ÜBERTRAGUNGSTEILE
TRANSMISSION PARTS
ENTRAINEMENT
POS.NR.
TEILE NR.
STÜCK
BENENNUNG
POS.NO.
PART.NO.
QUANTITY
POS.NO.
NO. DE PIECE
QUANTITEE
27
0934.96.01.00
1
Kettenspannrad kpl.
28
1721.25.04.09
2
Kettenspannrad kpl.
29
0940.29.87.00
2
Zugfeder
30
0901.21.70.00
2
6kt-Schraube
0907.10.12.00
2
6kt-Mutter
31
1753.25.07.02
n.B
Distanzstück
32
1753.25.07.04
1
Nabe
33
1725.37.09.03
1
Riemenscheibe
1753.25.09.05
1
Riemenscheibe
34
0901.20.68.00
8
6kt-Schraube
0911.10.08.00
8
Federring
35
1753.25.07.27
1
Nabe
1753.25.07.04
1
Nabe
36
1725.37.09.03
1
Riemenscheibe
37
0901.12.55.00
2
6kt-Schraube
0911.10.16.00
2
Federring
38
0933.11.14.00
1
Keilriemen
0933.11.15.00
1
Keilriemen
39
1753.25.07.10
1
Riemenspanner mit Nr.40-43
40
0901.21.14.00
1
6kt-Schraube
0907.10.10.00
2
6kt-Mutter
0907.20.10.00
1
6kt-Mutter
0910.10.10.00
2
Scheibe
0912.15.29.00
1
Sicherungsring
0911.10.10.00
1
Federring
41
0922.18.18.00
1
Rillenkugellager
42
1721.39.04.30
1
Riemenscheibe
43
0934.99.11.00
1
Spannelement
44
0901.11.01.00
1
6kt-Schraube
0911.10.10.00
1
Federring
nur für Netzbindung
nur für Garnbindung
siehe auch E 10
DESCRIPTION
DESIGNATION
chain tensioning sprocket
pignon tendeur de chaîne
chain tensioning sprocket
pignon tendeur de chaîne
tension spring
ressort tendeur
hex.bolt
boulon à tête hex.
hex.nut
écrou hexagonal
spacer
entretoise
hub
moyeu
belt pulley
poulie à courroie
belt pulley
poulie à courroie
hex.bolt
boulon à tête hex.
spring washer
rondelle grower
hub
moyeu
hub
moyeu
belt pulley
poulie à courroie
hex.bolt
boulon à tête hex.
spring washer
rondelle grower
v-belt
courroie trapezoidale
v-belt
courroie trapezoidale
belt tensioner with no.40-43
tendeur de courroie avec no.40-43
hex.bolt
boulon à tête hex.
hex.nut
écrou hexagonal
hex.nut
écrou hexagonal
washer
rondelle
circlip
circlip
spring washer
poulie à courroie
ball bearing
roulement
belt pulley
poulie à courroie
tensioner
tendeur
hex.bolt
boulon à tête hex.
spring washer
rondelle grower
for net wrapping kit only
pour liage par filet seulement
for twine tying only
pour liage à ficelle seulement
see also E 10
regardez aussi E 10
TECH. INFO
TECH. INFO
INFO TECHN.
15 Z
13 Z
M 12x200
M 12
Rd 35 ; lg.107
M 8x25
A 8
M 16x160
A 16
SPZ 1337LW
SPZ 1287
M10x50
M10
M10-17H
10,5
30x1,2
A10
M 10x45
A 10