuit hydraulique de prise de force avant
hors fonctionnement
Circuit hydraulique de prise de force avant
en fonctionnement
RELEVAGE AVANT
Descente du système de relevage avant
Montée du système de relevage avant
INSTÄLLNING AV KLIPPHÖJD
⇓ = Klippaggregatet sänks ned
⇑ = Klippaggregatet lyfts upp
KRAFTUTTAG FRAM
Hydraulkretsen för kraftuttaget fram ur funktion
Hydraulkretsen för kraftuttaget fram i funktion
LYFTSYSTEM FRAM
Sänkning av lyftsystemet fram
Höjning av lyftsystemet fram
CUTTING HEIGHT ADJUSTMENT
⇓ = Cutting deck goes down
⇑ = Cutting deck goes up
FRONT POWER OUTLET
Hydraulic circuit of front power outlet
disengaged.
Hydraulic circuit of front power outlet
engaged.
HYDRAULIC POWER LIFT
Slow down of power lift
Power lift goes up
1