Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Comfort SErIES PUrE AIr
II BAthS
™
INStALLAtIoN AND oPErAtIoN INStrUCtIoNS
Save these instructions for future use.
Complete and mail in the product registration card provided with your unit.
Write and save the model and serial number of your unit below.
Owner's Record
Date Purchased _________________________________________________________
Purchased From _________________________________________________________
Installed By _____________________________________________________________
Serial Number ___________________________________________________________
Model __________________________________________________________________
Installer: Leave this manual for homeowner.
homeowner: Read this manual and keep for future reference.
ALSO FIND MANUAL ON-LINE AT JACUZZI.COM
®
Copyright © 2008 by Jacuzzi
Whirlpool Bath Products
BM62000D • February 2008
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Jacuzzi PURE AIR II Amiga
Sommaire des Matières pour Jacuzzi PURE AIR II Amiga
- Page 1 Installed By _____________________________________________________________ Serial Number ___________________________________________________________ Model __________________________________________________________________ Installer: Leave this manual for homeowner. homeowner: Read this manual and keep for future reference. ALSO FIND MANUAL ON-LINE AT JACUZZI.COM ® Copyright © 2008 by Jacuzzi Whirlpool Bath Products BM62000D • February 2008...
-
Page 2: Important Safety Instructions
NotE: This is a professional grade product. A knowledge of construction techniques, plumbing and electrical installation according to codes are required for proper installation and user satisfaction. We recommend that a licensed contractor perform the installation of all Jacuzzi Whirlpool Bath products. Our warranty does not cover improper installation related problems. - Page 3 It is the responsibility of the installer/owner to determine specific local code compliance prior to installation of the product. The Company makes no representation or warranty regarding, and will not be responsible for any code compliance. Page Jacuzzi ® Comfort Pure Air II Bath: Installation and Operation BM62000D •...
-
Page 4: Table Des Matières
......... . 19 Warranty Page Jacuzzi ® Comfort Pure Air II Bath: Installation and Operation BM62000D •... -
Page 5: Specifications
NotE: Prior to installation, the bath must be filled with water and operated to check for leaks that may have resulted from shipping damage or mishandling. Jacuzzi Whirlpool rECtANgULAr PUrE AIr II BAthS ®... - Page 6 ELECTRICAL SERVICE REQUIREMENTS: Requires dedicated separate GFCI protected circuit (115 VAC, 15 AMP, 60 Hz) Gallonage is given in U.S. gallons LH = Left hand; RH = Right hand Page 6 Jacuzzi ® Comfort Pure Air II Bath: Installation and Operation BM62000D •...
-
Page 7: Oval Pure Air ™ Ii Baths
ELECTRICAL SERVICE REQUIREMENTS: Requires dedicated separate GFCI protected circuit (115 VAC, 15 AMP, 60 Hz) Gallonage is given in U.S. gallons LH = Left hand; RH = Right hand Page Jacuzzi ® Comfort Pure Air II Bath: Installation and Operation BM62000D •... -
Page 8: Corner Pure Air ™ Ii Baths
ELECTRICAL SERVICE REQUIREMENTS: Requires dedicated separate GFCI protected circuit (115 VAC, 15 AMP, 60 Hz) Gallonage is given in U.S. gallons LH = Left hand; RH = Right hand Page 8 Jacuzzi ® Comfort Pure Air II Bath: Installation and Operation BM62000D •... -
Page 9: Rough-In Reference
Measurements inside each unit represent cut-out in floor to allow for drain/overflow. Service access dimensions are given in minimum size. All measurements are given in inches. To convert to millimeters, multiply by 25.4. Page Jacuzzi ® Comfort Pure Air II Bath: Installation and Operation BM62000D •... -
Page 10: Oval Pure Air ™ Ii Baths
