Control Techniques Unidrive SP Guide Abrégé page 312

Safety Product Mechanical
Information Information Information
CL>
Hard speed ref. / Réf. haute vitesse /
Zusatzsollwert / Rif. velocità reale /
Ref. de velocidad fija
Hard speed ref. selector
Sélecteur réf. haute vitesse
Zusatzsollwert freigeben
Selettore rif. velocità reale
Selector de ref. de velocidad fija
Ref. enabled indicator
Indicateur Réf. activée
Sollwert freigegeben
Indicatore abilitazione rif.
Indicador de ref. activada
Post-ramp ref.
Réf. post-rampe
2.01
Sollwert nach Rampe
Rif. postrampa
Ref. posterior a rampa
3.38
3.34
3.39
A
1
A
2
3.36
B
3
B
4
Z
5
3.25
Z
6
Encoder
U
7
U
8
V
9
3.50
V
10
W
11
W
12
3.28
3.29
3.30
3.43
Maximaler Sollwert (min-1)
Rif. mass. encoder azionamento (giri/min.)
Ref. máx. de codificador de accionamiento (rpm)
312
Electrical Getting
Information Started
3.22
1 0
3.23
1 0
Resultierender Drehzahlsollwert
1.11
Referencia de velocidad final
+
+
Drive encoder filter
Encoder type / typ / tipo
Filtre du codeur du variateur
Tipo de codificador
Umrichter-Encoder filter
Encoder PPR
Filtro dell'encoder convertitore
Codificador PPR
Filtro de codificador
Termination resistors
de accionamiento
Résistances de terminaison
Abschlusswiderstände
3.42
Resistori di terminazione
Resistencias de terminal
Supply voltage
Tension d'alimentation
Versorgungsspannung
Tensione alimentazione
Tensión de alimentación
Phase angle / Phasenwinkel /
Angolo di fase / Ángulo de fase
Position feedback link
Verrouillage rétroaction de la
position / Update
Positionsregister sperren
Retroazione della posizione
bloccata / Bloqueo de
realimentación de posición
Revolution counter / Compte-
tours / Umdrehungszähler /
Contagiri / Cuentarrevoluciones
Position / Posizione / Posición
Fine position / Feinposition /
Posizione fine / Posición exacta
Max. encoder ref. (rpm)
Réf. max.encodeur (tr./min.)
Scaling
Mise à l'échelle
Sollwertskalierung
Scalatura
Reference
Escala
Sollwert
3.45
3.44
Riferimento
Referencia
www.controltechniques.com
Running Advanced
Menu 0
the motor parameters
Final speed ref.
Réf. vitesse finale
Riferimento velocità finale
3.01
Drive encoder speed
Vitesse de l'encodeur
Encoder Grundgerät: Drehzahl
Velocità encoder azionamento
Velocidad de codificador
de accionamiento
3.27
SM slot 1
Speed feedback
Rétroaction
Drehzahlrückführung
Retroazione velocità
Realimentación de
15.03
velocidad
SM slot 2
Speed feedback
Rétroaction
Drehzahlrückführung 16.03
Retroazione velocità
Realimentación de
velocidad
SM slot 3
17.03
Speed feedback
Rétroaction
Drehzahlrückführung
Retroazione velocità
Realimentación de
velocidad
Calculateur du mode
RFC de retour vitesse
Calcolatore velocita' di
feedback in modalita'
Ref. destination / Destination de
de velocidad del modo
réf. / Sollwert-Zielparameter /
Destinazione rif. / Destino de ref.
3.46
??.??
??.??
Diagnostics Appendix
Speed feedback selector
Sélecteur de la rétroaction de vitesse
Selektor für Drehzahlrückführung
Selettore retroazione velocità
Selector de realimentación de velocidad
3.26
Closed-loop vector mode
Mode Vectoriel Boucle fermée
0
Closed Loop-Vektormodus
Modo vettoriale in anello chiuso
Modo vectorial de bucle cerrado
1
0
2
1
3
2
RFC sensorless
speed feedback
calculator
3.42 3
sans capteur
Drive encoder filter
Filtre du codeur du variateur
Drehzahlistwert
Umrichter-Encoder filter
im RFC Modus
Filtro dell'encoder convertitore
Filtro de codificador
de accionamiento
RFC sensorless
Calculador de
realimentación
RFC sin encoder
Unidrive SP Short Form Guide
Issue Number: 2
UL Listing
Information
3.24