Rowenta Explorer 20 Serie Guide De L'utilisateur page 25

1.
Pour lancer une courte session de nettoyage de 30 minutes dans toutes les zones
FR
accessibles de votre maison : appuyez sur le mode "pièce aléatoire" (Random room)
de la télécommande.
To launch a short 30 minutes cleaning session in all accessible areas of your home :
EN
press the random room mode on the remote.
Um eine kurze 30-minütige Reinigung eines Zimmers durchzuführen, drücken Sie die
DE
Zimmermodus-Taste auf der Fernbedienung.
Om een korte reinigingssessie van 30 minuten te starten in alle toegankelijke gebieden
NL
van uw huis: druk op de willekeurige kamermodus op de afstandsbediening.
Para ejecutar una corta sesión de limpieza de 30 minutos en todas las zona accesibles
ES
de su hogar: pulse el modo de habitación aleatoria (random room) en el mando
a distancia.
Para realizar uma breve sessão de limpeza de 30 minutos em todas as áreas acessíveis
PT
da sua casa: prima o modo "divisão aleatória" (Random room) no comando.
Per avviare una breve sessione di pulizia di 30 minuti in tutte le aree accessibili della
IT
casa: premere il pulsante Modalità casuale stanza sul telecomando.
Chcete-li zahájit krátký třicetiminutový úklid ve všech dostupných prostorách Vašeho
CS
domova: stiskněte tlačítko režimu pro pohyb náhodným směrem na dálkovém
ovládání.
Ak chcete začať s krátkym 30-minútovým vysávaním vo všetkých dostupných
SK
oblastiach vašej domácnosti: stlačte režim náhodnej miestnosti na diaľkovom
ovládači.
Egy, az otthona minden hozzáférhető területére kiterjedő, 30 perces rövid tisztítás
HU
elindításához nyomja meg a távirányítón található, a véletlenszerű szoba üzemmód
aktiválására szolgáló gombot.
За да стартирате кратка 30-минутна програма за всички достъпни зони в дома
BG
си: натиснете режима за произволна стая на дистанционното управление.
RANDOM room
30 min.
25