Table des Matières
Publicité
0
1
Simbolo
REV.
DATE
CONCEPT.
REVUE
2
3
Radice
Funzione
SEZIONATORE AUTOMATICO DI POTENZA
AUTOMATIC POWER DISCONNECTING SWITCH
QF
SECTIONNEUR AUTOMATIQUE DE PUISSANCE
SECCIONADOR AUTOMATICO DE POTENCIA
AUTOMATISCHEN LEISTUNG TRENNSCHALTER
INTERRUTTORE GENERALE AUT MAGNETICO
AUT MAIN GENERAL SWITCH
QM
INTERRUPTEUR GENERAL AUT MAGNETIQUE
INTERUPTOR GENERAL AUT MAGNETICO
GENERALSCHALTER AUT MAGNETISCH
INTERRUTTORE AUTOMATICO DI POTENZA
POWER SUPPLY SWITCH
QF
INTERRUPTEURAUTOMATIQUE DE PUSSANCE
INTERUPTOR AUT. DE POTENCIA
LEISTUGSSCHALTER AUTO
INTERRUTTORE AUT MAGNETICO DIFFERENZIALE
AUT DIFFERENTIAL MAGNETIG SWITCH
QM
INTERRUPTEUR AUT MAGNETIQUE DIFFERENTIEL
INTERRUPTOR AUT MAGNETICO DIFFERENCIAL
AUT DIFFERENTIALEN MAGNETISCHEN SCHALTER
BOBINA CONTATTORE POTENZA
POWER CONTACTOR REEL
KM
BOBINE CONTACTEUR PUISSANCE
BOBINA CONTACTOR POTENCIA
LEISTUNGSKONTAKTOR ROLLE
RELE' AUSILIARIO
AUX RELAY
KA
RELE AUX
RELE AUXILIAR
NEBENRELAIS
ELETTROVALVOLA
SOLENOID VALVE
YV
ELECTROVANNE
ELECTROVALVULA
ELEKTROVENTIL
CONTATTO AUSILIARIO NORMALMENTE CHIUSO
AUX CONTACT NORMALLY CLOSED
K
CONTACT AUX NORMALMENT FERME
CONTACTOS AUX NORMALMIENTE CIERRE
NEBENKONTAKT NC
CONTATTO AUSILIARIO NORMALMENTE APERTO
AUX CONTACT NORMALLY OPENED
K
CONTACT AUX NORMALMENT OUVERT
CONTACTOS AUX NORMALMIENTE ABIERTO
NEBENKONTAKT NO
CONTATTI CONTATTORE DI POTENZA
POWER CONTACT
KM
CONTACT CONTACTEUR PUISSANCE
CONTACTOR POTENCIA
LEISTUNGSKONTAKT
CONTATTI AUSILIARI IN SCAMBIO RELE'
RELAY EXCHANGE AUX CONTACTS
K
CONTACT AUX EN ECHANGE
CONTACS AUX EN CAMBIO
NEBENKONTAKTE RELAIS
PRESSOSTATO
PRESSURE GAUGE
SP
PRESSOSTAT
PRESOSTATO
DRUCKWÜCHTER
FINECORSA NC
NO LIMIT SWITCH NC
SQ
FIN DE COUSE NF
TOPA DE RECORRIDA NC
ENDAUSSCHALTER NC
4
5
Simbolo
Radice
SQ
SB
SA
HL
HL
XP
XC
PROJECT:
003.11.03
MACCHINE:
R45 E - TCS E
COMMISSION:
113901
CODES
TITRE:
CONCEPT.:
TeamA.
6
7
Funzione
SENSORE INDUTTIVO QUADRATO
SQUARE INDUCTIVE SENSOR
SENSEUR INDUCTIF CADRAT
SENSOR INDUCTIVO CUADRATO
QUADRATISCHER INDUKTIVSENSOR
INDUTTANZA
INDUCTOR
L
INDUCTANCE
INDUCTANCIA
INDUKTIVITAT
PULSANTE MANUALE NORMALMENTE APERTO
MANUAL PUSH BUTTON NORMALLY OPENED
S
POUSSOIR MANUEL NORMALMENT OUVERT
BOTON MANUAL NORMALMIENTE ABIERTO
HANDKNOPF NO
PULSANTE MANUALE NORMALMENTE CHIUSO
MANUAL PUSH BUTTON NORMALLY CLOSED
S
POUSSOIRE MANUEL NORMALMENT FERME
BOTON MANUAL NORMALMIENTE CIERRE
HANDKNOPF NC
PULSANTE EMERGENZA
EMERGENCY PUSH BUTTON
POUSSOIR URGENCE
BOTON EMERGENCIA
FESTER NOTKNOPF
SELETTORE A CHIAVE DUE POSIZIONI
TWO POSITION SWITCH KEY
SELECTEUR CLE DEUX POSITION
SELECTOR LLAVE DOS POSICION
SCHLÜSSELSCHALTUNG ZWEI STELLUNGEN
LAMPADA
LAMP
LAMPE
LAMPARA
LÄMPCHEN
SEGNALAZIONE QUADRO IN TENSIONE
ELECTRIC PANEL VOLTAGE SIGNALING
SIGNALISATION TABLEAU ELECTRIQUE
SENALACION CUADRO EN TENSION
SPANNUNGSANZEIGE SCHALTFELD
MOTORE TRIFASE
THREE PHASE MOTOR
M
MOTEUR TRIPHASE
MOTOR TRIFASE
DREIPHASIGER MOTOR
MOTORE CORRENTE CONTINUA
DC MOTOR
M
MOTEUR COURANT CONTINU
GLEICHSTROM MOTOR
MOTOR CORRIENTE CONTINUA
PRESA SERVIZIO
SOCKET SERVICE
PRISE SERVICE
TOMA DE SERVICIO
BETRIEBSDOSE
MORSETTO
TERMINAL BLOCK
X
ETAU
ABRAZADERA
KLEMME
MORSETTO CONNETTORE
CONNECTOR CONTACT
ETAU
ABRAZADERA CONECTOR
ANSCHLUSSKLEMME
DATE:
27/09/2011
8
9
2
PAGE
1
3
5
DE
PROJ
GROUPE
Publicité
Table des Matières
