Rowenta Explorer 20 Serie Guide De L'utilisateur page 17

1.
Pour démarrer la session de nettoyage, appuyez sur le bouton de démarrage du robot
FR
ou de la télécommande.
EN
To start the cleaning session, press the start button on the robot or on the remote.
Zum Starten der Reinigung drücken Sie die Start-Taste am Roboter oder auf der
DE
Fernbedienung.
Om de reinigingssessie te starten, drukt u op de startknop op de robot of op de
NL
afstandsbediening.
Para iniciar la sesión de limpieza, pulse el botón de inicio en el robot o el mando
ES
a distancia.
PT
Para iniciar a sessão de limpeza, prima o botão iniciar no robot ou no comando.
IT
Per avviare la sessione di pulizia, premere il pulsante Avvio sul robot o sul telecomando.
CS
Pro zahájení úklidu stiskněte tlačítko Start na robotu nebo na dálkovém ovládání.
Ak chcete spustiť vysávanie, stlačte na robotovi alebo na diaľkovom ovládači
SK
tlačidlo Štart.
HU
A tisztítás megkezdéséhez nyomja meg a robot vagy a távirányító start gombját.
За да започнете програма за чистене, натиснете копчето за стартиране на робота
BG
или на дистанционното управление.
Pentru a demara sesiunea de curățare, apăsați butonul start situat pe robot sau de pe
RO
telecomandă.
SL
Za začetek čiščenja pritisnite gumb za vklop na sesalniku ali daljinskem upravljalniku.
17