Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
För att kunna styra svetsningen (med hjälp av den pneumatiska pedalen) måste denna
knapp tryckas in i följande situationer:
- varje gång huvudströmbrytaren stängs (läge "O" => läge "1");
- varje gång en skydds- eller säkerhetsanordning har utlösts;
- efter varje gång energitillförseln (el- och tryckluftsenergi) kommer tillbaka efter att ha
isolerats uppströms om maskinen och efter maskinfel.
#
$
Maskincykelväljare
/
#
- Maskincykel
: Gör det möjligt att styra häftsvetsen (med hjälp av den
pneumatiska pedalen) utan svetsning. Används för att
flytta på armarna och sluta elektroderna utan elektricitet.
KVARSTÅENDE RISK: Även i detta driftsläge föreligger risk att klämma armar
och händer. Vidtag därför nödvändiga försiktighetsåtgärder. Se avsnittet om skydds-
och säkerhetsanordningar).
$
- Maskincykel
(normal svetsningscykel) aktiverar svetsen för utförandet av
svetsningen.
Termoskydd
Ingriper vid överhettning av häftsvetsen orsakad av avsaknad av/otillräcklig
kylvattenkapacitet eller av en arbetscykel (DUTY CYCLE) som överskrider den tillåtna
temperaturgränsen.
När termoskyddet utlöses tänds den gula lysdioden
EFFEKT : Strömtillförseln blockeras (svetsning inte medgiven)
ÅTERSTÄLLNING : Manuell återställning genom att startknappen
temperaturen sjunker till tillåtna värden (den gula lysdioden
slocknar).
Säkerhetsanordning för tryckluftssystemet
Utlöses när tryck saknas eller när trycket är för lågt (p < 2,5 ÷ 3 bar) i
tryckluftsmatningsledningen. När så sker ges en indikering på manometern (0 ÷ 3 bar)
som är placerad på enheten för inmatning av tryckluft.
EFFEKT : Alla rörelser blockeras. Elektroderna öppnas (cylindern i utmatningsfas).
Strömtillförseln blockeras. Svetsning medges inte.
ÅTERSTÄLLNING : Manuell återställning genom att startknappen
tillåtna värden för tryckluften har återställts (manometern visar >>
3 bar).
5. INSTALLATION
_____________________________________________________________________________________________________________________
VIKTIGT! UTFÖR ALLA ARBETSMOMENT FÖR INSTALLATION, ELEKTRISK
OCH PNEUMATISK ANSLUTNING MED HÄFTSVETSEN AVSTÄNGD OCH
FRÅNKOPPLAD FRÅN ELNÄTET.
DEN ELEKTRISKA OCH PNEUMATISKA ANSLUTNINGEN FÅR BARA UTFÖRAS
AV KUNNIG OCH KVALIFICERAD PERSONAL.
_____________________________________________________________________________________________________________________
5.1 FÖRBEREDELSER
Packa upp häftsvetsen och utför anslutningarna på det sätt som indikeras i detta kapitel.
5.2 LYFT (FIG.E)
Häftsvetsen måste lyftas med hjälp av dubbla rep och krokar, använd er av de för detta
avsedda ringarna.
Det är absolut förbjudet att spänna fast häftsvetsen på något annat sätt än det som
indikeras (t.ex. i armar eller elektroder).
5.3 PLACERING
Välj en uppställningsplats med tillräckligt stor yta och utan hinder, så att det är lätt att
komma åt kontrollpanelen och arbetsområdet (elektroderna) under säkra förhållanden.
Försäkra dig om att det inte finns någonting som blockerar öppningarna för kylluftsintag
och kylluftsutsläpp. Försäkra dig vidare om att ledande dammpartiklar, frätande ångor,
fukt osv. inte sugs in i kylluftsanläggningen.
Placera häftsvetsen på en slät yta bestående av homogent och kompakt material
(cementgolv eller golv med motsvarande egenskaper).
Sätt fast maskinen vid golvet genom att skruva i fyra skruvar M10 i de för detta avsedda
hålen i maskinsockeln. Varje enskilt element som är förankrat i golvet måste ha ett
dragmotstånd på minst 60 kg (60 daN).
Maximal belastning
Den maximala belastningen som kan utövas på den nedre armen (koncentrerad på
elektrodaxeln) är 35 kg (35 daN).
