Manuels Connexes pour Etesia BLSP
Sommaire des Matières pour Etesia BLSP
- Page 1 A lire attentivement avant d’utiliser la machine Notice d’instructions (Originale) BLSP-BLHP-BPSP-BPHP-BLSPB -BLHPB-BPHPX-HVSP-HVHP -HVHPX-BVHP...
- Page 2 Votre sécurité et celle des autres ..............................3 Explications des pictogrammes ..............................4 Descriptif ( BLSP - BLHP - BPSP - BPHP - BLSPB - BLHPB - BPHPX )................8 Descriptif ( HVSP - HVHP - HVHPX )............................. 10 Images ......................................
- Page 3 • Votre revendeur dispose des informations techniques les plus récentes. • N’hésitez pas à le contacter en cas de besoin. Vous venez d’acquérir une tondeuse à conducteur porté ETESIA. Cette machine d’une fiabilité et d’une robustesse étonnantes a été conçue IDENTIFICATION DE LA TONDEUSE pour vous servir longtemps.
- Page 4 PICTOGRAMMES PLANCHE C ( voir image n° • SÉCURITÉ (BLSP - BLHP - BPSP - BPHP - BLSPB - BLHPB - BPHPX - HVSP • DANGER ! - HVHP - HVHPX) • a = Risque de sectionnement de la main ou du pied.
- Page 5 2• EXPLICATIONS DES PICTOGRAMMES - SÉCURITÉ...
- Page 6 2• EXPLICATIONS DES PICTOGRAMMES - SÉCURITÉ PLANCHE A ( BLSP - BLHP - BPSP - BPHP - BLSPB - BLHPB - BPHPX - HVSP - HVHP - HVHPX) PLANCHE B ( BLHP - BPHP - BLHPB - BPHPX - HVHP - HVHPX )
- Page 7 2• EXPLICATION DES PICTOGRAMMES - UTILISATION • REGIME MOTEUR • POSITION DE COUPE INDICATIONS POUR LE CONTRÔLE DU RÉGIME MOTEUR Indication en mm de la position de coupe (sur sol dur et MAXI : Moteur plein régime plat) MINI : Moteur au ralenti •...
- Page 8 3• DESCRIPTIF ( BLSP - BLHP - BPSP - BPHP - BLSPB - BLHPB - BPHPX )
- Page 9 3• DESCRIPTIF ( BLSP - BLHP - BPSP - BPHP - BLSPB - BLHPB - BPHPX ) Compteur de cycle de maintenance Manette de réglage du régime moteur Témoin de préchauffage moteur Pédale de marche avant Voyant éclairage Pédale de marche arrière Indicateur en continu du niveau de carburant Clé...
- Page 10 3• DESCRIPTIF ( HVSP - HVHP - HVHPX )
- Page 11 3• DESCRIPTIF ( HVSP - HVHP - HVHPX ) Compteur de cycle de maintenance Clé de contact Voyant éclairage Commutateur de commande des clignotants Indicateur en continu du niveau de carburant Bouton de commande de l’avertisseur sonore. Témoin de surchauffe du circuit hydraulique Commutateur de commande des feux de position, de Témoin de pression d’huile moteur croisement et de route.
- Page 12 4• IMAGES...
- Page 13 4• IMAGES MAXI MINI MINI...
- Page 14 4• IMAGES...
- Page 15 4• IMAGES...
- Page 16 4• IMAGES...
- Page 17 5• IMAGES ACCESSOIRES EN OPTION...
- Page 18 0 à 12 Km / h arrière Contenance du réservoir hydraulique 20 litres Filtre à air réservoir hydraulique 10 µm Filtre à huile hydraulique (cartouche) 25 µm abs TRACTEUR BLSP - BLHP - BPSP BPHP BPHPX HVSP HVHP HVHPX BLSPB BLHPB Masse à...
- Page 19 RAMASSAGE Contenance du bac Environ 600 L Structure Tubulaire-toile traitée anti-UV Vidange du bac BLSP-BLSPB : hydraulique au sol BPSP : hydraulique au sol Hydraulique Hydraulique au sol ou en hauteur BLHP-BLHPB : hydraulique en BPHP-BPHPX : hydraulique en au sol jusqu’à...
