Malossi MAXI DELTA CLUTCH Mode D'emploi page 4

Embrayage automatique à régulation variable
Table des Matières

Publicité

Maxi Delta Clutch è posta in vendita con una messa a punto sportiva unitamente ad una serie di optional che consentono una messa a
punto Racing ai massimi livelli.
Maxi Delta Clutch dalle competizioni all'uso cittadino e sportivo: questi gruppi frizione protetti da brevetto, sono stati progettati dalla Malossi
che ne cura direttamente la produzione e la scelta dei materiali.
Come optional sono forniti dei kit di componenti per la taratura personalizzata che permettono di ampliare enormemente il campo di taratura
della Maxi Delta Clutch (
pg.
11).
Come tutti sanno, il comportamento della frizione influisce unicamente sulla ripresa e non sulla velocità, perciò non vi sono problemi di
omologazione per questi dispositivi. Questo ci stimola ancora di più a creare altre novità per la soddisfazione della nostra affezionata
clientela.
Maxi Delta Clutch is adaptable for both competition and city and sporting use: these clutch assemblies were designed by Malossi, who is
directly in control of their production, materials choice.
Differents kits of components for the personalised set-up which allow you to increase enormously the Maxi Delta Clutch setting range, are
supplied on request (
pg.
11).
We all know that clutch behaviour only affects acceleration, and not speed, therefore there are no certification problems for these devices.
This is even more stimulating in creating other novelties to satisfy our customers.
conduite sur route, puisqu'ils permettent des mises au point sophistiquées sur une plage très vaste de tours de moteur. Maxi Delta Clutch
est mis en vente avec une mise au point sportive, en même temps qu'une série d'options qui consentent une mise au point Racing aux plus
hauts niveaux. Des compétitions à la route, Maxi Delta Clutch est sportif : ces groupes embrayage protégés par des brevets internationaux,
ont été projetés par Malossi, qui s'occupe directement de leur production, du choix des matériaux.
Sur demande, ils sont fourni des kits compesé par des composants pour un tarage personalisé qui permettent d'étendre énormément
d'augmenter la plage de calibrage du Maxi Delta Clutch (
pg.
11).
Comme chacun sait, le comportement de l'embrayage n'influence que la reprise et non la vitesse ; c'est la raison pour laquelle il n'existe
aucun problème d'homologation pour ces dispositifs. Cela nous stimule encore plus à créer d'autres nouveautés pour satisfaire notre
clientèle affectionnée.
Zubehör zur Maxi Delta Clutch Kupplung erreicht. Malossi entwickelt, trifft die Auswahl der Materialien, produziert und prüft diese
patentgeschützten Maxi Delta Clutch Kupplungen, deren Einsatz vom Stadtverkehr über das Sportmotorrad bis hin zum professionellen
Rennsport reicht.
Auf Wunsch werden Zubehörsätze geliefert mit Komponenten für die persönliche Einstellung, wodurch eine umfangreiche Erweiterung des
Justierbereichs der Maxi Delta Clutch Kupplung ermöglicht wird (
pg.
11).
Es gibt keine Zulassungsprobleme, da die Kupplung nur die Beschleunigung und nicht die Endeschwindigkeit beeinflusst. Um den steigenden
Anforderungen unserer Kunden gerecht zu werden, wird laufend an weiteren Neuheiten und Details geforscht und entwickelt.
muy amplio de revoluciones del motor. Maxi Delta Clutch está a la venta con una puesta a punto deportiva, junto a una serie de artículos
opcionales que permiten una puesta a punto Racing a los máximos niveles. Maxi Delta Clutch, desde las competiciones hasta el uso urbano
y deportivo: estos grupos embrague, patentados los ha diseñado Malossi, que se ocupa directamente de su producción y de escoger los
materiales.
Opcionalmente se suministran des juegos de componentes para la calibración personalizada que permiten ampliar enormemente el campo
de calibración del Maxi Delta Clutch (
pg.
11).
Todo el mundo sabe que la actuación del embrague afecta únicamente a la aceleración y no a la velocidad, por lo tanto no hay problemas
de homologación para estos dispositivos. Esto nos anima más todavía a crear otras novedades para la satisfacción de nuestros aficionados
clientes.
4

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières