Important - Speck pumpen Badu Tec Notice De Montage Et D'utilisation

BADU Easytronic consists of an electronic control unit with servomotor and the
corresponding backwash valve, which is available in 3 versions:
Badumat R 40 / R 41, Badumat R 50 / R 51 and Badumat R 40T/A-P.
Other versions upon request.
BADU Easytronic can be operated separately or in combination with a filter
control unit. It is important to note that the filter pump cannot be used as stand-
alone device, i.e. the filter pump/contactor has to be actuated by BADU
Easytronic. BADU Easytronic requires a separate power supply in
accordance with the following wiring diagram to ensure that, independently of
an external timer for the filter programme, the "backwash" and "rinse" cycle can
be executed automatically and outside the specified filtering times. During this
process, BADU Easytronic controls the filter pump. It is thus guaranteed that
the pump is out of operation during switchover and only active during the "back-
wash" and "rinse" cycles.
Caution!
Power supply (L, N) 230 V 50 Hz (continuous voltage)
Terminals 1 and 3 are in phase!
Do not mix up the connections!
Contact 3-4 max. 4 A, 250 V~
(inductive load)
Potential free contact Z1, Z2
optionally for "filter", "backwash",
"rinse" and "forced control".
max. 4 A, 250 V~
(inductive load)

IMPORTANT!

BADU Easytronic has to be connected in accordance with the following
wiring diagram: Separate, continuous power supply for L (1) and N (2)
(without interruptions).
BADU Easytronic
zy°
Z1 Z2
from the control unit
von der Steuerung
to the pump / contactor
zur Pumpe
~Pqk
1 3 4 2
230 V 50 Hz
L N
17