KLEBESCHILD - FUNKTION
DECAL - FUNCTION
ÉTIQUETTE ADHÉSIVE - FUNCTION
POS.NR.
TEILE NR.
STÜCK
BENENNUNG
POS.NO.
PART.NO.
QUANTITY
POS.NO.
NO. DE PIECE
QUANTITEE
1
0389.77.00.00
1
Markierung Hydraulikschlauch
2
0388.18.00.00
2
Markierung Hydraulikschlauch
3
0396.45.00.00
1
540/min
4
0387.32.00.00
1
Schloß "offen" mit Pfeil
5
0387.31.00.00
1
Schloß "geschlossen"
6
0389.48.00.00
2
Kranaufhängung
7
0387.59.00.00
1
Skala für Ballendurchmesser
8
0387.60.00.00
1
Pfeil, rot zu Pos. 7
9
0386.43.00.00
1
Verkleidung öffnen, links
10
0386.44.00.00
1
Verkleidung öffnen, rechts
11
0384.29.00.00
1
Deichselbefestigung
12
0389.97.00.00
2
Fetthandpumpe
13
0387.63.00.00
4
1x / 24 h schmieren
14
0387.36.00.00
1
Hydraulikdruck
DESCRIPTION
DESIGNATION
mark hydraulic hose
marquage flexible hydraulique
mark hydraulic hose
marquage flexible hydraulique
540/min
540/min
lock "open" with arrow
verrou "ouvert" avec flèche
lock "closed"
verrou "ferme"
crane suspension
point d'ancrage
scale for bale diameter
échelle pour diamètre de balles
arrow, red for pos. 7
flèche, rouge pour pos.1
open casings, left
ouvrir le revêtement, gauche
open casings, right
ouvrir le revêtement, droit
drawbar fastening
fixation de timon
grease pump
pompe de graissage
1x / 24h to lubricate
1x / 24h lubrifier
hydraulic pressure
pression hydraulique
TECH. INFO
TECH. INFO
INFO TECHN.