Bulletin 71.1:MR95
Tableau 9. Capacités d'air
(1)
avec membrane en élastomère
PRESSION
PLAGE DE
PRESSION AVAL/
CONSIGNE AVAL/
DIFFERENTIELLE
DIFFERENTIELLE
RECOMMANDEE,
bar / psig/psi
bar
psig
0,14 à 0,41 /
0,34
5
2 à 6
0,69
10
0,34 à 1,0 /
5 à 15
1,0
15
1,4
20
0,90 à 2,1 /
13 à 30
2,1
30
1. Pour obtenir les capacités de détendeurs utilisant des membranes métalliques, multiplier les valeurs du tableau par 0,8.
Pour déterminer la capacité de débit d'air à pleine ouverture
pour le dimensionnement d'une soupape de décharge, à une
température de 60°F, utiliser l'équation applicables aux pertes
de charge critiques (pression absolue aval égale ou inférieure à
la moitié de la pression absolue amont).
Q = P
où,
Q
= Débit de gaz, en SCFH (à 60°F et 14,7 psia)
P
= Pression absolue amont, psia (ajouter 14,7 psi
1(abs)
à la pression amont du manomètre pour obtenir
la pression absolue amont)
C
= Coefficient de dimensionnement du gaz à
g
pleine ouverture du Tableau 5
Pour des pertes de charge inférieures à la valeur critique
(pression absolue aval supérieure à la moitié de la pression
absolue amont), utiliser les abaque de dimensionnement
du catalogue 10 de Fisher
®
dimensionnement de Fisher.
Pour obtenir les débits en Nm
multiplier le débit déterminé en SCFH par 0,0268.
14
en Nm
3
/h / SCFH des détendeurs Types MR95L et MR95LD 1/4 NPT et DN 15 à 25 / 1/2 à 1"
1/4 NPT
AMONT
DROOP
10 %
20 %
bar
psig Nm
3
/h SCFH Nm
3
/h SCFH Nm
1,4
20
19,8
740
24,5
2,1
30
25,4
950
30,2
3,4
50
36,5
1400
41,5
5,2
75
43,3
1600
46,9
6,9
100
48,3
1800
52,2
10,3
150
48,3
1800
53,6
13,8
200
48,3
1800
53,6
17,2
250
48,3
1800
53,6
1,4
20
18,1
670
24,9
2,1
30
25,5
950
31,6
3,4
50
40,4
1500
44,9
5,2
75
48,5
1800
53,3
6,9
100
56,6
2100
61,7
10,3
150
60,3
2200
62,9
13,8
200
64
2400
64
17,2
250
64
2400
64
1,4
20
16,1
600
22,3
2,1
30
25
930
32
3,4
50
42,8
1600
51,4
5,2
75
54,9
2000
62
6,9
100
67
2500
72,7
10,3
150
70,6
2600
74,1
13,8
200
74,2
2800
75,6
17,2
250
76
2800
76
2,1
30
19
710
29,1
2,8
40
25,9
970
37,5
3,4
50
32,9
1200
45,9
5,2
75
44,6
1700
59
6,9
100
56,3
2100
72
10,3
150
66,5
2500
77,5
13,8
200
76,7
2900
83,1
17,2
250
80,5
3000
82,6
2,8
40
23,6
880
38,6
3,4
50
35,3
1300
48,7
5,2
75
51,8
1900
67,2
6,9
100
68,2
2500
85,6
10,3
150
83,2
3100
96,2
13,8
200
98,1
3700
107
17,2
250
104
3900
108
C
1(abs)
g
, ou le programme de
3
/h à 0°C et 1,01325 bar,
DIAMETRE DU DETENDEUR
DN 15 / 1/2"
DROOP
10 %
20 %
3
/h SCFH Nm
3
/h SCFH Nm
910
27,2
1000
41,2
1500
32,8
1100
28,9
1100
42,7
1600
37,8
1500
32,4
1200
45,5
1700
47,7
1700
34,1
1300
47,5
1800
60,5
1900
35,9
1300
49,5
1800
73,3
2000
39
1500
52,6
2000
2000
42,1
1600
55,6
2100
56,7
2000
41
1500
56,4
2100
52,8
930
31,8
1200
50,6
1900
45,2
1200
36
1300
54,9
2000
52,1
1700
44,3
1700
63,5
2400
66,1
2000
46,7
1700
67,7
2500
2300
49,1
1800
71,8
2700
85,9
2300
52,4
2000
76,5
2900
92,6
2400
55,7
2100
81,1
3000
99,2
2400
61,2
2300
84,9
3200
830
41,3
1500
59,5
2200
42,8
1200
47,9
1800
66,7