- Page 20 7•5•1 MISE EN ROUTE 7•3 CARBURANT BLSP-BLHP-BPSP-BPHP-BLSPB-BLHPB-BPHPX Le moteur est alimenté avec du gasoil pour les modèles BLSP- • Prenez place sur le siège. BLHP-BPSP-BPHP -BPHPX et/ou du Biodiesel B30 pour les • Assurez vous que l’interrupteur de mise en route et d’arrêt du tondeuses équipées du moteur Lombardini.
- Page 21 17 page 8 et 10). 7•8 MISE EN ROUTE ET ARRÊT DE • Le système de ramassage se compose de deux éléments: la partie avant fixée sur la tondeuse (BLSP-BPSP-BLSPB-HVSP), ou sur les L’ORGANE DE COUPE (LAMES) bras de relevage (BLHP-BPHP-BLHPB-BPHPX-HVHP-HVHPX) et la partie arrière.
- Page 22 Ne pas faire de vidange sur des pentes supérieure à 8°. La vidange s’effectue à partir du poste de conduite. - BLSP-BPSP-BLSPB-HVSP : Actionnez le levier de commande vers l’arrière (rep. 26 page 8 et 10) puis avancez légèrement la tondeuse avant de refermer la partie arrière en position de travail...
- Page 23 • C’est une interface nécesaire à la mise en place de l’accessoire MYD10L : LAVE GLACE MAS 100 sur BLSP-BPSP-BLSPB et HVSP. • Equipé du lave glace, vous garderez une bonne visibilité de travail. MAC : ACCOUDOIRE SIÈGE Dans certain pays cette option est obligatoire pour l’homologation...
- Page 24 OYD10C MAS100 MYD10L OYD10L MHD100 MYD10C MSD100 MTAD10 MT102N MV102 MU102 INTERFACES NECESSAIRES POUR L’UTILISATION DES ACCESSOIRES BLSP - BPSP - BLSPB - BLHP - BPHP - BPHPB - BPHPX BLHP-BPHP BPHPB-BPHPX MDD100 MO102 MF100D MF100G MH600 MX102N MZ102D MZ102G...
- Page 25 8• ACCESSOIRES EN OPTION HVSP MDD100 MO102 MH600 MX102N MX12DN MND100 MCH100 MASP10 OYD100 MRD100 MAS100 MYD10L MHD100 OYD10L MSD100 MV102 INTERFACES NECESSAIRES POUR L’UTILISATION DES ACCESSOIRES HVSP - HVHP - HVHPX HVHP - HVHPX MDD100 MO102 MH600 MX102N MND100 MX12DN MAS100 MRD100...
- Page 26 (voir image n°8 page 13). • Enlevez les caches latéraux situées de chaque côté de la machine BLSP-BLHP-BPSP-BPHP-BPHPX • Déposez ensuite la courroie reliant le système de coupe au moteur détendre la courroie en agissant sur le tendeur (voir rep. a image Fusible 1 : 20 A Préchauffage / démarrage...
- Page 27 • Les rondelles freins doivent être conformes à la norme DIN 128, • N’utilisez que des vis de cisaillement d’origine ETESIA. qui convient pour les vis filetées à droite comme pour celles filetées • Serrez les vis de cisaillement avec un couple de 5 Nm.
- Page 28 Le cas échéant, faites l’appoint avec de l’huile moteur diesel 15W40 Première révision (BLSP, BLHP, BPSP, BPHP, BPHPX) réf. ETESIA 29591 (Bidon 2l), de l’huile Bio Panolin Biomot LD15W40 (BLSPB et BLHPB) réf. ETESIA 36692 (Bidon 2l) ou avec de l’huile 10W40 (HVSP, HVHP et HVHPX) réf.
- Page 29 être en et le cas échéant complétez le niveau. bon état. 10•1•4 FILTRE À AIR MOTEUR 10•1•6 SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT BLSP-BLHP-BLSPB-BLHPB-BPSP-BPHP-BPHPX BLSP-BLHP-BLSPB-BLHPB-BPSP-BPHP-BPHPX (voir image n°10a page 13) Le moteur est refroidi par liquide de refroidissement. Moteur froid, contrôlez régulièrement le niveau de liquide (image n°29 page 15).
- Page 30 HVHP-HVHPX surchauffe du moteur par encrassement du radiateur. • Faites l’appoint avec une huile hydraulique neuve de qualité HV 46. Etesia préconise l’huile SHELL Tellus T 46 réf. ETESIA 29592 HVSP – HVHP – HVHPX (bidon de 2 litres). • Avant chaque mise en marche, vérifiez que le tamis tournant de la •...
