Rowenta Explorer 20 Serie Guide De L'utilisateur page 20

1.
Ak chcete ukončiť vysávanie, stlačte tlačidlo na robotovi alebo na diaľkovom ovládači.
SK
Ak chcete robota poslať späť do dokovacej stanice, dvakrát stlačte tlačidlo na robotovi
alebo stlačte tlačidlo na diaľkovom ovládači.
A tisztítás befejezéséhez nyomja meg a robot vagy a távirányító gombját.
HU
A robotot a rajta található gomb dupla megnyomásával, illetve a távirányító
gombjának megnyomásával küldheti vissza a dokkolóállomásra.
За да прекратите програма за чистене, натиснете копчето на робота или на
BG
дистанционното управление.
За да изпратите робота обратно в докинг станцията, натиснете два пъти копчето
на робота или натиснете копчето на дистанционното управление.
Pentru a opri sesiunea de curățare, apăsați butonul de pe robot sau de pe telecomandă.
RO
Pentru a trimite robotul înapoi la stația de încărcare, apăsați de două ori pe butonul
robotului sau apăsați butonul de pe telecomandă.
Če želite čiščenje zaključiti, pritisnite gumb na sesalniku ali daljinskem upravljalniku.
SL
Če želite, da se sesalnik vrne na priključno postajo, dvakrat pritisnite gumb na
sesalniku ali pritisnite gumb na daljinskem upravljalniku.
Želite li završiti čišćenje, pritisnite tipku na robotu ili daljinskom upravljaču.
HR
Želite li robota poslati na priključnu stanicu, dvaput pritisnite tipku na robotu ili
pritisnite tipku na daljinskom upravljaču.
Pritisnite tipku na robotu ili na daljinskom da završite čišćenje.
BS
Pritisnite dva puta tipku na robotu ili na daljinskom upravljaču da pošaljete robota
nazad do baze za punjenje.
Da biste završili čišćenje, pritisnite dugme na robotu ili daljinskom upravljaču.
SR
Da biste poslali robota na baznu stanicu, dvaput pritisnite dugme na robotu ili na
daljinskom upravljaču.
Щоб завершити прибирання, натисніть кнопку на роботі або на пульті.
UK
Щоб направити робота назад до бази, двічі натисніть кнопку на роботі або
натисніть відповідну кнопку на пульті.
20