Publicité
1.
Lieferumfang enthalten.
Falls die Fernbedienung trotz eingelegten Batterien nicht funktioniert, koppeln Sie die
Fernbedienung mit dem Roboter wie folgt:
1. Start Taste direkt am Roboter 4 Sekunden gedrückt halten bis das Licht orange blinkt
oder leuchtet. Wenn es nicht klappt, den Knopf loslassen und noch einmal versuchen.
2. Wichtig! Sobald die Start-Taste am Roboter leuchtet nicht loslassen, sondern gedrückt
halten.
3. Jetzt zusätzlich die Start-Taste an der Fernbedienung gedrückt halten, bis es piept.
Opgelet: De afstandsbediening is mogelijk niet automatisch verbonden met de robot,
NL
waardoor de verbinding handmatig moet worden ingesteld. Druk hiervoor 6 seconden op
de startknop van de robot totdat de knop oranje knippert.
Druk vervolgens op de startknop op de afstandsbediening terwijl u ook op de startknop
op de robot drukt. Als de robot een piep laat horen, is het verbinden succesvol.
Als u de afstandsbediening niet kunt koppelen met de robot, lees dan het veiligheidsboekje.
Om de afstandsbediening te gebruiken, hebt u 2 AAA-batterijen nodig die niet zijn
inbegrepen.
Atención: El mando a distancia podría no estar automáticamente conectado al robot y
ES
deberá realizar la conexión de modo manual. Para poder hacerlo, pulse el botón de inicio
durante 6 segundos en el robot hasta que el botón parpadee en naranja.
A continuación, pulse el botón de inicio en el mando a distancia mientras a la vez pulsa el
botón de inicio en el robot. Cuando el robot emita un pitido, la conexión se habrá realizado
correctamente.
Si no consigue conectar el mando a distancia al robot, consulte el folleto de seguridad. Para
utilizar el mando a distancia, necesita 2 pilas AAA no incluidas en el pack.
Atenção: O comando pode não estar ligado automaticamente ao robot e a ligação
PT
necessita de ser estabelecida manualmente. Para o fazer prima 6 segundos o botão on/off
no robot até a luz laranja piscar.
De seguida prima o botão iniciar no comando enquanto prime também o botão on/off no
robot. Quando o robot emitir um aviso sonoro, a ligação foi estabelecida.
Caso não consiga ligar o comando ao robot consulte o manual de segurança. Para utilizar
o comando, necessita de 2 pilhas AAA não incluídas na embalagem.
Attenzione! Il telecomando potrebbe non essere collegato automaticamente al robot;
IT
in tal caso, è necessario collegarlo manualmente. Per fare ciò, tenere premuto il pulsante
Avvio sul robot per 6 secondi, finché il pulsante non inizia a lampeggiare di arancione.
Quindi premere il pulsante Avvio sul telecomando tenendo premuto simultaneamente il
pulsante Avvio sul robot. Quando il robot emette un segnale acustico, il collegamento è
stato effettuato correttamente.
Se il collegamento tra il telecomando e il robot non viene effettuato, consultare il libretto
di sicurezza. Il telecomando richiede 2 batterie AAA, non incluse nella confezione.
28
Publicité