Measurements inside each unit represent cut-out in floor to allow for drain/overflow. Service access dimensions are given in minimum size. All measurements are given in inches. To convert to millimeters, multiply by 25.4. Page 10 Jacuzzi ® Comfort Pure Air II Bath: Installation and Operation BM62000D •... -
Page 11: Corner Pure Air ™ Ii Baths
25-1/2” 25-1/2” 25-1/2” (648 mm) (648 mm) (648 mm) (648 mm) 45-9/16” 45-9/16” (1157 mm) (1157 mm) Capella ® 60 Cutout tara™ Cutout Page 11 Jacuzzi ® Comfort Pure Air II Bath: Installation and Operation BM62000D • February 2008 ™... -
Page 12: Installation
Filler (Optional) Caulking bead Skirt panel Skirt frame Secure bottom of frame to floor U-frAmE SKIrt moUNtINg DEtAIL INtEgrAL SKIrt moUNtINg DEtAIL Page 12 Jacuzzi ® Comfort Pure Air II Bath: Installation and Operation BM62000D • February 2008 ™... -
Page 13: Anchor Strap
A = Preferred access B = Acceptable alternative if Access A is not possible NotE: Left hand unit access is on the opposite side (mirror image) Page 1 Jacuzzi ® Comfort Pure Air II Bath: Installation and Operation BM62000D • February 2008... -
Page 14: Electrical Connections
Location for Blower motor Additional GFCI Outlet Control Box Control Box Blower Motor Blower Motor Wall or floor GFCI GFCI Outlet Outlet Ozone Device Ozone Device Page 1 Jacuzzi ® Comfort Pure Air II Bath: Installation and Operation BM62000D • February 2008 ™... -
Page 15: Drain Information
PLUmBINg Major scratches and gouges that penetrate the acrylic surface All Comfort Plus Series air baths are factory tested for proper may require refinishing. Ask your Jacuzzi Whirlpool Bath ® operation and watertight connections prior to shipping. If dealer for special instructions or visit our web site at: leaks are detected, notify your dealer immediately. -
Page 16: Operation
Page 16 Jacuzzi ® Comfort Pure Air II Bath: Installation and Operation BM62000D • February 2008... -
Page 17: Maintenance
Meguiar’s is not available, an acrylic polish of equal quality or automotive paste wax is acceptable. SKIrt PANEL rEmoVAL AND rEPLACEmENt Never use abrasive household cleaners on any Jacuzzi ® To remove the panel, take the top corner of the removable Whirlpool Bath product. - Page 18 A. GFCI Plug, 15 A B. Control box PN BB55000 C. Control panel PN BB54000 D. Blower PN BB53000 E. Ozone system PN EW50000 Page 18 Jacuzzi ® Comfort Pure Air II Bath: Installation and Operation BM62000D • February 2008 ™...
-
Page 19: Authorized Service
If you need a referral for a service company near you, or need assistance with operation or maintenance related questions, please call our Service Support Department at 1-800-288-4002. Visit our web site at http://www.jacuzzi.com/ for products, services, and an on-line copy of these Installation and Operation Instructions. - Page 20 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK Page 20 Jacuzzi ® Comfort Pure Air II Bath: Installation and Operation BM62000D • February 2008 ™...
- Page 21 NOTICE: This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. There are no warranties applicable to Jacuzzi® Whirlpool Bath products except as expressly stated herein or as implied by applicable state and federal laws. The Company will not be responsible for any statements or representations made in any form that go beyond, are broader than or are inconsistent with any authorized literature or specifications furnished by the Company.
- Page 22 WArrANtY CArD The attached Warranty Registration Card MUST be filled out by the purchaser within thirty (30) days from purchase and received by Jacuzzi® Whirlpool Bath in order for this warranty to become effective. rESPoNSIBILItIES of othErS Inspecting the unit prior to installation is the responsibility of the installer or building contractor who acts on behalf of the User. They are responsible for ensuring the unit is free of defect or damage.