5.4 ANSLUTNING TILL ELNÄTET
5.4.1 Anvisningar
Innan den elektriska anslutningen sker måste man försäkra sig om att de värden som
indikeras på informationsskylten på häftsvetsen motsvarar den nätspänning och -
frekvens som finns tillgänglig på installationsplatsen.
Svetsen får bara anslutas till ett elektriskt system som är försett med en nolledare
ansluten till jord.
5.4.2 Anslutning av matningskabeln till häftsvetsen (FIG.F)
Tag bort panelen på svetsens högra sida. Montera dit den kabelklämma som levereras
tillsammans med maskinen i höjd med hålet i den bakre panelen.
För matningskabeln genom kabelklämman och anslut den till klämmorna på
matningsplattan (faserna L1 (N) - L2) och till klämman med skruv för skyddsjordning
gul/grön ledare).
Beroende på typen av klämplatta, ska man utrusta kabelns terminaler på det sätt som
indikeras i figuren (FIG. F1, F2).
Blockera kabeln genom att dra åt skruvarna på kabelklämman.
Se paragrafen "TEKNISKA DATA" vad gäller ledarnas minimala tillåtna
genomskärningsyta.
5.4.3 Stickpropp och uttag
Anslut en normaliserad stickpropp av lämplig kapacitet till matningskabeln (3P+T :
enbart två poler används: INTERFAS-anslutning!) och förbered ett eluttag skyddat
med säkringar eller av en automatisk termomagnetisk brytare. Den terminal som är
avsedd för jord måste anslutas till elnätets jordledare (gul/grön).
Säkringarnas och den termomagnetiska brytarens kapacitet och ingreppsegenskaper
indikeras i paragrafen "TEKNISKA DATA".
Om fler än en häftsvets installeras, skall strömförsörjningen fördelas cykliskt över de tre
&
på kontrollpanelen.
(
trycks in när
(
trycks in när
faserna för att få en jämnare belastning, till exempel:
Häftsvets 1 : matning L1 - L2;
Häftsvets 2 : matning L2 - L3;
Häftsvets 3 : matning L3 - L1.
_____________________________________________________________________________________________________________________
VIKTIGT! Om ovanstående regler inte följs har säkerhetssystemet som
konstruerats av tillverkaren (klass 1) ingen effekt, vilket betyder att det finns risk
för skada på person (t.ex. elektrisk stöt) och sak (t.ex. brand).
_____________________________________________________________________________________________________________________
5.5 PNEUMATISK ANSLUTNING (FIG. G)
(endast för modellerna PCP)
- Förbered en tryckluftsledning med ett driftstryck som inte understiger 6 bar.
Montera den medföljande MANOMETERN genom att skruva fast den i det gängade
hålet på tryckregulatorn.
- För in en flexibel tryckluftsslang (Ø 8 ÷ 9) genom det därtill avsedda hålet på baksidan
av maskinen och anslut slangen till kopplingen på regulator-smörjenhetens filter som
finns på vänster sida. Se till att det hela blir lufttätt med hjälp av lämpliga slangklämmor
eller liknande. Tillför olja ISO FD22 i smörjkoppen - häll oljan genom proppen.
5.6 ANSLUTNING AV KYLKRETSEN (FIG. H)
Man måste förbereda en tilloppsledning för tillförsel av vatten med en temperatur som
inte överstiger 30°C, med minimal kapacitet (Q) som inte understiger den som anges i
TEKNISKA DATA. Det är tillåtet
(återledningsvattnet förs bort) eller en sluten sådan, under förutsättning att
parametrarna för inloppsvattnets temperatur och kapacitet respekteras.
Ta av panelen på maskinens vänstra sida för att komma åt de flexibla tillopps- och
returslangarna. För in slangarna genom de för detta avsedda hålen på den bakre
panelen. Anslut tilloppsslangen (märkt med etikett) till den externa vattenledningen och
kontrollera att returslangen har korrekt kapacitet så att vattenflödet blir korrekt.
OBSERVERA! Svetsarbeten som utförs utan vattenflöde eller med otillräckligt
vattenflöde kan förorsaka skador till följd av överhettning och göra häftsvetsen obrukbar.
6. SVETSNING (HÄFTSVETSNING)
6.1 FÖRBEREDELSER
Innan något arbetsmoment för svetsning (häftsvetsning) påbörjas måste man
genomföra en serie kontroller och inställningar med huvudströmbrytaren i läget "O"
(för versionerna PCP med låset låst) och matningen av tryckluft frånkopplad (INTE
ANSLUTEN):
- Kontrollera att den elektriska anslutningen är korrekt gjord och överensstämmer med
ovan givna anvisningar.
