Rowenta Explorer 20 Serie Guide De L'utilisateur page 37

3.
Pre nastavenie každodenné plánovaný upratovanie pre robota, stlačte tlačidlo pre plánovanie
SK
na diaľkovom ovládaní.
1. Pomocou šípok hore a dole na diaľkovom ovládači nastavte hodinu spustenia vysávania.
2. Po nastavení hodiny, stlačte pravú šípku a pokračujte v nastavení minút. Pomocou šípok hore
a dole na diaľkovom ovládači nastavte minúty.
3. Po nastavení hodín a minút potvrďte konfiguráciu stlačením tlačidla Štart na diaľkovom
ovládači. Robot potvrdí nastavenie pípnutím. Robot začne vysávať každý deň v naplánovanej
hodine.
A mindennapos tisztítási ciklus beállításához nyomja meg a távirányító ütemterv gombját.
HU
1. Állítsa be a tisztítás megkezdésének idejét (óra) a távirányító felfelé és lefelé mutató
nyílgombjainak segítségével.
2. Az órák beállítását követően nyomja meg a jobbra mutató nyílgombot, és folytassa a
percek beállításával. Állítsa be a perceket a távirányító felfelé és lefelé mutató nyílgombjainak
segítségével.
3. Az órák és percek beállítását követően nyomja meg a távirányító start gombját a beállított
értékek megerősítéséhez. A robot egy sípoló hang kíséretében erősíti meg a beállításokat. A
robot minden nap tisztításba kezd a megadott órában.
За да настроите програма за ежедневен график на чистене за вашия робот, натиснете
BG
копчето за график на дистанционното управление.
1. Настройте началния час на чистенето, като използвате стрелките нагоре и надолу на
дистанционното управление.
2. Когато часът е настроен, натиснете дясната стрелка, за да настроите и минутите. За
да настроите минутите, използвайте стрелките нагоре и надолу на дистанционното
управление.
3. Когато часът и минутите са настроени, потвърдете конфигурацията, като натиснете
копчето за стартиране на дистанционното управление. Роботът ще потвърди
настройката със звуков сигнал. Всеки ден роботът ще започва чистенето в определения
час.
Pentru a seta o sesiune zilnică de curățare programată pentru robotul dumneavoastră, apăsați
RO
butonul programare de pe telecomandă.
1. Setați ora de pornire a curățării cu ajutorul săgeților sus și jos de pe telecomandă.
2. Când ora este setată, apăsați săgeata dreaptă pentru a continua setarea minutelor. Pentru a
seta minutele, utilizați săgețile sus și jos de pe telecomandă.
3. Când orele și minutele sunt setate, confirmați configurația apăsând butonul start de pe
telecomandă. Robotul va confirma setarea prin emiterea unui semnal sonor. Robotul va
începe curățarea zilnică la ora programată.
Če želite nastaviti vsakodnevno načrtovano čiščenje s sesalnikom, pritisnite gumb za načrtovanje
SL
čiščenja na daljinskem upravljalniku.
1. Nastavite uro za začetek čiščenja s puščicama gor in dol na daljinskem upravljalniku.
2. Ko nastavite uro, pritisnite puščico desno, da nastavite še minute. Minute nastavite s puščicama
gor in dol na daljinskem upravljalniku.
3. Ko nastavite ure in minute, potrdite nastavitev tako, da pritisnete gumb za vklop na daljinskem
upravljalniku. Sesalnik potrdi nastavitev s piskom. Sesalnik bo začel s čiščenjem vsak dan ob
nastavljeni uri.
37
month