-
Page 23: Bains D'pure Air
Numéro de série _________________________________________________________ Modèle ________________________________________________________________ Installateur: Manuel destiné au propriétaire. Propriétaire: Lisez ce manuel et conservez-le pour référence future. TrOUvEZ AUSSI LE MANUEL EN LIgNE INTErNET à JACUZZI.COM Copyright © 2008 by Jacuzzi ® Whirlpool Bath Products BM62000D • Février 2008... -
Page 24: Instructions De Sécurité Importantes
: Ceci est un produit de classe professionnelle. Une connaissance des techniques de construction, de la plomberie et de l’installation électrique conformément aux codes en vigueur est requise pour une installation adéquate et la satisfaction de l’utilisateur. Il est recommandé de faire effectuer l'installation de tous les produits Jacuzzi ©... -
Page 25: Fonctionnement
évanouissement. Les effets de l’hyperthermie incluent: a. Réduction de la perception de la chaleur. b. Non-reconnaissance du besoin de sortir de la baignoire ou du Jacuzzi ® c. Non-conscience de la présence d’un danger imminent. - Page 26 Entretien et Réparations par des Techniciens Agrées ......Garantie Limitée Page 26 Jacuzzi ® Bains d’Pure Air II Comfort: Installation et Opération BM62000D •...
-
Page 27: Specifications
Dès réception, inspecter la coque avant l’installation. Si transport ou la manipulation. Jacuzzi ® Whirlpool Bath n’est l’inspection révèle un dommage ou un défaut quelconque pas responsable des défauts qui auraient pu être découverts,... - Page 28 EXIGENCES ÉLECTRIQUES: Toutes les unités nécessitent un circuit séparé protégé par un disjoncteur de fuite à la terre dédié (115 VCA, 15 AMP, 60 Hz) Les gallons opérants sont dans les gallons américains G = Côté gauche; D = Côté droit Page 28 Jacuzzi ® Bains d’Pure Air II Comfort: Installation et Opération BM62000D •...
-
Page 29: Bains Ovales D'pure Air
EXIGENCES ÉLECTRIQUES: Toutes les unités nécessitent un circuit séparé protégé par un disjoncteur de fuite à la terre dédié (115 VCA, 15 AMP, 60 Hz) Les gallons opérants sont dans les gallons américains G = Côté gauche; D = Côté droit Page 2 Jacuzzi ® Bains d’Pure Air II Comfort: Installation et Opération BM62000D •... -
Page 30: Bains De Coin D'pure Air
EXIGENCES ÉLECTRIQUES: Toutes les unités nécessitent un circuit séparé protégé par un disjoncteur de fuite à la terre dédié (115 VCA, 15 AMP, 60 Hz) Les gallons opérants sont dans les gallons américains G = Côté gauche; D = Côté droit Page 0 Jacuzzi ® Bains d’Pure Air II Comfort: Installation et Opération BM62000D •... -
Page 31: Plomberie Brute
Les demensions à l’intérieur de chaque unité représentent la découpe dans le plancher pour le système de vidange/trop-plein. Les dimensions données pour les accès pour l’entretien représentent la dimension minimum Toutes les dimensions sont en pouces. Pour convertir en millimètres, multiplier les pouces par 25,4 Page 1 Jacuzzi ® Bains d’Pure Air II Comfort: Installation et Opération BM62000D •... -
Page 32: Bains Ovales D'pure Air
Les demensions à l’intérieur de chaque unité représentent la découpe dans le plancher pour le système de vidange/trop-plein. Les dimensions données pour les accès pour l’entretien représentent la dimension minimum Toutes les dimensions sont en pouces. Pour convertir en millimètres, multiplier les pouces par 25,4 Page 2 Jacuzzi ® Bains d’Pure Air II Comfort: Installation et Opération BM62000D •... -
Page 33: Bains De Coin D'pure Air
