WERKZEUG UND ZUBEHÖR
TOOLS AND ACCESSORIES
OUTILLAGE ET ACCESSOIRE
POS.NR.
TEILE NR.
STÜCK
BENENNUNG
POS.NO.
PART.NO.
QUANTITY
POS.NO.
NO. DE PIECE
QUANTITEE
1
0980.31.77.00
1
Steckschlüssel
2
0980.22.13.00
1
Doppelmaulschlüssel
3
0980.70.27.00
1
Adapter
4
4895.82.07.01
1
Anschluß mit Manometer kpl.
5
1753.82.07.10
1
Anschluß ohne Manometer kpl.
6
0955.75.17.00
2
Schlauch
entfällt bei Hydro-Flexcontrol
Füll-u. Prüfvorrichtung
für Spannhydraulik
DESCRIPTION
DESIGNATION
socket wren
clé brochée
double-head wrench
clé à fourche double
adapter
adaptateur
connector with manometer cpl.
raccordement avec manomètre cpl.
connector without manometer cpl. raccordement sans manomètre cpl.
hose
tuyau
not for Hydro-Flexcontrol
pas avec Hydro-Flexcontrol
filling and testing device
dispositiv de remplissage et test
for hydraulic tensioner
pour le tendeur hydraulique
TECH. INFO
TECH. INFO
INFO TECHN.
46 mm
13x17
SMA 3-4000