- Page 31 Remplissez le réservoir avec de l’huile Bio Plantohyd S46 neuve. réf. • Enlevez la batterie de la tondeuse en déconnectant d’abord la borne ETESIA 36693 (bidon de 2 litres). Utilisez un groupe de filtration réf négative, ensuite la borne positive.
- Page 32 Nous adhérons, pour l’élimination • Nettoyage du système de coupe à l’aide des raccords tuyaux. des batteries marquées ETESIA, à la procédure d’élimination en Le carter de coupe est muni du côté gauche et du côté droit de place dans les pays où...
- Page 33 - Verrouillez cette position avec le système de blocage (image n°32 remorquage situé à l’avant de la machine (rep. a image n°21 page 14). page 16). • N’utilisez pas d’autres points de remorquage. BLSP-BPSP-BLSPB-HVSP ATTENTION ! La position débrayée ne doit être utilisée - Démontez l’ensemble du système de ramassage.
- Page 34 13• LES PANNES ET LEURS REMÈDES Consultez le tableau ci-dessous si vous rencontrez un dysfonctionnement de votre autoportée. Si le problème rencontré n’est pas reporté dans ce tableau ou si le remède proposé ne le résout pas, adressez-vous à votre Revendeur qui dispose des connaissances et du matériel nécessaires. DYSFONCTIONNEMENT ORIGINES PROBLABLES REMEDES...
- Page 35 BLSP - BLHP - BLSPB - BLHPB - BPSP - BPHP - BPHPX IMPORTANT : La garantie ne peut s’appliquer que si votre tondeuse a bénéficié de la révision conseillée par ETESIA, après les 50 premières heures. Après les 10 premières heures ou avant la mise en route si la courroie est montée depuis plus de 3 mois, veuillez faire retendre la courroie crantée de transmission lame par votre concessionnaire.
- Page 36 BLSP - BLHP - BLSPB - BLHPB - BPSP - BPHP - BPHPX IMPORTANT : La garantie ne peut s’appliquer que si votre tondeuse a bénéficié de la révision conseillée par ETESIA, après les 50 premières heures. Après les 10 premières heures ou avant la mise en route si la courroie est montée depuis plus de 3 mois, veuillez faire retendre la courroie crantée de transmission lame par votre concessionnaire.
- Page 37 HVSP - HVHP - HVHPX IMPORTANT : La garantie ne peut s’appliquer que si votre tondeuse a bénéficié de la révision conseillée par ETESIA, après les 10 premières heures. Après les 10 premières heures ou avant la mise en route si la courroie est montée depuis plus de 3 mois, veuillez faire retendre la courroie crantée de transmission lame par votre concessionnaire.
- Page 38 HVSP - HVHP - HVHPX IMPORTANT : La garantie ne peut s’appliquer que si votre tondeuse a bénéficié de la révision conseillée par ETESIA, après les 10 premières heures. Après les 10 premières heures ou avant la mise en route si la courroie est montée depuis plus de 3 mois, veuillez faire retendre la courroie crantée de transmission lame par votre concessionnaire.
- Page 39 être restituées sur simple demande d’un revendeur, d’un appareil ETESIA neuf ou d’occasion. de sa part. ETESIA se réserve le droit de refuser la demande de garantie - Usage domestique : usage d’un appareil sur des terrains privés, si les pièces ne peuvent être restituées, quelque soit la raison.
- Page 40 13, rue de l’Industrie, 67165 WISSEMBOURG CEDEX déclarons sous notre propre responsabilité, que les tondeuses à conducteur porté, type H100D, référence BLSP, BLHP, BPSP, BPHP, BLSPB, BLHPB, BPHPX, HVSP, HVHP, HVHPX, BVHP auxquelles cette déclaration se rapporte, satisfont à l'ensemble des dispositions pertinentes de la directive 2006/42/CE qui lui est applicable, ainsi qu’aux dispositions des autres directives européennes qui lui sont applicables :...
- Page 41 Affranchir au tarif en vigueur ETESIA SERVICE GARANTIE 13 rue de l'Industrie 67165 WISSEMBOURG CEDEX France...
- Page 42 Cette carte détachable, dûment remplie, est à faire parvenir à ETESIA dès la mise en route de la machine. MODELE : NUMERO DE SERIE : CARTE DE GARANTIE UTILISATEUR NOM ___________________________ Prénom ___________________________ Rue _____________________________ Code Postal ________________________ Ville ____________________________ Pays _____________________________...