Tableau 10. Capacités d'air
(1)
avec membrane en élastomère
PRESSION
PLAGE DE
PRESSION AVAL/
CONSIGNE AVAL/
DIFFERENTIELLE
DIFFERENTIELLE
RECOMMANDEE,
bar / psig/psi
bar
psig
1,0
15
1,0 à 2,1 /
15 à 30
2,1
30
3,4
50
1,7 à 5,2 /
25 à 75
5,2
75
6,9
100
4,8 à 10,3 /
70 à 150
10,3
150
1. Pour obtenir les capacités du Type MR95HT (membrane métallique), multiplier les valeurs du tableau par 0,6.
Pour des pertes de charge inférieures à la valeur critique
(pression absolue aval supérieure à la moitié de la pression
absolue amont), utiliser les abaques de dimensionnement du
programme de dimensionnement de Fisher
Débits d'eau
Tous les débits d'eau des Tableaux 19, 20, 21, 22 et 23
sont en gallons par minute (GPM). Les capacités des
Tableaux 19, 20 et 22 correspondent à des détendeurs
utilisant uniquement des membranes en élastomère. Selon
la taille du détendeur, un multiplicateur, fourni dans ces
tableaux, doit être utilisé pour convertir les capacités pour
les détendeurs qui utilisent des membranes métalliques.
en Nm
3
/h / SCFH des détendeurs Types MR95H et MR95HD 1/4 NPT et DN 15 à 25 / 1/2 à 1"
1/4 NPT
DROOP
AMONT
10 %
20 %
bar
psig Nm
3
/h SCFH Nm
3
/h SCFH Nm
2,1
30
11,5
430
20,9
2,8
40
14,2
530
25,3
3,4
50
17
640
29,7
1100
5,2
75
22,9
850
40,1
1500
6,9
100
28,8
1100
50,6
1900
10,3
150
44,1
1600
59,2
2200
13,8
200
59,4
2200
67,8
2500
17,2
250
61,4
2300
70,8
2600
20,7
300
63,3
2400
73,8
2800
2,8
40
20,1
750
36,2
1400
3,4
50
27,4
1000
42,4
1600
5,2
75
36,9
1400
58,3
2200
6,9
100
46,5
1700
74,2
2800
10,3
150
54,8
2000
85,4
3200
13,8
200
63,1
2400
96,5
3600
17,2
250
76,9
2900
104
3900
20,7
300
90,7
3400
111
4100
4,1
60
26,8
1000
53,6
2000
5,2
75
38,5
1400
68,1
2500
6,9
100
48,8
1800
86,2
3200
10,3
150
66,7
2500
110
4100
13,8
200
84,6
3200
134
5000
17,2
250
102
3800
142
5300
20,7
300
119
4400
149
5600
6,9
100
65,4
2400
105
3900
8,6
125
79,8
3000
127
4700
10,3
150
94,2
3500
149
5500
13,8
200
123
4600
192
7200
17,2
250
141
5300
205
7600
20,7
300
159
5900
217
8100
8,6
125
58,7
2200
96,6
3600
10,3
150
73,1
2700
122
4500
12,1
175
83,6
3100
139
5200
13,8
200
94,2
3500
157
5800
17,2
250
112
4200
179
6700
20,7
300
129
4800
202
7500
12,1
175
91
3400
144
5400
13,8
200
114
4200
174
6500
15,5
225
132
4900
198
7400
17,2
250
151
5600
221
8200
20,7
300
188
7000
267
10 000
®
.
