Control Techniques Unidrive SP Guide Abrégé page 336

Safety Product Mechanical
Information Information Information
CL>
Position control reference position
Lageregelung: Positionssollwert
Rev. Counter
Comptetours
Position
Umdrehungszähler Fine
Contagiri Fein
Cuentar Position Adecuada
Encoder
3.28 3.29 3.30
Codificador
Slot 1 15.04 15.05 15.06
Slot 2 16.04 16.05 16.06
Slot 3
17.04 17.05 17.06
Local
Ref / Rif 13.20 13.21 13.22
Sollwert
Ignore local ref turns
Ignorer les tours de
13.24
référence locale
Lokale Sollwertumdrehungen
ignorieren
Ignora rotazioni del riferimento locale
Ignorar revoluciones de referencia
local
Position control feedback position
Rétroaction / Lageregelung:
Positionsistwert / Retroazione
Realimentación
Rev. Counter
Comptetours Position
Umdrehungszähler Fine
Contagiri Fein
Cuentar Position Adecuada
Encoder 3.28 3.29 3.30
Codificador
Slot 1 15.04 15.05 15.06
Slot 2 16.04 16.05 16.06
Slot 3 17.04 17.05 17.06
*For more information, refer to Position Modes in the Unidrive SP User Guide on the CD
Rom supplied with the drive.
*Pour de plus amples informations, voir les Modes Position dans le Guide d'utilisation
Unidrive SP sur le CD Rom fourni avec le variateur.
*Weitere Informationen finden Sie unter den Lageregelungs Modi in der
Betriebsanleitung Unidrive SP auf der beiliegenden CD.
*Per ulteriori informazioni, vedere Modi della posizione nella Guida Unidrive SP
dell'utente contenuta nel CD Rom fornito con il convertitore.
*Para obtener más información, consulte Modos de posición en la Guía del usuario del
Unidrive SP contenida en el CD que se suministra con el accionamiento.
336
Electrical Getting
Menu 0
Information Started
Linkslauf / Inversione
Relative jog ref
Pas-à-pas relative ref
Sollwert für relatives Tippen
Rif. jog relativo
Ref de velocidad lenta relativa
13.17
x(-1)
Position controller ref
Source
Lageregler:
Quellparameter
13.04
für Sollwert
Sorgente / Origen
0
1 D
Position
2
3
x(-1)
4
0
1
Local ref
Disable / Désactivation
13.23
Sollwert deaktivieren
Disabilitazione
Desact.
Position controller
Feedback source
Source de rétroaction
Lageregler: Quellparameter
für Rückführungssignal
Sorgente retroazione
Origen de realimentación
13.05
0
D
Position
1
2
3
www.controltechniques.com
Running Advanced
the motor parameters
Reverse / Arrière Enable / Activation
Freigeben / Abilitazione
inversa
Activación
13.19
13.18
0
1
1
0
Position ref
Invert
Ratio / Rapport
13.06
Verhältnis
Rapporto
Coeficiente +
0
+
13.07
1 13.08
Position
Error reset
Réinitialisation erreur
13.16
Lageabweichung zurücksetzen
Reset errore
Eliminación de error
_
+
Orient. pos. ref / rif
13.13
Sollwert für Spindelorientierung
Unidrive SP Short Form Guide
UL Listing
Diagnostics Appendix
Information
ò
+
_
ò
Ltd
rev
±
1
/
2
Issue Number: 2