Inmunidad Electromagnética - Faro MP 3020 Mode D'emploi

ReQUiSiTOS de cOMPATiBiLidAd eLecTROMAGnéTicA
El dispositivo médico requiere especiales medidas de precaución a fin de garantizar
la compatibilidad electromagnética y debe ser instalado y utilizado conformemente
con la información proporcionada en la documentación adjunta.
Guía del fabricante y declaración de emisiones electromagnéticas
La lámpara MP 30230 ha sido estudiada para funcionar en el entorno electromagnético especificado a continuación.
El cliente o usuario debe asegurarse que se use efectivamente en este entorno.
Pruebas de emisiones
Emisión RF CISPR15
Emisión RF CISPR15
Radiación armónica
Emisión RF CISPR11 / EN 55011
inMUnidAd eLecTROMAGnéTicA
Guía y declaración del fabricante – Inmunidad electromagnética
La lámpara MP 30230 ha sido estudiada para funcionar en el entorno electromagnético especificado a continuación.
El cliente o usuario debe asegurarse que se use efectivamente en este entorno.
Prueba de inmunidad
Descarga electrostática (ESD)
IEC/EN61000-4-2
Transitorio eléctrico rápido/ráfaga
IEC/EN61000-4-4
Sobretensión
IEC/EN61000-4-5
Caídas de tensión, interrupciones
cortas y variaciones de tensión
IEC/EN61000-4-11
Campo magnético de frecuencia
IEC/EN61000-4-8
Inmunidades Conducidas
IEC/EN61000-4-6
Inmunidad conducida
IEC/EN61000-4-6
Nota: Ut es el valor de la tensión.
Nota 1: A 80 MHz y 800 MHz se aplica el intervalo de frecuencia más alta.
Nota 2: Estas directrices pueden no ser aplicables en todas las situaciones. La propagación electromagnética es influenciada por la
absorción y la reflexión de las estructuras, objetos y personas.
a) Las bandas industrial, científica y médica, ISM, por sus siglas en inglés, entre 150 kHz y 80 MHz son 6,765MHz a 6,795 MHz,
13,553 MHz a 13,567 MHz, 26,957 MHz a 27,283 MHz y 40,66 MHz a 40,70 MHz.
b) Los niveles de conformidad de las bandas ISM entre 150 kHz y 80 MHz y en las bandas de 80 MHz a 2,5 GHz son indicativos.
La probabilidad de que un transmisor portátil cause interferencia si se pone accidentalmente en el rango de un paciente, disminuye
según las condiciones del medio ambiente. Por esta razón en la fórmula utilizada se ha incorporado un factor adicional de 10/3 para
calcular la distancia de separación de los transmisores.
c) No se pueden predecir con precisión las intensidades de campo de transmisores fijos como estaciones de base para radioteléfonos
(celulares e inalámbricos) y transmisores terrestres, estaciones de radio AM y emisoras de radio FM y transmisores de televisión.
Para establecer un entorno electromagnético provocado por transmisores de RF fijos deberá hacerse un examen electromagnético
del lugar. Si la intensidad del campo medido en el área de uso de la unidad dental es más alta que el nivel aplicable conformemente
con cuanto descrito, es necesario controlar la lámpara para comprobar que funciona correctamente. Si se detecta un funcionamiento
anormal, podrían ser necesarias medidas adicionales como distinta orientación o colocación de la lámpara.
d) La intensidad del campo en un intervalo de frecuencias de 150 kHz a 80 MHz debe ser inferior a 3 V/m.
Conformidad
Sí
Sí
Clase C
Sí
Conformidad
± 6kV contacto
± 8kV aire
± 2kV suministro de energía ±
1kV para líneas de entrada/salida
± 1kV modo diferencial ±
2kV modo común
< 5% Ut para 0,5 ciclo 40%
Ut para ciclo 05 70%
Ut para ciclo 25 <5%
Ut para 5 segs.
3A/m
3Vrms 150kHz a 80MHz
(no para equipo de protección
de vida)
3Vrms 80MHz a 2.5GHz
(no para equipo de protección
de vida)
Guía – Entorno electromagnético
La lámpara MP 30230 usa energía RF sólo para el
funcionamiento interno, por lo tanto sus emisiones de RF
son muy bajas y probablemente no causen interferencias con
los equipos electrónicos cercanos.
La lámpara MP 30230 es adecuada para el uso en todos
los edificios, incluyendo edificios residenciales y aquéllos
conectados directamente red eléctrica pública de baja
tensión que abastecen edificios residenciales.
La lámpara MP 30230 no es adecuada para interconexiones
con otros dispositivos (modelo de techo).
Guía– Entorno electromagnético
El piso debe ser de madera, cemento o cerámica. Si está
cubierto con material sintético, la humedad relativa debe ser
por lo menos del 30%.
La calidad de la tensión de red debe ser equivalente a la de
un entorno comercial o un hospital.
La calidad de la tensión de red debe ser equivalente a la de
un entorno comercial o un hospital.
La calidad de la tensión de red debe ser equivalente a la de
un entorno comercial o un hospital. Si se requiere un uso
continuo de la lámpara MP 30230, incluso a falta de energía
eléctrica, es aconsejable disponer de un abastecimiento
ininterrumpido de alimentación.
Nivel del campo magnético en una típica frecuencia de red
de alimentación en un entorno comercial o un hospital.
Los equipos portátiles y móviles de comunicación RF no
deben utilizarse cerca de piezas de unidades dentales,
incluyendo cables, a no ser que cumplan con las distancias
de separación recomendadas, calculadas por la ecuación
aplicable a la frecuencia del transmisor.
Distancias de separación recomendadas:
d = 1,2√P
d = 1,2√P de 80 Mhz a 800 MHz
d = 2,3√P de 800 MHz a 2,5 GHz
Donde P es la máxima potencia nominal emitida por el
transmisor en vatios (W), de acuerdo con el fabricante del
transmisor, y d es la distancia recomendada de separación
en metros (m). La intensidad del campo transmisor RF fijo,
como determinado en un estudio electromagnético del sitio
a, podría ser menor que el nivel de conformidad de cada
intervalo de frecuencia. La interferencia puede experimen-
tarse en proximidad de dispositivos que llevan el símbolo
siguiente:
49