DIAMETRE DU DETENDEUR
DN 15 / 1/2"
DROOP
10 %
20 %
3
/h SCFH Nm
3
/h SCFH Nm
780
27,2
1000
44,5
1700
940
32,6
1200
51,4
1900
38
1400
58,4
2200
43,7
1600
64,8
2400
49,3
1800
71,2
2700
68
2500
88,2
3300
86,6
3200
105
3900
99,1
3700
115
4300
112
4200
126
4700
45,8
1700
81,5
3000
53,7
2000
90,3
3400
66,9
2500
104
3900
80,1
3000
117
4400
94,1
3500
137
5100
108
4000
157
5800
129
4800
172
6400
150
5600
186
7000
66,2
2500
121
4500
83,6
3100
140
5200
101
3800
165
6200
128
4800
196
7300
156
5800
227
8500
173
6500
238
8900
191
7100
250
9300
80,6
3000
179
6700
109
4100
205
7700
138
5200
231
8600
196
7300
283
11 000
222
8300
313
12 000
249
9300
344
13 000
144
5400
239
8900
172
6400
277
10 000
191
7100
298
11 000
211
7900
320
12 000
240
8900
360
13 000
269
10 000
399
15 000
238
8900
371
14 000
272
10 000
429
16 000
290
11 000
443
17 000
309
12 000
457
17 000
346
13 000
485
18 000
Pour déterminer la capacité de débit de liquide pour le
dimensionnement d'une soupape de décharge, se reporter
au programme de dimensionnement de Fisher en utilisant
les coefficients C
v
indiquées dans le Tableau 5 peuvent être utilisées en cas
d'écoulement critique.
Pour convertir les capacités en m
GPM par 0,2271.
Bulletin 71.1:MR95
DN 20 / 3/4"
DROOP
10 %
20 %
10 %
3
/h SCFH Nm
3
/h SCFH Nm
3
/h SCFH Nm
56
2100
88,3
3300
62,8
65,9
2500
104
3900
82,3
75,8
2800
120
4500
102
99,4
3700
147
5500
138
123
4600
174
6500
174
154
5700
196
7300
226
185
6900
219
8200
277
192
7200
231
8600
315
198
7400
244
9100
354
93,8
3500
161
6000
107
110
4100
189
7100
149
144
5400
227
8500
203
179
6700
264
9900
258
176
6600
273
10 000
329
173
6400
281
10 000
401
172
6400
284
11 000
401
172
6400
288
11 000
400
158
5900
255
9500
147
175
6500
287
11 000
228
218
8100
340
13 000
272
255
9500
394
15 000
382
292
11 000
447
17 000
493
310
12 000
465
17 000
471
329
12 000
482
18 000
448
278
10 000
445
17 000
316
313
12 000
491
18 000
393
349
13 000
537
20 000
470
420
16 000
630
24 000
624
438
16 000
657
25 000
650
456
17 000
684
26 000
677
323
12 000
525
20 000
343
381
14 000
610
23 000
459
438
16 000
684
25 000
512
495
18 000
758
28 000
564
540
20 000
808
30 000
668
586
22 000
858
32 000
771
357
13 000
709
26 000
481
425
16 000
835
31 000
665
473
18 000
894
33 000
747
521
19 000
954
36 000
829
616
23 000
1070
40 000
994
fournis dans le Tableau 5. Les valeurs K
3
/h, multiplier les
DN 25 / 1"
DROOP
20 %
3
/h SCFH
2300
110
4100
3100
143
5300
3800
176
6600
5200
223
8300
6500
269
10 000
8400
327
12 000
10 000
385
14 000
12 000
428
16 000
13 000
472
18 000
4000
214
8000
5600
269
10 000
7600
350
13 000
9600
431
16 000
12 000
496
19 000
15 000
561
21 000
15 000
568
21 000
15 000
576
21 000
5500
327
12 000
8500
385
14 000
10 000
488
18 000
14 000
595
22 000
18 000
702
26 000
18 000
740
28 000
17 000
777
29 000
12 000
519
19 000
15 000
636
24 000
18 000
752
28 000
23 000
985
37 000
24 000
1030
38 000
25 000
1070
40 000
13 000
573
21 000
17 000
736
27 000
19 000
838
31 000
21 000
939
35 000
25 000
1080
40 000
29 000
1210
45 000
18 000
793
30 000
25 000
961
36 000
28 000
1110
41 000
31 000
1260
47 000
37 000
1560
58 000
m
15