Publicité
KLEBESCHILD - SICHERHEIT
DECAL - SAFETY
ÉTIQUETTE ADHÉSIVE - SÉCURITÉ
POS.NR.
TEILE NR.
STÜCK
BENENNUNG
POS.NO.
PART.NO.
QUANTITY
POS.NO.
NO. DE PIECE
QUANTITEE
1
0388.11.00.00
1
Vor Inbetriebnahme...
2
0388.13.00.00
1
Stecker herausziehen
3
0388.25.00.00
1
Schlüssel abziehen
4
0391.06.00.00
1
Mitfahren verboten!
5
0389.94.00.00
2
Nie in den Aufsammler greifen
6
0389.92.00.00
3
Haube im Betriebszustand...
7
0394.98.00.00
2
Warnschild: Heckklappe
8
0389.93.00.00
1
Aufenthalt hinter Heckklappe
9
0387.33.00.00
1
Gefahr: Messerklingen
10
0384.74.00.00
2
Nie in den Aufsammler greifen
11
0387.37.00.00
1
Achtung: Druckspeicher
12
0388.24.00.00
1
Maschine nur bestimmungsgemäß..
13
0384.99.00.00
1
Stützfuss
DESCRIPTION
DESIGNATION
Prior to operating...
avant la mise en marche
remove power cord
débrancher le câble de raccordement
remove key
retirer la clé
Do not ride on ...
Ne transporter personne ...
Never reach into pick-up
rester à l'écart du ramasseur ...
Keep cover closed...
Fermer les dispositifs...
warning: tailgate
symbol: ne passez pas sous la porte
stay clear of gate
rester à l'écart de la zone ...
danger: cutting blade
rique: lame de coupe
Never reach into pick-up
rester à l'écart du ramasseur ...
Attention: accumulator
Attention: accumulateur
Stop baler and tractor engine...
La presse ne doit être...
support leg
bequille
TECH. INFO
TECH. INFO
INFO TECHN.
Publicité