25-1/2 po (648 mm) (648 mm) (648 mm) (648 mm) 45-9/16 po 45-9/16 po (1157 mm) (1157 mm) Capella ® 60 Découpe tara™ Découpe Page Jacuzzi ® Bains d’Pure Air II Comfort: Installation et Opération BM62000D • Février 2008 ™... -
Page 34: Installation
La charpente de jupe Protégez le fond de la charpente à l’étage monter la Jupe Intégrante monter la Charpente d’U Page Jacuzzi ® Bains d’Pure Air II Comfort: Installation et Opération BM62000D • Février 2008 ™... -
Page 35: Bandes D'ancrage
A = Accès recommandé B = Alternative acceptable si l’accès A n’est pas possible rEmArQUE: L’accès pour une unité gauche est sur le coté opposé (image inversée Page Jacuzzi ® Bains d’Pure Air II Comfort: Installation et Opération BM62000D • Février 2008... -
Page 36: Connexions Électriques
Boîte de Boîte de Contrôle Moteur du Ventilateur Moteur du Ventilateur Contrôle Mur ou Étage Issue Issue de GFCI Artifice d’Ozone Artifice d’Ozone GFCI Page 6 Jacuzzi ® Bains d’Pure Air II Comfort: Installation et Opération BM62000D • Février 2008 ™... -
Page 37: Informations Concernant La Vidage
éponge. fonctionne bien. Si l’unité ne se vidange pas correctement, Les égratignures mineures qui ne pénètrent pas la fin en corriger le problème avant de continuer l’installation. Jacuzzi © couleur peuvent être enlevées par légèrement travaillez la Whirlpool Bath n’est pas responsable des coûts de retrait ou... -
Page 38: Fonctionnement
Page 8 Jacuzzi ® Bains d’Pure Air II Comfort: Installation et Opération BM62000D • Février 2008... -
Page 39: Entretien
Vous pouvez protéger et restaurer le surface en acrylique exigeront le refinissage. Demandez à brillant d’une surface acrylique ternie en appliquant de la pâte votre Commerçant Jacuzzi ® Whirlpool Bath des instructions Mirror Glaze N° 10 de Meguiar, un produit spécialement conçu spéciales. -
Page 40: Diagramme D'interconnexion De Bain Aérien
GFCI, 15 Ampères B. Boîte de contrôle PN BB55000 C. Pupitre de commande PN BB54000 D. Ventilateur PN BB53000 E. Système d’ozone PN EW50000 Page 0 Jacuzzi ® Bains d’Pure Air II Comfort: Installation et Opération BM62000D • Février 2008 ™... -
Page 41: Baignoires
Pour obtenir une recommandation pour une entreprise de réparation locale, ou pour obtenir de l’aide concernant le fonctionnement ou l’entretien, veuillez appeler le département d’assistance pour l’entretien et les réparations au 1-800-288-4002. Visitez notre site Web à http://www.jacuzzi.com/ pour découvrir nos produits, services, et une copie en ligne Internet d’entre ceux-ci l’Installation et les Instructions d’Opération.. - Page 42 PAGE A INTENTIONNELLEmENT quITTé LE BLANc Page 2 Jacuzzi ® Bains d’Pure Air II Comfort: Installation et Opération BM62000D • Février 2008 ™...
-
Page 43: Garantie Limitée
Comfort, Comfort Plus, Pure Air®, Luxury, Salon™, et Pure Air® II CoUVErtUrE DE LA gArANtIE Jacuzzi Whirlpool Bath (la « Société ») offre la garantie limitée à vie expresse suivante à l’acheteur d’origine (« Utilisateur ») d’une baignoire à remous Jacuzzi offerte dans ®... - Page 44 été reporté par l'Utilisateur. Pour obtenir l'entretien ou les réparations sous garantie, contacter l'agent de l'entretien et des réparations autorisé de Jacuzzi Whirlpool Bath le plus proche (http://www. jacuzzi.com/trade/bath_product_support/repairs/). Donner une description du problème, l’agent de l'entretien et des réparations autorisé inspectera l'unité et fournira l'entretien ou les réparations sous garantie requis.