Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem; Wskazówki Bezpieczeństwa - Scheppach HCP2600 Traduction Des Instructions D'origine

4. Użycie zgodne z przeznaczeniem
Myjka wysokociśnieniowa do czyszczenia: maszyn,
pojazdów, budowli, narzędzi, elewacji, tarasów,
sprzętu ogrodniczego itd.
• do czyszczenia strumieniem niskociśnieniowym i
środkiem czyszczącym (np. czyszczenie maszyn,
pojazdów, budynków, narzędzi),
• do czyszczenia strumieniem wysokociśnieniowym
bez środka czyszczącego (np. czyszczenie fasad,
tarasów, urządzeń ogrodowych).
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem dotyczy tem-
peratury otoczenia wynoszącej pomiędzy 0°C a 40°C.
m Uwaga!
Wskazówka ostrzegawcza! Niebezpieczeństwo
odniesienia obrażeń! Podczas pracy na stacjach
benzynowych lub innych zagrożonych obszarach za-
wsze przestrzegać przepisów bezpieczeństwa.
Wody zanieczyszczonej olejem nie wolno spuszczać
do gruntu, do wody gruntowej ani instalacji kanaliza-
cyjnej. W związku z tym czyszczenie silnika i ramy
montażowej urządzenia wolno przeprowadzać wy-
łącznie w miejscach specjalnie do tego przeznaczo-
nych, w których istnieje możliwość utylizacji zużytego
oleju.
Wskazówka ostrzegawcza! Przed uruchomieniem
urządzenia dla własnego bezpieczeństwa należy
dokładnie zapoznać się z niniejszym podręcznikiem
i ogólnymi wskazówkami dotyczącymi bezpieczeń-
stwa.
Wymagania względem jakości wody:
Jako nośnika wysokiego ciśnienia można uży-
wać wyłącznie czystą wodę. Zabrudzenia powo-
dują wcześniejsze zużycie wzgl. odkładanie się
osadów w urządzeniu.
Oprócz wskazówek zawartych w instrukcji ob-
sługi należy uwzględniać ogólne przepisy bez-
pieczeństwa i przepisy dotyczące zapobiegania
wypadkom.
Maszyna może być stosowana tylko zgodnie z jej
przeznaczeniem. Każde inne użycie jest uważane za
przypadek niewłaściwego zastosowania. Użytkow-
nik/operator, a nie producent ponosi odpowiedzial-
ność za jakiekolwiek szkody lub urazy wszelkiego ro-
dzaju powstałe w wyniku tego.
Należy pamiętać, że nasze urządzenia nie zostały
zaprojektowane do użytku komercyjnego lub przemy-
słowego. Nie przejmujemy gwarancji, jeśli urządze-
nie jest używane w napędach handlowych lub prze-
mysłowych, jak również do podobnych czynności.
Pomimo użytkowania zgodnego z przeznaczeniem
istnieją pewne czynniki ryzyka. Mogą one występo-
wać w następujących sytuacjach, a wynikają z kon-
strukcji urządzenia:
• Uszkodzenia słuchu w przypadku nie stosowania
się do zalecenia noszenia nauszników ochronnych.
• Uszczerbek na zdrowiu spowodowany drganiem
rąk i ramion w przypadku używania urządzenia
przez dłuższy czas lub prowadzenia czy też kon-
serwowania go w sposób nieprawidłowy.
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
5. Wskazówki bezpieczeństwa
m Wskazówka ostrzegawcza: Podczas używania
urządzeń spalinowych zawsze należy przestrzegać
podstawowych środków bezpieczeństwa (w tym
wymienionych poniżej) w celu zmniejszenia ryzyka
ciężkich obrażeń i/lub uszkodzeń urządzenia. Przed
pierwszym uruchomieniem urządzenia należy do-
kładnie zapoznać się ze wszystkimi niniejszymi in-
strukcjami i przechować je, aby móc je przeczytać w
przyszłości jeszcze raz.
Bezpieczeństwo w miejscu pracy
• Urządzenie z pustym zbiornikiem przechowywać
w dobrze wentylowanym miejscu. W pobliżu urzą-
dzenia nie może znajdować się paliwo ani olej.
• Urządzenie należy ustawić na stabilnej, wytrzyma-
łej powierzchni.
• Urządzenie jest przeznaczone do stosowania wy-
łącznie na wolnym powietrzu i nie wolno go sto-
sować wewnątrz zamkniętych pomieszczeń; gazy
spalinowe zagrażają życiu!
• Podczas pracy urządzenie musi znajdować się w
bezpiecznej odległości od czyszczonego przed-
miotu.
• Osoby i dzieci stojące dookoła zawsze muszą za-
chować dostateczny odstęp bezpieczeństwa.
• Niniejsze urządzenie podczas pracy musi zawsze
pozostawać pod nadzorem.
Bezpieczeństwo osób
• Zawsze pracować uważnie, koncentrować się na
wykonywanych czynnościach i kierować się zdro-
wym rozsądkiem. Nawet krótka chwila nieuwagi
może doprowadzić do śmiertelnych obrażeń.
• Podczas pracy zawsze nosić okulary ochronne,
ponieważ podczas natryskiwania mogą uwalniać
się małe cząstki.
• Podczas pracy zawsze nosić ochraniacze na uszy.
• Podczas pracy zawsze nosić długie spodnie i moc-
ne buty lub kozaki. W przypadku stosowania che-
mikaliów, środków czyszczących lub innych środ-
ków żrących lub szorujących zaleca się dodatkowe
środki ochrony.
• Zwracać zawsze uwagę na stabilną pozycję i dobrą
równowagę. Unikać każdej nietypowej pozycji cia-
ła. W ten sposób można lepiej kontrolować urzą-
dzenie i jest się lepiej przygotowanym na nieocze-
kiwane sytuacje.
• Urządzenia nie wolno obsługiwać osobom będą-
cym pod wpływem alkoholu, narkotyków lub leków.
• Gdy urządzenie nie jest używane lub ma zostać
zdjęty wąż wysokociśnieniowy, należy wyjąć świe-
cę zapłonową lub wyciągnąć przewód zapłonowy,
aby uniknąć niezamierzonego uruchomienia silni-
ka.
• Nie nosić luźnej odzieży, biżuterii ani innych przed-
miotów, które mogłyby wkręcić się w silnik.
• Osoby, dzieci i zwierzęta domowe stojące dooko-
ła muszą zachować odstęp bezpieczeństwa od
obszaru roboczego. Taki odstęp bezpieczeństwa
musi wynosić co najmniej 15 m.
• Nigdy nie kierować lancy natryskowej na siebie sa-
mego ani na inne osoby.
• Nigdy nie trzymać dłoni, palców ani tułowia bezpo-
średnio przed dyszą lancy natryskowej.
• Podczas pracy urządzenia nie palić.
PL | 61