Table Des Matières - Ruggerini RD210 Usage Et Entretien

CONTENTS
PREFACE ....................................................................................................................... 20
GENERAL SERVICE MANUAL NOTES ............................................................................ 20
NOTES REGARDING THE INSTRUCTION AND MAINTENANCE HANDBOOK .................. 20
GENERAL SAFETY REGULATIONS ................................................................................ 21
WARRANTY CERTIFICATE ............................................................................................. 23
RD SERIES DIESEL ENGINE TECHNICAL SPECIFICATIONS ........................................... 24
ENGINE DIAGRAM (figure 1, cover) .............................................................................. 24
ENGINE IDENTIFICATION ................................................................................................ 25
ELECTRICAL EQUIPMENT .............................................................................................. 25
RUGGERINI SERVICE ..................................................................................................... 25
CONSUMABLE MATERIALS .......................................................................................... 26
Lubricants .............................................................................................................. 26
Fuel ........................................................................................................................ 26
Filters ..................................................................................................................... 26
PRELIMINARY CHECKOUT ............................................................................................. 27
Checking the oil level in the engine ...................................................................... 27
Checking the oil bath air filter ............................................................................... 27
Fuel check ............................................................................................................. 27
Other checks ......................................................................................................... 27
OPERATION ................................................................................................................... 27
Electric start .......................................................................................................... 27
Manual start .......................................................................................................... 28
Engine heating ....................................................................................................... 28
Run-in .................................................................................................................... 28
Engine stop ............................................................................................................ 28
MAINTENANCE .............................................................................................................. 29
Oil bath air filter ..................................................................................................... 30
Fuel filter ................................................................................................................ 30
Engine oil change .................................................................................................. 31
Cooling system cleaning ........................................................................................ 31
Valve clearance ..................................................................................................... 31
Injectors cleaning and set-up ................................................................................ 31
Partial overhaul ...................................................................................................... 31
General overhaul .................................................................................................... 31
STORAGE ...................................................................................................................... 32
Storage up to 6 months ........................................................................................ 32
Storage for over 6 months .................................................................................... 32
Preparing the engine for operation ........................................................................ 32
TROUBLESHOOTING ...................................................................................................... 33
ILLUSTRATIONS ........................................................................................................ cover
ELECTRICAL WIRING DIAGRAM .................................................................................... 83
English
19