- Sätt kylvattnet i omlopp.
- Anpassa diametern "d" på elektrodernas kontaktyta till tjockleken "s" på plåten som
skall häftsvetsas enligt följande ekvation
- Placera ett mellanlägg, som har samma tjocklek som plåtarna som skall häftsvetsas,
mellan elektroderna. Kontrollera att armarna är parallella när de närmas plåten
manuellt.
Justera eventuellt inställningen genom att lossa på låsskruvarna på elektrodhållarna
tills du hittar det läge som bäst passar det arbete som skall utföras. Dra åt låsskruvarna
ordentligt när rätt inställningsläge hittats.
Vad gäller modellerna PTE och PCP28 kan även avståndet mellan armarna regleras
med hjälp av fästbultarna på den undre armhållaren (se tekniska data).
- Öppna säkerhetsluckan på häftsvetsens baksida genom att lossa på de fyra
fästbultarna. På så sätt blir muttern för inställning av elektrodkraften åtkomlig (nyckel
n. 30).
Då muttern vrids medsols pressas fjädern samman gradvis och elektrodernas kraft
ökar, från minimi- till maximivärdet (se tekniska data).
Denna kraft ska ökas proportionerligt till tjockleken på plåten som skall häftsvetsas
och till diametern på elektrodspetsen.
- Stäng luckan för att undvika att främmande föremål kommer in i maskinen och för att
undvika kontakt med spänningsförande eller rörliga komponenter.
- PCP-modellerna: Kontrollera tryckluftsanslutningen. Anslut matningsslangen till
tryckluftsledningen. Ställ in tryckluftstrycket med hjälp av ratten på regulatorn så att du
läser 6 bar (90 PSI) på manometern.
6.2 INSTÄLLNING AV PARAMETRAR
Följande parametrar är avgörande för punktens diameter (sektion) och mekaniska
hållfasthet:
- kraften som utövas av elektroderna (daN); 1 daN = 1,02 kg.
- diametern på elektrodernas kontaktyta (mm);
- svetsströmmen (kA);
- svetstiden (cykel); vid 50 Hz är 1 cykel lika med 0,02 sekunder.
Samtliga ovan angivna svetsparametrar skall beaktas då inställning av häftsvetsen sker,
eftersom de samverkar med relativt stor marginal.
Beakta även andra faktorer som kan påverka svetsresultatet:
- stora spänningsfall i elnätet;
- överhettning av häftsvetsen som beror på otillräcklig kylning eller bristande respekt för
intermittensförhållanden;
- arbetsstyckets beskaffenhet och storlek inuti armarna;
- armarnas avstånd (kan ställas in för modellerna PTE-PCP28);
- armarnas längd (se tekniska data).
I brist på erfarenhet i det specifika fallet är det lämpligt att utföra ett par
häftsvetsningsprov. Använd plåt av samma tjocklek och med samma egenskaper som
plåten som sedan skall användas i det arbete du avser utföra.
När så är möjlig är det att föredra att använda stor strömstyrka (inställningen görs med
hjälp av potentiometern "POWER" från 20% till 100% av häftsvetsens kapacitet) och kort
svetstid (inställningen görs med hjälp av potentiometern "CYCLES" från 1 till 100).
6.3 TILLVÄGAGÅNGSSÄTT
- Slå på häftsvetsens huvudströmbrytare (läge "I"). Den gröna kontrollampan tänds.
Elanslutningen till maskinen är korrekt. Häftsvetsen är beredd.
- Modell PCP: Tryck in startknappen
läge för svetsning.
- Placera plåtarna som skall svetsas på den nedre elektroden.
- Tryck ned pedalen (mod. PTE) eller ventilpedalen (mod. PCP) ända ned. Då sker
följande:
A) Elektroderna sluter till om plåtarna med en på förhand inställd kraft.
B) Svetsströmmen passerar med den intensitet och längd (i tid) som förinställts, detta
indikeras av att den gröna lysdioden
- Släpp upp pedalen ett kort ögonblick (0,5
kontrollampan har slocknat (slutfört svetsarbete). Denna fördröjning (kvarhållande)
ger svetspunkten högre kvalitet.
- 39 -
att använda sig av en öppen kylvattenkrets
d = 4 ÷ 6 · Ö
s.
(
och ställ maskincykelväljaren i läget
%
tänds och släcks.
÷
2 sekunder) efter att den gröna
$
,
Publicité
Chapitres
