ETATRON D.S. eOne MA Notice D'installation, Emploi Et Entretien page 88

Esempi di installazione / Installation examples / Exemples d'installation / Ejemplos de
instalación / Exemplos de instalação
FILTRO CON SONDA DI LIVELLO
FOOT FILTER WITH LEVEL PROBE
FILTRE AVEC SONDE DE NIVEAU
FILTRO CON SONDA DE NIVEL
FILTRO COM SONDA DE NÍVEL
IT
A - Conduttura
B – Valvola di Iniezione
C – Valvola di
Contropressione
D - Manometro
E – Valvola di Sfioro
F – Pompa Dosatrice
G - Serbatoio
H – Filtro di Fondo
I – Sonda di Livello
88 DISEGNI, DRAWING, DESSINS, DIBUJOS, DESENHO
EN FR
A - Pipeline A - Conduite
B - Injection valve B – Vanne d'Injection
C - Counterpressure C – Vanne de
valve Contrepression
D - Gauge D - Manomètre
E - Relief valve E – Vanne de
F - Dosing pump Désaération
G - Tank F – Pompe Doseuse
H - Foot valve G - Réservoir
I - Level probe H – Filtre de Fond
I – Sonde de Niveau
SCHEMA IMPIANTO
INSTALLATION LAYOUT
SCHÉMA INSTALLATION
ESQUEMA DE LA INSTALACIÓN
ESQUEMA DO SISTEMA
ES
A - Tubería
B – Válvula de
inyección
C – Válvula de
contrapresión
D - Manómetro
E – Válvula de
evacuación
F – Bomba
dosificadora
G - Depósito
H – Filtro de fondo
I – Sonda de nivel
PT
A - Tubulação
B – Válvula de Injeção
C – Válvula de Contra
Pressão
D - Manômetro
E – Válvula
Antitransbordamento
F – Bomba Doseadora
G - Reservatório
H – Filtro de Fundo
I – Sonda de Nível