ENTRETIEN
OPÉRATION
Contrôle du niveau huile moteur
Contrôle et/ou nettoyage du filtre à air
Remplacement huile du filtre à air
Remplacement cartouche combustible
Remplacement huile moteur
Remplacement cartouche huile
Nettoyage du système de refroidissement
Contrôle du jeu des soupapes
Nettoyage et réglage injecteurs
Révision partielle
Révision générale
Première vidange et cartouche
Opérations devant être effectuées auprès des Centres du Service Après-vente Ruggerini.
Les interventions d'entretien reportées ci-dessus se réfèrent à un moteur qui opère en
conditions ambiantes normales (température, degré d'humidité, niveau de poussière
ambiante). Elle peuvent varier sensiblement en fonction du type d'emploi.
L'opérateur a la responsabilité d'adapter l'entretien aux conditions ambiantes et de
travail particulièrement lourdes. En cas de nécessité, contacter l'ATR.
En cas de non utilisation du moteur pendant de longues périodes (4-6 mois), lors du
redémarrage, il faut remplacer l'huile du moteur même si elle a été utilisée pendant
quelques heures uniquement, étant donné qu'elle est soumise à l'oxydation et qu'elle
perd ses caractéristiques lubrifiantes.
Il est préférable que les opérations d'entretien soient effectuées par une
personne expérimentée. Certaines interventions, mêmes si apparemment
simples, pourraient être dangereuses si elles ne sont pas effectuées en
adoptant les opportunes précautions. Les ateliers autorisés Ruggerini pourront
vous fournir toutes les indications ou suggestions nécessaires pour l'entretien
correct du moteur ou, en cas de panne, vous garantir l'emploi de pièces de
rechange originales, en plein respect des spécifications que nous avons
fournies. Avant toute intervention sur le moteur, lire attentivement les NORMES
GÉNÉRALES POUR LA SÉCURITÉ reportées aux pages 37 et 38.
Attention! Aucune opération d'entretien ne doit être effectuée avec le moteur en
service.
Vérifier que la machine stationne en toute sécurité, enlever la clé de contact, et
s'assurer en tout cas que le moteur ne puisse pas être mis en service!
8h
50h
100h
Français
200h
500h
2500h
5000h
45