2500
51,4
1900
61,1
2300
81,2
3000
68,7
2300
63,8
2400
87,1
3300
80,7
2700
66,5
2500
93,1
3500
92,8
2800
71,6
2700
101
3800
2800
76,6
2900
109
4100
2800
78,3
2900
110
4100
1100
49
1800
77,2
2900
54,3
1400
56,1
2100
86,9
3200
57,7
1700
63,2
2400
96,6
3600
61,2
2200
68,6
2600
103
3800
2700
74
2800
108
4000
92,8
2900
80,1
3000
117
4400
3100
86,3
3200
125
4700
3100
93,1
3500
129
4800
1400
71
2700
113
4200
1800
77,7
2900
121
4500
73,2
2500
89,5
3300
134
5000
90,2
3200
101
3800
147
5500
3600
109
4100
159
5900
4000
117
4400
170
6300
4000
125
4700
176
6600
Débits vapeur
Les capacités des Tableaux 14, 15, 16, 17 et 18 sont en lb/h de
vapeur saturée. Pour obtenir des capacités en kg/h, multiplier
les débits indiqués dans le tableau par 0,4535. Les capacités
ont été calculées pour des membranes en acier inoxydable
uniquement, puisque les applications vapeur dépassent les
limites de température des membranes en élastomère.
Pour déterminer la capacité de débit de vapeur à pleine
ouverture pour le dimensionnement d'une soupape de
décharge, utiliser l'équation applicables aux pertes de charge
critiques (pression absolue aval égale ou inférieure à la moitié
de la pression absolue amont).
où,
Q
= Débit de vapeur en lb/h
P
= Pression absolue amont, psia (ajouter 14,7 psi
1(abs)
à la pression amont du manomètre pour obtenir
la pression absolue amont)
C
= Coefficient de dimensionnement de vapeur à
s
pleine ouverture du Tableau 5
DN 20 / 3/4"
DROOP
10 %
20 %
10 %
3
/h SCFH Nm
3
/h SCFH Nm
3
/h SCFH Nm
1200
59,5
2200
74,7
1400
67,9
2500
87,5
1800
84,7
3200
113
2300
94,7
3500
118
2700
105
3900
123
65
2400
106
4000
123
2100
107
4000
122
2000
102
3800
131
1700
72,7
2700
80,1
1900
82,8
3100
97,1
2500
103
3800
131
76
2800
115
4300
153
3200
127
4700
175
3500
139
5200
178
3700
152
5700
180
116
4300
164
6100
184
1600
66,3
2500
85
1900
81,7
3000
115
2600
112
4200
174
3000
127
4800
204
3500
142
5300
233
104
3900
159
5900
237
115
4300
177
6600
240
126
4700
193
7200
247
2000
90,8
3400
117
2200
97,8
3600
146
2300
105
3900
176
77
2900
130
4900
215
3500
156
5800
254
107
4000
170
6300
282
122
4500
184
6800
309
134
5000
212
7900
315
63
2400
93,8
3500
174
2700
110
4100
212
3400
141
5200
272
107
4000
171
6400
333
132
4900
205
7700
376
157
5900
240
8900
420
178
6600
271
10 000
429
Q = P
C
1(abs)
s
DN 25 / 1"
DROOP
20 %
3
/h SCFH
2800
124
4600
3300
139
5200
4200
169
6300
4400
180
6700
4600
191
7100
4600
197
7400
4600
203
7600
4900
212
7900
3000
127
4700
3600
156
5800
4900
215
8000
5700
234
8700
6500
252
9400
6600
264
9800
6700
275
10 000
6900
292
11 000
3200
126
4700
4300
176
6600
6500
276
10 000
7600
310
12 000
8700
344
13 000
8800
359
13 000
9000
373
14 000
9200
380
14 000
4400
188
7000
5500
237
8800
6500
286
11 000
8000
338
13 000
9500
391
15 000
11 000
418
16 000
12 000
446
17 000
12 000
458
17 000
6500
241
9000
7900
302
11 000
10 000
415
15 000
12 000
527
20 000
14 000
565
21 000
16 000
604
23 000
16 000
623
23 000