ZWEILEITUNGS-DRUCKLUFTBREMSANLAGE
TWO LINE-AIR ASSISTEND BRAKING SYSTEM
FREIN PNEUMATIQUE A DEUX LIGNES
POS.NR.
TEILE NR.
STÜCK
BENENNUNG
POS.NO.
PART.NO.
QUANTITY
POS.NO.
NO. DE PIECE
QUANTITEE
25
4876.48.08.04
1
Kunststoffrohr
26
0960.19.64.00
8
Einsteckhülse
27
0972.64.03.00
nB
Kabelbinder
28
1307.61.04.05
3
Schutzschlauch
29
1763.47.12.01
2
Bremszylinder
30
0960.12.63.00
2
Beipack
31
0960.22.38.00
1
Druckring
0960.22.48.00
1
O-Ring
32
0960.18.75.00
1
Prüfanschluß
33
0955.16.67.00
1
T-Verschraubung
34
1724.48.11.23
2
Kunststoffrohr
35
0954.62.46.00
3
Schlauchschelle
36
0901.20.45.00
3
6kt-Schraube
0907.60.06.00
3
6kt-Mutter
37
0917.31.25.00
2
Bolzen
0910.10.15.00
2
Scheibe
0916.10.97.00
2
Splint
38
0955.12.23.00
1
Gerade Einschraubverschraubung
39
0901.21.55.00
2
6kt-Schraube
0911.58.12.00
2
Sperrkantscheibe
0907.60.12.00
2
Sicherungsmutter
40
1722.39.02.70
2
Winkel
41
0940.23.31.00
2
Zugfeder
42
1724.50.01.31
2
Distanzring
siehe auch A 30
DESCRIPTION
DESIGNATION
plastic tube
tube plastique
insert bush
douille intérieur
cable binder
collier de cable
guard tube
tube de protection
brake cylinder
cylindre de frein
accessories
accessoires
thrust ring
bague de serrage
seal
joint
testing connection
raccord
T-connection
raccord-T
plastic tube
tube plastique
clip
collier
hex.bolt
boulon à tête hex.
hex. nut
écrou hexagonal
bolt
boulon
washer
rondelle
split pin
goupille fendue
straight pipe union
raccord filetée droit
hex.bolt
boulon à tête hex.
washer
rondelle
safety nut
contre-écrou
angle bracket
support angulaire
tension spring
ressort tendeur
distance washer
entretaise
see also A 30
regardez aussi A 30
TECH. INFO
TECH. INFO
INFO TECHN.
12x1,5; lg.3700
12x1,5
13x15; lg.400
Typ 16''
QL 12
12x1,5; lg.700
RSGU 1.12/15
M 6x16
M6
15
4x25
M 16x1,5
M12x60
NM12
3x19x91