Publicité
1.
Upozornění: Dálkové ovládání se nemusí k robotu připojit automaticky a spojení tak musí
CS
být nastaveno ručně. Ruční nastavení provedete stisknutím tlačítka Start na robotu po
dobu 6 sekund, dokud tlačítko nebliká oranžově.
Dále současně stiskněte tlačítko Start na dálkovém ovládání a tlačítko Start na robotu. Když
robot zapípá, spojení bylo úspěšné.
Pokud se Vám nedaří spojit robota s dálkovým ovládáním, viz bezpečnostní příručka. Pro
použití dálkového ovládání budete potřebovat 2 baterie AAA, které nejsou součástí balení.
Upozornenie: Diaľkové ovládanie sa nemusí k robotu pripojiť automaticky, v tom prípade
SK
spojenie musí byť nastavené manuálne. Na manuálne nastavenie pripojenia stlačte na 6
sekúnd tlačidlo Štart na robotovi, až kým tlačidlo nezačne blikať oranžovo.
Potom stlačte tlačidlo Štart na diaľkovom ovládači a zároveň stlačte tlačidlo Štart na
robotovi. Keď robot pípne, pripojenie bolo úspešné.
V prípade, že nie je možné prepojiť diaľkové ovládanie s robotom, pozrite si bezpečnostnú
knihu. Ak chcete použiť diaľkové ovládanie, potrebujete 2 batérie typu AAA, ktoré nie sú
súčasťou balenia.
Figyelem: Előfordulhat, hogy a távirányító nem csatlakozik automatikusan a robothoz,
HU
és hogy a kapcsolatot manuálisan kell beállítani. Ehhez tartsa lenyomva a robot start
gombját 6 másodpercig, amíg a gomb narancssárgán nem kezd villogni.
Ezután nyomja meg a távirányító start gombját, és ezzel egy időben nyomja meg a robot
start gombját is. A robot egy sípoló hanggal jelzi a kapcsolat sikeres létrejöttét.
Amennyiben nem sikerül csatlakoztatnia a távirányítót a robothoz, tekintse meg a
biztonsági kézikönyvet. A távirányító használatához 2 db AAA elem szükséges (nem
tartozék).
Внимание: Възможно е дистанционното управление да не е автоматично свързано
BG
към робота и да се наложи ръчно да настроите връзката. За да го направите натиснете
копчето за стартиране на робота за 6 секунди, докато бутонът не светне в оранжево.
След това натиснете копчето за стартиране на дистанционното управление, докато
същевременно натискате и копчето за стартиране на робота. Когато роботът подаде
звуков сигнал, връзката е осъществена.
В случай че не можете да свържете дистанционно управление към робота,
погледнете ръководството за безопасност. За да използвате дистанционното
управление се нуждаете от 2 батерии AAA, които не са включени в опаковката.
Atenție: Este posibil ca telecomandă să nu fie automat conectată la robot și conexiunea să
RO
necesite executarea manuală. În acest scop, apăsați 6 secunde pe butonul de pornire de pe
robot până când butonul clipește portocaliu.
Apoi apăsați butonul start de pe telecomandă în timp ce apăsați simultan și butonul start
situat pe robot. Când robotul emite un semnal sonor reprezintă realizarea cu succes a
conexiunii.
Dacă nu reușiți să conectați telecomanda la robot, vă rugăm consultați manualul cu
instrucțiuni de siguranță. Pentru a utiliza telecomanda, veți avea nevoie de 2 baterii de tip
AAA care nu sunt incluse cu produsul.
29
Publicité
