Rowenta Explorer 20 Serie Guide De L'utilisateur page 40

3.
Ak chcete zrušiť každodenné plánované vysávanie, stlačte na 3 sekundy tlačidlo plánovania.
SK
Po zrušení každodenného plánovaného vysávania robot potvrdí zrušenie pípnutím a z
diaľkového ovládača zmizne časový plán.
A mindennapos tisztítási ciklus törléséhez tartsa lenyomva az ütemterv gombot 3
HU
másodpercig. A mindennapos tisztítási ciklus törlését a robot egy sípoló hang kíséretében
erősíti meg, a beütemezett időpont pedig eltűnik a távirányítóról.
За да отмените програмата за ежедневен график на чистене, отново натиснете
BG
копчето за график за 3 секунди. Когато програмата за ежедневен график на чистене
е отменена, роботът ще потвърди със звуков сигнал и зададеното време ще изчезне
от дистанционното управление.
Pentru a anula sesiunea zilnică de curățare programată reapăsați timp de 3 secunde
RO
butonul de programare. Când sesiunea zilnică de curățare programată este anulată,
robotul va confirma acest lucru emițând un semnal sonor și ora programată va dispărea
de pe telecomandă.
Če želite preklicati vsakodnevno načrtovano čiščenje, 3 sekunde pridržite gumb za
SL
načrtovanje čiščenja. Ko prekličete vsakodnevno načrtovano čiščenje, sesalnik potrdi
preklic s piskom in načrtovani čas izgine z zaslona daljinskega upravljalnika.
Želite li poništiti planirano svakodnevno čišćenje, ponovo pritisnite tipku rasporeda i
HR
držite ga pritisnutim 3 sekunde. Kad se planirano svakodnevno čišćenje poništi, robot
će to potvrditi zvučnik signalom, a planirano vrijeme čišćenja nestat će s daljinskog
upravljača.
Za otkazivanje svakodnevnog rasporeda čišćenja držite 3 sekunde pritisnutu tipku za
BS
raspored. Robot će zvučnim signalom potvrditi otkazivanje svakodnevnog rasporeda
čišćenja, a raspored vremena će nestati sa daljinskog.
Da biste otkazali svakodnevno planirano čišćenje, držite dugme sa ikonom kalendara
SR
pritisnuto tokom 3 sekunde. Kada se otkaže svakodnevno planirano čišćenje, robot će ovo
potvrditi pištanjem i planirano vreme se više neće prikazivati na daljinskom upravljaču.
Щоб відмінити щоденне прибирання за розкладом, ще раз натисніть і утримуйте
UK
кнопку розкладу впродовж 3 секунд. На підтвердження відміни щоденного
прибирання за розкладом пролунає звуковий сигнал, а таймер запланованого
прибирання зникне з пульта.
40
month