ETATRON D.S. eOne MA Notice D'installation, Emploi Et Entretien page 85

FILTRO VALVOLA DI FONDO 3/8" – ½" / 3/8" – ½" FOOT VALVE FILTER / FILTRE VANNE
DE FOND 3/8" – ½" / FILTRO VÁLVULA DE FONDO 3/8" – ½" / FILTRO VÁLVULA DE
FUNDO 3/8" – ½"
Vista complessiva / Comprehensive view and features / Vue d'ensemble / Vista global
/ Vista total
CONFIGURAZIONE STANDARD / STANDARD CONFIGURATION / CONFIGURATION
STANDARD / CONFIGURACIÓN ESTÁNDAR / CONFIGURAÇÃO PADRÃO
DISEGNI, DRAWING, DESSINS, DIBUJOS, DESENHO 85
attacco pompa 3/8"
3/8" pump connection
1
raccord pompe 3/8"
conexión de la bomba 3/8"
conexão bomba 3/8"
attacco pompa ½"
½" pump connection
raccord pompe ½"
2
conexión de la bomba ½"
conexão bomba ½"
sede staffa sonda di livello
level probe support seat
logement étrier sonde de niveau
alojamiento abrazadera sonda de
3
nivel
alojamento armação sonda de
nível
sede sensore livello (opz.)
level probe seat (opt.)
logement capteur de niveau (opt.)
4
alojamiento sensor de nivel (opc.)
alojamento sensor de nível (opc.)
corpo filtro
filter body
corps filtre
5
cuerpo del filtro
corpo filtro
cestello filtrante
filtering basket
tamis filtrant
6
cesta filtradora
cesto filtrante